翻譯此頁面
藏家之选—— JINGART及ART021联合创始人应青蓝细谈「艺创明天」

藏家之选—— JINGART及ART021联合创始人应青蓝细谈「艺创明天」

今年十月,苏富比将举行「艺创明天:拍卖收益惠泽誉婷堂」拍卖会。「誉婷堂」是由香港知名艺术赞助人诸承誉(Lawrence Chu)和诸陈慧婷(Natalie Chan Chu)一同创立的非牟利独立机构,以支持艺术创作为初心,故今次拍卖部分收益将用于支持基金会在日本富山市立山町的全新项目「The Chu Residency at Tateyama」,旨在建立一个艺术文化交流小区。

在拍卖举行前,我们诚邀JINGART及ART021联合创始人应青蓝从中挑选出心仪作品,畅谈自己的观赏心得。身为极具影响力的当代艺术收藏家和艺术界的重要人士,应青蓝与另外几位年青有为的艺术收藏家周大为、郑志刚、罗扬杰一样所见略同,她慧眼锐鉴,品味超卓,热爱艺术和旅行,与诸氏伉俪也是至交。

「艺创明天」拍卖会共呈献34件作品,在十月香港苏富比当代艺术晚间及日间拍卖会登场。

应青蓝

应青蓝是ART021上海廿一当代艺术博览会及JINGART艺览北京博览会的联合创始人,而她本身也是一位知名的艺术收藏家。她积极推广中国当代艺术,同时活跃于媒体、设计、时尚及健康产业等多个领域。
她在多年前初涉艺坛之际认识诸氏伉俪,三人皆是香港及中国内地的艺博会常客,期间结交了不少共同朋友。应青蓝提到诸承誉时,说他总是风雨不改地出席各种艺术场合,与圈中人热烈交谈。他们经常在上海或伦敦艺术盛会的贵宾预展上相遇,并喜欢在展后相约到心仪的餐厅,继续畅谈艺术。




「在上海和伦敦的艺博会或画廊的贵宾开幕展上,包括Frieze艺博会,你一定会见到 Lawrence,无论多忙,他总会现身。」
应青蓝

点击右向键,阅览拍品介绍。

应青蓝精选的「艺创明天」拍品
  • 《无题》
  • 《共事的人》
  • 《Superdrug - 透明胶布》
  • 《风景》
  • 《无题》
    「哈罗德・安卡特是其中一位我最喜欢的抽象艺术家。收藏能够反映一个人不断改变的眼界和审美观。我挑选的黎清妍和安卡特画作均呈现大片的黑与白,而黑白分明也许就是我思想和头脑的现状。」

    哈罗德・安卡特,《无题》
    2012年作,油彩笔铅笔纸本,艺术家原装框,170.7 x 113.5 公分,67 x 44⅝ 英寸
    估价:800,000–1,600,000 港元(103,000–206,000 美元)
  • 《共事的人》
    「我在2008年巴塞尔艺术展的维他命艺术空间里第一次见到黎清妍的作品。虽然那是她的处女展,但是她的作品以及创作手法足以引起我心中共鸣,令我难以忘怀。所以我在往后多年都有收藏她的作品,并热切关注她在艺术界的成长。」

    黎清妍,《共事的人》
    2017年作,油画画布,130 x 110 公分
    估价:900,000 – 1,200,000 港元(117,000 – 155,000 美元)
  • 《Superdrug - 透明胶布》
    「这是一件很有趣的作品。我们也有收藏这位艺术家的很多作品。看似是人体但其实却不是,很奇妙同时也很巧妙的组合,非常智能。同时这组色彩,也很符合我当下的心境。」

    李杰,《Superdrug - 透明胶布》
    2011年作,压克力、乳胶漆、热熔胶于无酸画板,42 x 42.5 公分,16½ x 16¾ 英寸
    估价:80,000 - 100,000 港元(10,300-12,900 美元)
  • 《风景》
    「这件作品给人感觉是温柔里的矛盾体。有视觉和触觉上的冲击。虽然没办法触碰它,但是却觉得很柔软,艺术家对这种通感的处理和表达很有意思。 」

