![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" height="1975px" width="2697px"></svg>)
相 传「书圣」王羲之（303-361）经常在他家旁的池塘洗毛笔，洗得池水变成墨黑色。一如墨水将王羲之的水池渐渐染黑，书法的影响也在中国艺术与装饰艺术领域延绵扩散。随着文化大革命结束、全球化的曙光来临，前卫艺术于1980年代至1990年代出现，而在它在艺术史的论述中往往被局限于反传统主义和受西方影响这两个方面。前卫艺术与书法传统、水墨艺术的关系则常常被忽视。
自公元四世纪以来，书法在中国一直被视为最高的艺术形式之一，掌握书法艺术被视为宋明文人最极致的修养。汉字是表意文字，而它最早起源于一种对自然形式的形象化表示。书法大师像画家一样，通过巧用毛笔来挥洒笔墨，施展了代代相传的精妙技法。 对于作家Ni Yihan 来说，这个过程几乎是一种仪式，是身体与媒介编排而成的舞蹈，就像表演一样：
「书法是中国行为艺术的最早形式之一：在观赏书法作品时，欣赏者会细味艺术家的功夫和技巧，它蕴含在每一笔的提按顿挫中，也在每一处留白与墨迹以及光与暗的对比中。」
以下介绍的前卫艺术杰作都具有划时代意义，它们将于10月在「艺术新潮乌托邦：重要欧洲私人珍藏中国当代艺术」隆重登场。无论是通过研习宣纸与墨的物质材料性，抑或透过探索它自古以来与语言和意义之间的关系，每位艺术家都尝试以自己的方式，看待和重新演绎中国书法和水墨传统。
在《纹身II》中，艺术家邱志杰仿佛被一个红字禁锢在墙上，这个红字画在他的身体、嘴巴上，更延申至背景。这个红色的「不」字彷佛高呼着「不，您不准」，而根据邱志杰的阐述，此作是对受制的个人独立性作出响应：「主体无力行动，因为他只不过是一个图像。剩下的只有一个任何人都可以爬上去的平坦表面。个人徒然地淹没于铺天盖地的中国媒体文化中，这个系列是对此作出回应。」
张伟作于1978年的《抽象构图》是中国最早的抽象艺术作品之一。他在纸上兼用油彩和墨，反映出中国水墨画及书法技法对其创作的重要性。张伟将西方抽象思想及美学与中国传统元素巧妙结合，从而缔造独一无二的视觉语言，凝存了主题的精神本质。
「无论西方艺术家是否想表达物象，他所画的也是一个形象，形象和色彩本身也是物质性的。而我要表达和追求的，是纯精神性，摆脱物象、放弃形象，只用画笔和颜料，传达我的气质和性情。」
引述自艺术家，SELINA TING与KIRSTEN WANG撰文，<张伟的抽象—— 从八砚楼、CY TWOMBLY到铜锤花脸(I) >,《COBO SOCIAL》，2019年8月21日，网上资源。
- 王蓬
- 杨诘苍
- 丁乙
- 郑国谷
- 吴山专
-
王蓬《 行为84－3 》
估价：200,000 – 300,000 港元
王蓬被视为中国行为艺术第一人。1984年，王蓬把自己涂满墨汁，然后将身体压在书法专用宣纸上，制作了七幅大型拓印。王蓬用身体在宣纸上按压和涂抹，对注重技法训练的艺术教育方式作出反抗，他的同学李天元和程可槑则帮忙拍照以及往他身上涂墨，成为表演现场仅有的两位观众。 -
杨诘苍《 毛 》
估价：60,000 - 80,000 港元
杨诘苍曾受教于数字佛家与道家大师，后来在1980年代开始创作抽象水墨。杨诘苍的单色作品通过层层上墨来创作，有时甚至会混入酱油或中草药粉来增加稠度。他的画作一如宋代先辈的作风，仅仅凭着黑色就足以展现外在的笔墨精神和内在心境。在此系列中，他结合东西方的表现手法，以水墨笔意书写罗马字母，意趣盎然。 -
丁乙《 十示95-B31 》
估价：80,000 – 150,000 港元
丁乙以独树一帜的抽象视觉语言而闻名，他揉合「+」和「x」两个符号，组成既简单又复杂的十字图像元素。中国当代艺术专家让·马克·德克洛称丁乙是信息科技时代的书法家，认为他的绘画语汇恰似软件语言。丁乙的早期画作以黑色（墨的颜色）为主，其后转用红色（印泥的朱砂色），再之后是本作中所看到的后现代色彩：酸性绿、荧光粉红、光亮黄。这些十字画各色纷呈，风貌千变万化。 -
郑国谷《 猪脑控制计算机137号 》
估价：40,000 – 60,000 港元
郑国谷的《猪脑控制计算机》系列运用从流行杂志、漫画及互联网摘取的通俗语句，反思由新兴信息科技建立的年轻流行文化。郑氏以3D打印的方式制作胶粒文字，贴于画布后再上色。就其创作方式，他曾说︰「我认为将计算机结合书法是非常有趣的，因为计算机打字很可能就是我们现今世代的书法了。」 -
吴山专《 今天下午停水 298 》
估价：30,000 – 60,000 港元
画中描绘的文字图案貌似文革时期写满政治和社会标语的「大字报」。吴山专把「大字报」中的毛泽东语录替换成琐碎的日常用语，藉此表达讽刺意味。吴山专是1980年代中国观念艺术运动的关键人物。他和徐冰、谷文达和杨诘苍一道，挑战了汉字书写所象征的权力和传统，并在创作中进行实验。吴山专的作品以文本引用为特点，充满了荒诞的幽默感，这在《今天下午停水》一作中得到典型体现。
Chinese version translated by Cathy Li
中文翻译：李颖琪
