中文翻譯:黃梓鈴 Michelle Wong
審稿:吳君莉 Lee Ng

兔 子的形象時而可愛、時而調皮、時而機智,長久以來都是小朋友最寵愛的動物之一。小小的眼睛閃動著光芒、長長的耳朵不斷扭動探聽、短短的尾巴左右搖擺,敏捷靈動的兔子在世界各地都大受歡迎。不少兒童故事與卡通都以兔子為主要角色,吸引小朋友閱讀和觀看。無論是西方的《彼得兔的故事》(1902年)、《小熊維尼》(1926年)和《賓尼兔》卡通系列(1938年起),還是亞洲的美樂蒂(My Melody)、兔斯基等角色,兔子陪伴了許多人成長,是童年回憶的一部分。
在云云兔子角色之中,《愛麗絲夢遊仙境》(1865年,路易斯・卡羅著)的白兔先生絕對稱得上深入人心。這隻兔子穿著西裝馬甲,掏出陀錶念念有詞,在愛麗絲身旁匆匆忙忙地飛奔而過,這一下就把好奇心旺盛的愛麗絲引進了兔子洞,掉進充滿未知之數的奇幻仙境,而天真爛漫的愛麗絲亦因此踏上了古怪又稀奇的探險之旅。
兔年伊始,蘇富比與大家一同跟隨白兔,懷揣初生之犢的冒險精神,一頭栽進「奇夢錄」世界,看看六角彩子、全光榮、熱尼維・菲吉斯、喬迪・里伯斯、MR.、塔妮雅・馬爾莫萊霍等炙手可熱的當代藝術家,如何以作品創建超現實國度。

既然由兔子帶路,我們的旅途首站當然是加賀温的《學習照顧他人》(2018年作)和《Usacchi、羅伯特及兩隻水煮蛋》(2019年作)。加賀溫2005年畢業於愛爾蘭藝術與設計國立學院(National College of Art and Design),他以豐富想像與現實,織就出古靈精怪卻又帶點憂愁的世界。加賀温的作品裡不時出現一隻名為Usacchi的兔子,這隻耳朵長長的白兔是藝術家的分身,代表他自己調皮的一面。不知 Usacchi 是否會在加賀溫的創作世界裡開一些無傷大雅的玩笑呢?

來到特雷爾 · 瓊斯2023年的全新 NFT 作品《美國夢》前,我們從45度角俯瞰美國人心中的理想家園。作品結合了大衛・霍克尼《更大的水花》(A Bigger Splash;1967年作)和格蘭特・伍德《美國哥德式》(American Gothic;1930年作)的精粹,形成獨一無二的畫面──風和日麗、萬里無雲,方正的屋子旁綠樹成蔭,碧藍的泳池波平如鏡,青翠的草地不見絲毫雜草,連一個兔子洞也沒有。一切都如此完美而無可挑剔,卻透著一股說不清到不明的陰森恐怖,彷彿這個理想畫面只是假象,而醜陋的真相隨時都可能浮上水面。
瓊斯以一絲不苟的理想生活畫面呈現成年人在背負責任和期許下被迫步步為營、不容有失的重壓,而巴賽隆拿漫畫家霍安・科內拉則以諷刺幽默、帶點反烏托邦主義的方式表達同一主題。他的《給親愛的哈特姆》(2016年作)畫面遼闊,只畫上了一架鞦韆,上面縛著一個西裝筆挺的男人。童年無憂無慮時經常到訪的遊樂之地,成為了成年人萬念俱灰下的最後去處。畫面雖然靜止不動,卻彷彿讓人感受到了微風吹過空蕩蕩的遊樂場時讓人窒息的輕微晃動。天真與絕望同歸一處,襯托出無盡的蒼涼與悲哀。

走過詭異的幽谷,我們再次追上白兔先生的步伐,回到繽紛燦爛的世界,重返無憂無慮的童年。

山本麻由香的《坐著的熊男孩》(約2021年作)是藝術家這次上拍的兩幅作品之一。畫中男孩穿著小熊玩偶服飾,似乎是想扮演可愛的動物。山本麻由香的作品一貫喜歡以裝扮成動物的小孩子為主題,她擅長捕捉小朋友探索世界時小心翼翼的神態,以及相信自己可以變成任何事物的童真。動物與小熊玩偶是小孩子的朋友,亦是他們的避難所,在童年時期的重要程度幾乎可與家長和同學比肩。

還記得小時候第一次畫畫用了甚麼媒材嗎?羅比・迪・安東諾和六角彩子分別在《寂寞的英雄#3》(2021年作)和《無題》(2009年作)中特意回溯至創作生涯的起點,在大家小時候最常用的創作媒材卡紙上重拾童趣,繪出可愛稚嫩的人物。
除了媒材,繽紛飽滿的色彩亦同樣會讓我們聯想起童年。NIKKI、Stickymonger、Okokume 和 Jang Koal 就以鮮豔明亮的顏色和色暈,將我們帶回成長時對未來充滿希冀、仍未需妥協亦未曾感到後悔的時候。一如太宰治在《女生徒》(1939年)短篇小說集中以創新的語句表達青春的旖旎,這些色彩絢爛的作品亦以新穎的色彩搭配和圖像,編織成天真爛漫的虹彩美夢。

兔年最終會將我們帶去何處?這一刻我們仍未可知。但兔子在我們心中所代表的好奇、聰敏、純真與樂觀,都是大家共同追尋的美好特質。一起跟隨白兔先生跳進兔子洞,進入「奇夢錄」的奇幻世界,開展新一場歷險吧!
瀏覽更多拍品
探索數碼藝術精選拍品
中文翻譯:黃梓鈴
Chinese version translated by Michelle Wong