    刘韡,《风景》(一组六张)
    2004年作,银盐相纸印刷
    版数: 7/8,图像:199 x 108.5 公分,78⅜ x 42¾ 英寸 (每幅),纸张:204 x 122.5 公分,80⅜ x 48¼ 英寸 (每幅)
    估价:220,000 - 300,000港元(28,400-38,700美元)
「我为Lawrence和Natalie在近年建立起自己的基金会感到万分高兴。」
应青蓝

应青蓝说,由于2020年的新冠病毒疫情,自己尚未有机会前往日本,造访「誉婷堂」在富山市立山町建立的艺术小区。她表示:「将来若有机会,我必定会到当地参观」。

周大为

周大为2003年涉足艺术收藏界,当时他还在大学修读艺术史,后来与同道连手创办ART021,成为长驻上海的当代艺术赞助人。他从此在中国艺术圈担任着举足轻重的角色,筹备过很多计划和团体,包括致力提携艺术界新锐的Cc基金会,以及ART021上海廿一当代艺术博览会。他支持成立天线空间画廊(Antenna Space)和许宇画廊(Leo Xu Project),协助它们跻身中国当前最具潜力的新进画廊。今年稍早的时候,他才刚为新项目Immersive Art Gallery(IAG)揭幕。

他在温哥华就读高中,是诸承誉的校友,两人相隔数年入学,教育背景相似。他与诸氏伉俪相识多年,对艺术的热爱是他们的共通点。


「我们的艺术品味和收藏哲学都非常相似。虽然未经证实,但我肯定这些年来,我们曾在拍卖场上以对手的身份互相竞价。」
周大为

点击右向键,阅览拍品介绍。

周大为精选的「艺创明天」拍品
  • 《共事的人》
  • 《共事的人》展览照片
  • 《共事的人》展览照片
  • 《2558》
  • 《风景》
  • 《共事的人》
    「这是艺术家极富代表性的作品。这幅画来源有绪,曾参与过重要展出。」

    本作体现了黎清妍刻画人类心理状态的造诣,她的作画方式受到历史上不同艺术风潮的影响,如德国表现主义和野兽派。她是一位在亚洲声誉卓著的艺坛新秀,其中一幅小型作品在2020年7月香港苏富比拍卖会上创下个人拍卖纪录。

    黎清妍,《共事的人》
    2017年作,油画画布,130 x 110 公分
    估价:900,000 – 1,200,000 港元(117,000 – 155,000 美元)
  • 《共事的人》展览照片
    贾里之圣普里斯特,圣埃蒂安现当代艺术博物馆,「Firenze Lai: White Balance」,2019年11月至2020年8月。图片提供:Marie Applagnat
  • 《共事的人》展览照片
    贾里之圣普里斯特,圣埃蒂安现当代艺术博物馆,「Firenze Lai: White Balance」,2019年11月至2020年8月。图片提供:Marie Applagnat
  • 《2558》
    寇拉克里・阿让诺度才被誉为泰国概念艺术新星,2014年在纽约现代艺术博物馆PS1分馆首次举行博物馆级个展,奠定他作为新进亚洲艺术家的身份,在国际广受好评,及后在欧美和亚洲各地举行过多次重要个展。《2558》是艺术家初登亚洲拍卖场的作品,他的装置艺术之前从未在拍卖场上亮相。

