A jewelled gold, enamel and ivory souvenir, in late 18th century English taste, 19th century

A jewelled gold, enamel and ivory souvenir, in late 18th century English taste, 19th century

rectangular, the lid applied with the jewelled inscription: Souvenir, the base set with a collet-set diamond under domed glass within a jewelled border and an ornament of crossed branches, the reverse with a jewelled flower within a stylised laurel wreath ornament, all on translucent dark blue enamel ground over zig-zag engine-turning, leafy taille d'épargne borders in white, pale blue and dark blue enamel, diamond push-piece, the interior fitted with a gold pencil holder and pierced earlier ivory memorandum slips, inscribed with the weekdays

7.2cm., 2⅞in. high

(3)

____________________________________________

Carnet de bal en or, émail et ivoire, dans le style anglais de la fin du XVIIIe siècle, XIXe siècle

rectangulaire, le couvercle portant l'inscription en diamants Souvenir, la base sertie d'un diamant sous verre bombé dans un cadre serti de brillants et orné de branches croisées, le revers avec une fleur dans une couronne de laurier, le tout sur fond d'émail bleu foncé translucide à motifs de chevron, les bordures en taille d'épargne feuillagées en émail blanc, bleu pâle et bleu foncé, le poussoir en diamant, l'intérieur révélant un porte-crayon en or et des feuillets antérieurs en ivoire repercé, marqués des jours de la semaine

Long. 7,2 cm ; 2¾ in.

(3)