historical manuscript by Mozart in an auction selling historical documents
書籍及手稿

天才的奇蹟之笔 - 失落的莫扎特乐曲手稿

Simon Maguire
11月19日,苏富比将呈献著名瑞士古籍收藏家让·弗朗索瓦·夏蓬尼尔的珍贵收藏。此收藏反映夏蓬尼尔家族对十六至十九世纪文学、历史、科学、特别装帧及亲笔签名书籍的钟情。

除了继承对书籍的热爱之外,夏蓬尼尔亦对音乐抱持浓厚兴趣。他的音乐知识渊博,将音乐手稿加入家族收藏。其中最瞩目的藏品是莫扎特六首小步舞曲K.164乐谱的附签名手稿,是私人收藏中硕果仅存的一份。

莫扎特六首小步舞曲K.164第五及第六首的签名手稿独一无二。诚然,所有签名乐谱在某种意义上都是独特的,即使作曲家将同一首乐曲写下两次,还是会有些分别。然而,这份手稿是这首早期舞蹈音乐杰作的唯一来源,更为独特。来自这个时期(约1772年)的莫扎特K.164小步舞曲现存并无其他手稿,而此曲在写成115年之后,即1889年才出版。

这份手稿提醒世人,莫扎特许多其他作品得以传世,全凭运气。假如莫扎特遗孀康斯坦斯在丈夫身后没有保存所有手稿,并于大约1799-1800年间售予出版商J.A. 安德烈的话,降E大调协奏交响曲(K.364)以及其他许多作品都不会流传至今。事实上,上述这首降E大调协奏交响曲签名原稿现已失落,只有莫扎特分开创作的华彩乐段尚存(2017年于苏富比拍卖,以423,000英镑)。可幸安德烈当年曾经出版此曲,才不致仙乐失传。

是次拍卖的这份签名手稿一直存于萨尔斯堡,由其姐娜内保管,传承至莫扎特的儿子弗朗兹·萨韦尔,后来转由其情人约瑟芬·德·巴罗尼·卡瓦尔卡博收藏。此稿后来由奥地利作家斯蒂芬·茨威格收藏,再经拍卖易手,由瑞士藏家玛雅·冯·阿克斯拍得,其后多年存于瑞士。

第一首和第二首K.164小步舞曲的手稿,现由美国国会图书馆收藏,由著名的莫登霍尔收藏所赠,而第三首及第四首则一度由十九世纪著名钢琴家克拉拉·舒曼(罗拔·舒曼的妻子)拥有,克拉拉后来转赠给约翰尼斯·布拉姆斯,后者全数音乐遗产由维也纳音乐博物馆收藏,这两曲的手稿亦包括在内。

细观手稿,可看到莫扎特这位青年作曲家音乐才华的独特之处:法国号部份是直接以转调后的调式写下。基于乐理,乐手以一个调式阅读乐谱,奏出来的却是另一调式,视乎所插上的附属管而定,而莫扎特却可以一个调式构思弦乐部份,同时以另一个调式构思法国号部份。

我们得出以上结论,是因为这套小步舞曲并无初稿,亦无后改版本,莫扎特经常一次写成这类作品,虽然离世时仅只35岁,却写下超过600首乐曲,包括三套一小时长的歌剧,创作之丰,能将所有作品写下一次都是奇蹟,遑论两次:他极少起初稿,这一点与贝多芬大有不同。