    寇拉克里・阿让诺度才,《2558》
    2014-2015年作;装置艺术:油画(喷墨印刷,灼牛仔布,合成金箔裱于画布),影片及人体模型雕塑;画作: 219 x 162.5 公分,雕塑: 183 x 55 x 49 公分,影片:23分46秒
    估价:600,000 – 1,200,000 港元(77,500 – 155,000 美元)
  • 《风景》
    「这是我在这三件作品中的最爱。它可能是中国当代艺术其中一件最具标志性的作品。而且就市场价值来说,我认为它的潜力还未为人知。当摄影和影片作品在中国当代艺术脱颖而出的时候,这幅作品将会成为明日之星。」

    刘韡,《风景》
    2004年作,银盐相纸印刷,版数7/8
    图像:(每部分)199 x 108.5 公分
    画托:(每部分)204 x 122.5 公分
    估价:220,000 – 300,000 港元(28,400 – 38,700 美元)
「香港在很长一段时间里都是一个主要的艺术城市,然而只局限于艺术市场方面。假如更多艺术家能够获得支持,更多博物馆和基金会得以成立,香港其实可以成为真正有自发创作力的艺术城市。诸承誉正带领大家向这个方向进发!」
周大为

周大为十分欣赏诸氏伉俪的努力,对他们支持艺术小区发展的愿景感到由衷钦佩,「他们的做法深得我心!诸承誉把对艺术的爱和对社会的责任感合而为一,所有真正的收藏家都应该以他为榜样。他拥有犀利的鉴赏目光,以誉婷堂之名所作的贡献同样毫不逊色。」

郑志刚

郑志刚是中国非牟利机构K11艺术基金会(K11 Art Foundation)及K11集团(K11 Group)的创办人,致力推广公众艺术项目及策划,支持本地及国际创作人才。基金会多年来合作过的国际艺术机构包括纽约当代艺术博物馆及现代艺术博物馆PS1分馆、巴黎庞毕度中心、伦敦皇家艺术学院等。郑志刚是英国泰特美术馆亚太收藏委员会委员,最近亦开始担任美国时装设计师协会首位全球大使。

我们邀请郑志刚从「艺创明天」的藏品中选出令他特别有共鸣的作品,他笑言:「这是一个艰巨的任务,因为全部作品都非常出色!如果真的只能选三件,我唯有忍痛指名格奥尔格・巴塞利兹、梁远苇和张恩利」。

点击右向键,阅览拍品介绍。

郑志刚精选的「艺创明天」拍品
  • 格奥尔格・巴塞利兹
  • 梁遠葦
  • 張恩利
  • 《工人》
    「巴塞利兹以情感充沛的笔触表达内心世界,造诣炉火纯青,是我心目中数一数二的战后欧洲画家。这幅画创作于1960年代,我认为那是他最具感染力的时期。」



    1967年作
    油彩纸本裱于画布
    100 x 81公分,39⅜ x 31⅞ 英寸
    4,500,000-6,000,000 港元
    585,000-775,000美元
  • 《2016.06》
    「梁远苇是其中一位最值得期待的当代中国女性艺术家。她的作品强调艺术创作的历程。」

    2016年作
    油画亚麻布
    190.5 x 160.5 公分,75 x 63¼ 英寸
    1,400,000 - 2,200,000港元
    181,000-284,000 美元
  • 《网儿(二)》
    「张恩利是一位我非常欣赏的艺术家,我们曾多次与他合作。其中在2019年,我邀请张恩利到香港创作他的第一件场域特定装置艺术——《五色鹦鹉》,作品有一部分是一个手绘的圆拱形天花。

    2013年作
    油画画布
    180 x 200 公分,70⅞ x 78¾ 英寸
    600,000 - 1,200,000港元
    77,500-155,000 美元
「我相信艺术家驻村计划有很大潜力,因而十分高兴看到『誉婷堂』为艺术家提供一个大好机会,我迫不及待想看到他们下一步的构思。」
郑志刚

谈及立山町艺术项目,郑志刚诚言:「驻留计划不但为艺术家和设计师带来丰富资源和机遇,而且能够成为孕育有趣想法和人才新秀的平台。这样的观点源自K11艺术基金会旗下项目的成功,我们曾经筹办过不少线上和线下的艺术家驻留计划,例如最近促成了张健君成为伦敦皇家艺术学院的驻场艺术家。」

