書籍及手稿

共创新时代:现代奥运会的诞生

Halina Loft
翻譯此頁面
苏富比12月18日 「书籍及手稿」拍卖会 呈献皮耶・德・顾拜旦(Pierre de Coubertin)于1892年发表的震撼演说《奥林匹克宣言》原手稿,回顾现代奥运会的诞生历程,向这位哲人在现代社会复兴古代奥林匹克运动会的宏愿致敬。本手稿从未对外展出,现于纽约苏富比12月14至17日举行预展,万勿错过。
皮耶・德・顾拜旦|《奥林匹克宣言》,1892年。估价:700,000 – 1,000,000 美元。

1 892年,法国贵族、教育家兼体育运动家皮耶・德・顾拜旦(Pierre de Coubertin)向全世界发表了一场历史性演讲,从此改写了人类的国际体坛历史。当天,顾拜旦肃立于齐集索邦以庆祝法国田径协会五周年的群众面前,为世人勾勒他那复兴古代奥林匹克运动会的宏大愿景。顾拜旦认为,在新时代的概念、科技与系统(尤其是电报、铁路与科学研究的发展)的鞭策下,人类文明日益革新,创意思维不断突破,几近登峰造极。因此,体育运动的发展亦应另辟天地,不应只作军事用途。


顾拜旦引述德国、瑞典、英国和法国的个案研究,雄辩滔滔,指出体育运动应该脱胎换骨,升华至另一层次——体育应成为人类追求个人成就的殿堂,为运动员及社会群体带来福祉。顾拜旦期盼,人类社群能够借着运动比赛互相团结,创造一个歌颂自由意志、文明与与平民族主义的大同世界。演说结束后两年,顾拜旦便创立了国际奥林匹克委员会,并在1896年选址雅典,举办了首届奥林匹克运动会。

皮耶・德・顾拜旦男爵,《奥林年匹克宣言》作者,1892年撰。 Library of Congress


这段振奋人心的伟大演辞由顾拜旦亲笔撰写,原稿长达十四页,成就了世人所知的现代《奥林匹克宣言》。这份手稿的高清复制本曾于2009年奥林匹克大会举办期间出展哥本哈根市政厅展,可是,它的原稿却从未公开面世。现在,这份《奥林匹克宣言》的原稿,将于苏富比12月18日「书籍及手稿」拍卖会上空前亮相,是为拍卖的焦点巨作。

这份《奥林匹克宣言》的原稿,将于苏富比12月18日「书籍及手稿」拍卖会上空前亮相,是为拍卖的焦点巨作。


这份手稿的重大历史价值,绝对无容置疑。时至今日,顾拜旦在讲台上发表的一字一句,都成为了现代体育精神及体坛赛事所秉承的民主、利人宗旨之纲领。如今,每逢奥运,世界各国便会团结一致,公平切磋,为顾拜旦当日的伟大宏愿而讴歌,以运动竞赛突破人类力量的极限。

首届国际奥林匹克委员会成员,左二为皮耶・德・顾拜旦。阿尔伯特・迈耶约1896年摄于雅典(1896年官方报告,第II部分,页5)。


苏富比书籍及手稿部门主管Richard Austin明言:

「《奥林匹克宣言》是人类体育及文化史上极为重要的文献纪录。现代奥运会是一项独一无二、国际同享的珍贵人类共同体验,它象征的人文精神普世皆然,没有任何其他比赛或体育盛事可以比拟。这则宣言大胆地昭告了一个现代而革新的理想愿景,使顾拜旦当日所提倡的理念得以跨越时空、流芳百世,让团结大同的信念一直流传至今。」
Richard Austin,苏富比书籍及手稿部门主管

「书籍及手稿」拍卖会将于12月18日纽约苏富比开始接受竞投。

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos & news.
Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

More from Sotheby's

Close