
Auction Closed
May 16, 02:17 PM GMT
Estimate
40,000 - 60,000 EUR
Lot Details
Description
A pair of Louis XVI Sèvres porcelain covered oblongs vases, circa 1775-1780
resting on a square base, the neck decorated with two children holding a garland of oak leaves in relief on a gold background, the lid's grip in the shape of a pine cone, garland of laurel leaves at the base of the pedestal, decoration in gold of large foliage scrolls between two fillets and garland of vine leaves on the body, foliage on the base, pedestal and lid; marked in blue : LL interlaced and crowned, no letter-date, gilder's mark Jean Chauvaux le Jeune; (on one vase, the right leg of a child broken and missing, minor gold wear; on the other vase, a chip on the foot of a child, a chip on the other child)
(2)
Height. 16½in, width. 9 in
---------------------------------------------------------------------------
Paire de vases oblongs couverts en porcelaine dure de Sèvres d'époque Louis XVI, vers 1775-1780
reposant sur une base carrée, le col orné de deux enfants tenant une guirlande de feuilles de chêne en relief à fond or, la prise du couvercle en forme de pomme de pin, guirlande de feuilles de laurier à la base du piédouche, décor en or de larges rinceaux feuillagés entre deux filets et guirlande de feuilles de vigne sur la panse, feuillage sur la base, le piédouche et le couvercle ; marqués en bleu : LL entrelacés et couronnés, sans lettre-date, marque du doreur Jean Chauvaux le Jeune ; (sur un vase, la jambe droite d'un enfant cassée et manquante, petites usures d'or ; sur l'autre vase, un éclat au pied d'un enfant, une égrenure sur l'autre enfant)
(2)
Haut. 42 cm, larg. 23 cm
Very probably, Collection of Peter Norton, Esq., then his sale, Christie, Manson & Woods, 11 January 1869, lot 253;
Sotheby's Paris, 6 April 2011, lot 130.
------------------------------------------------------------
Très probablement, ancienne collection Peter Norton puis sa vente, Christie, Manson & Woods, 11 janvier 1869, lot 253 ;
Sotheby's Paris, 6 avril 2011, lot 130.
The shape of these vases does not seem to be listed and the absence of a date does not facilitate their identification. They are, however, a variation of the Bachelier vase. The comparable style of the mermaid vases date 1776 in the Wallace Collection, and the treatment of the children forming the handles, close to the Paris column vase date 1779 in the Walters Art Gallery in Baltimore, allow us to date our vases to 1775-1780 (R. Savill, The Wallace Collection, Catalogue of Sèvres porcelain, 1988, vol. I, n° C333, pp. 446-450).
We would like to thank M. Guillaume Séret for his help on the provenance of our vases.
---------------------------------------------------------------------------
La forme de ces vases ne semble pas répertoriée et l'absence de date ne facilite par leur identification. Il s'agit toutefois d'une variation du vase Bachelier. Le style comparable des vases sirènes de 1776, conservés à la Wallace Collection, et le traitement des enfants formant les anses, proche du vase colonne de Paris de 1779 conservé à la Walters Art Gallery de Baltimore, permet de dater nos vases vers 1775-1780 (R. Savill, The Wallace Collection, Catalogue of Sèvres porcelain, 1988, vol. I, n° C333, pp. 446-450).
Nous remercions Monsieur Guillaume Séret pour ses recherches sur la provenance de nos vases.
You May Also Like