罗扬杰

罗扬杰是米芝莲星级餐厅都爹利会馆的创办人之一,向来鼎力支持香港的艺术和文化发展。他是多间非牟利机构和博物馆的委员,包括蛇形画廊亚洲委员会、泰特美术馆亚太区典藏委员会和 Para Site 艺术空间。罗氏与诸承誉和诸陈慧婷夫妇是挚友,大学时代已经相识,早年两位年轻小伙在伦敦时更是室友。






「 2004年的时候,我硬拉着他去喝葡萄酒和参加艺术拍卖。其后他进入收藏界,可以说我是其中一个助力。」
罗扬杰

点击右向键,阅览拍品介绍。

罗扬杰精选的「艺创明天」拍品
  • 禤善勤
  • 傅丹
  • 阿丽莎・柯维德
  • 《秩序》
    禤善勤是一位年轻有才的香港艺术家,他细心观察和感受日常生活的点滴,把一般人看来转瞬飞逝的宁静时刻,凭直觉记录下来。他的笔触轻盈灵动,用色使画面犹如笼罩着轻渺柔和的日光。

    2016年作
    油画画布
    60 x 90 公分,23⅝ x 35½ 英寸
    95,000 - 200,000港元
    12,300-25,800 美元
  • 《我们人民(两件作品)》
    傅丹的艺术思维别具一格,这与他的多元文化背景有关。他在越南出生,丹麦长大,现居墨西哥。他擅长以新颖方式表达自己的体验,把文化身份、宗教和国际政治等各种矛盾交织在一起。本作是自由女神像1:1比例复制品的一部分,目的是让我们反思分享这个自由象征这种行为的意义。

    2011-2014年作

    i) 88 x 53 x 13 公分,34⅝ x 20⅞ x 5⅛ 英寸
    ii) 87 x 60 x 14.5 公分,34¼ x 23⅝ x 5¾ 英寸
    1,200,000 - 2,000,000港元
    155,000 - 259,000 美元
  • 《亚洲》
    阿丽莎・柯维德的创作主题往往引人入胜,她的作品探问人们对时间的认知和各种假定。这些金属杆代表将世界分成不同时区的界限,目的是挑战大家习以为常、而本质上却是独断无凭的时间分割概念。

    2015年作
    黄铜及不锈钢
    200 x 24 x 6.6 公分,78⅞ x 9⅜ x 2⅝ 英寸
    80,000 - 120,000港元
    10,300 - 15,500美元

提起「誉婷堂」在立山町艺术项目所扮演的角色时,罗扬杰赞口不绝,并对香港在亚洲当代艺坛的积极贡献表示欣慰。 「我觉得由一位常驻香港的收藏家发起这次驻留项目,是一件极好的事」,罗说:「这会进一步带动亚洲艺术界,并鼓励更多收藏家和赞助人加入支持这个艺术生态圈。」

「『艺创明天』的收藏作品来自艺坛大腕和前卫年轻的新秀,这些艺术家的独特视野一直启发着诸氏夫妇二人的收藏方向。我们很荣幸获委托上拍这个杰出的收藏,其拍卖收益更将惠泽誉婷堂,让他们继续推动亚洲区内以至世界各地的艺术交流。」
寺瀬由纪,当代艺术部主管

「誉婷堂」收藏兼容并蓄,荟萃亚洲与西方艺术名家及本地艺坛新进的作品,不仅代表着香港收藏家独特而精辟的艺术眼界,更反映诸氏夫妇二人的信念——艺术启发新思、令生活更丰富。。

當代藝術 香港秋季拍賣
Stay informed with Sotheby’s top stories, videos & news.
Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

More from Sotheby's

Close
arrow Created with Sketch. Back To Top