Wen Zhengming, Tianpingshan | 文徵明 天平山圖
Premium Lot
Auction Closed
October 7, 01:07 PM GMT
Estimate
12,000,000 - 20,000,000 HKD
Lot Details
Description
Wen Zhengming 1470-1559
Tianpingshan
ink and colour on paper, hanging scroll
signed Wen Bi, dated Wuchen (1508), and with one seal of the artist
Colophon by Emperor Qianlong and with one seal of his
with five collector’s seals by Emperor Qianlong, one by Song Ziwen and two by Zhang Ruoai
Colophon by Xiao Ping (1926-2014) on another paper and with two seals of his
66.5 x 33 cm. 26⅛ x 13 in.
----------------------------------------------
文徵明 1470-1559
天平山圖
設色紙本 立軸
詩堂：名區勝賞。鈐印：乾隆宸翰
釋文：
戊辰(1508) 二月望日，與次明、道復泛舟出邨橋，抵上沙，邂逅錢孔周、朱壵民同登天平，飲白云亭，得詩四首。
不教塵負踏青游，出郭卿為一笑謀。新水已堪浮艇子，好山無賴上眉頭。風撩鬂影春衫薄，樹罨溪陰翠幄稠。一塢桃花偏入意，江村橋畔負淹留。
舟行欲盡有人家，記得橫橋是上沙。南望風煙隨鳥沒，西桃墟落帶山斜。燒催新綠初歸柳，水映酣紅忽見花。殘酒未醒春困劇，汲溪聊試雨前茶。
十里扶輿渡野塘，旋穿松嶠入蒼蒼。風吹麥葉平疇亂，日炙草花村路香。春色釀晴供樂事，巗光搖翠落飛觴。清忙剛被山靈笑，卻笑擔夫為底忙。
松根小徑入天平，共舍藍輿轉翠屏。陟獻試窮千里目，勺泉聊憩半山亭。石凌蒼靄相離立，樹匝晴煙不斷青。落日英賢嘑不得，荒祠古木有儀刑。仿大癡筆意，衡山文璧。鈐印：文璧
題跋：
(乾隆帝) 觀民豈為事春游，衣食根源廑訪謀。暇亦尋山渾愜意，昔曾歴處憶從頭。花初經雨紅猶淺，樹欲成陰綠漸稠。寫照恰欣披玉磬，片時不覺畫中留。
記得天平有范家，清泉香石帶汀沙。峯為屏障橫云迵，林繞墟闾得路斜。印我初心惟古月，發人新思是梅花。棲遲莫待吟喉燥，便石松蔭一試茶。
江村橋及上沙塘，十里非遙接莽蒼。春日晴烘麥苗蔚，水風輕度菜花香。所欣到處供江硯，豈事無端舉魯觴。我笑衡山詎忙者，山靈應笑我真忙。二句反原題句意。
五家意合生平，屧步春山入畫屏。吳國人士吳士語，白雲泉傍白錢亭。披桃小幀無多子，留等層峯原改青。衡泌端知真賞在，幾曾肥遯為懷刑。丁丑(1757) 春仲，南巡行在題即用其韻，御筆。鈐印：乾隆宸翰
鑑藏印：
(乾隆帝)乾隆御覽之寶、乾隆鑒賞、石渠寶笈、三希堂精鑒璽、宜子孫
(宋子文) 宋子文鑒定書畫精品
(張若靄) 張晴嵐書畫記、張氏子印
題跋於另紙上：
(蕭平)文徵明登天平山用意黃公望作此圖，小筆精繁，密中見雅淡。為清內府舊藏。鈐印七枚署名文壁，此其早歲用名也。紀事戊辰即公元一五零八年，文徵明三十九歲。文氏五十三歲之前尚醉心舉業，淡於畫道，故該期傳世畫作寥寥相近。時期所作有上海博物館藏人日詩畫圖，文氏三十六歲。正因文氏早歲畫作甚少，此圖在內府深得乾隆帝親睞，圖中詩塘乾隆題「名區勝賞」四字，並作詩回首讚之，即其南巡時亦隨駕携帶，可見寶愛之深也。此圖歷五百年傳承，經張若靄、乾隆帝、宋子文等數代递藏，可謂流傳有諸，識者珍之。辛丑二月蕭平鑒識。鈐印：蕭平、平之
5. Sirén, Osvald, Chinese Painting: Leading Masters and Principles, Vol.7, Hacker Art Books, 1973, p.257
For others, please refer to the Chinese Literature
----------------------------------------------
1.《中國名畫》，第十八集，有正書局，上海，1923。
2.《中國名畫集》，明一，有正書局，上海，1930。
著錄
1.《御製詩二集》，卷六十九，頁十八，見《御製詩文全集》，第三冊，中國人民大學出版社，1993年，頁507
2. 《蘇州府志》，宸翰三，同治四年(1824)刻本。
3. 張豫章纂,《宋金元明四朝詩》，明詩集八十，康熙四十八年(1709)刻本。
4. 江兆申著，《文徵明與蘇州畫壇》，故宮博物院，台北，頁82-83。
5. 喜龍仁著，《中國繪畫：大師與法則》，羅納爾多出版公司，紐約，1973，頁257。
6. 周道振/張月尊同纂，《文徵明年譜》，百家出版社，上海，1998，頁176。
7. 薛永年,《吳門派後期的紀游圖》，中華書畫家，第十期，2003，頁88-94。
8. 葛鴻楨著,《論吳門書派》，故宮出版社，北京，2016，頁299。
詩文著錄
錢謙益撰集，《列朝詩集》，丙集卷十，順治九年(1652)。
注：紀遊圖始於宗炳而盛於吳派。畫家多描繪所遊名勝的總體印象，輔以詩文題記抒情，書畫互補，成為與友人出遊紀念，其中文徵明《天平山圖》亦是一例。本幅仿黃公望筆意，淺絳暈染，疏密有致。詩文紀述本作為文徵明與吳爟，陳淳泛舟出江邨橋，邂逅錢同愛、朱凱同登天平山，遊覽吟咏時所作。畫作完成於戊辰(1508)，時文徵明三十九歲，鈐印署名皆用文璧，為他的早年用名。該時期傳世之作寥寥可數，另一例子為上海博物館藏《人日詩畫圖》。
此畫先由康雍乾三朝重臣張廷玉之子張若靄所藏，後入乾隆內府，乾隆南巡時亦携帶在側，以蠅頭小楷賦詩四首，與文徵明詩文唱和。詩堂更見他親題「名區勝賞」四字，足見為乾隆帝珍愛之物。民國時期經宋子文、藏書家袁思亮所藏，早期著錄出版甚多，可謂流傳有緒，另加一紙蕭平題跋，尤為難得。
另有兩幅同樣名為《天平紀遊圖》，分別藏於上海博物館和巴黎吉美博物館，雖同為戊辰所作，跋文大致相同，但惟本幅有「仿大痴筆意」之語，畫法與其他版本亦大相逕庭。
