View full screen - View 1 of Lot 32. A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij | 《三桅船、後舷風行駛的帆船及小型輪船海岸風景鋼筆畫》.
32

Willem van de Velde the Elder

A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij | 《三桅船、後舷風行駛的帆船及小型輪船海岸風景鋼筆畫》

VAT reduced rate

Estimate:

400,000

to
- 600,000 GBP

The Property of a Family

Willem van de Velde the Elder

Willem van de Velde the Elder

A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij | 《三桅船、後舷風行駛的帆船及小型輪船海岸風景鋼筆畫》

A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij | 《三桅船、後舷風行駛的帆船及小型輪船海岸風景鋼筆畫》

Estimate:

400,000

to
- 600,000 GBP

Lot sold:

595,800

GBP

The Property of a Family

Willem van de Velde the Elder

Leiden 1611 - 1693 London

A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij 



signed lower right: W.V.VE

a penschilderij (pen painting): pen and ink on oak panel prepared with a gesso ground

47.2 x 63 cm.;18⅝ x 24¾ in.


家族收藏

老威廉・凡・德・維爾德

1611年生於萊頓,1693年卒於倫敦

《三桅船、後舷風行駛的帆船及小型輪船海岸風景鋼筆畫》


款識:藝術家簽名W.V.VE(右下)

鋼筆畫:鋼筆、墨水及石膏粉橡木畫板

47.2 x 63 公分;18⅝ x 24¾ 英寸

The following condition report is provided by Henry Gentle who is an external specialist and not an employee of Sotheby's:

 

Willem van de Velde the Elder

A coastal scene with a three-master, a kaag on a broad reach and other small vessels, a penschilderij 

a penschilderij (pen painting): pen and ink on oak panel prepared with a gesso ground

 

Pen-painting on panel, in a modern faux tortoiseshell frame in good condition.

 

The oak support is well preserved.

It is flat with a stable central horizontal join and evenly chamfered all round.

 

Minor horizontal hairline fractures are visible half way down the panel on the right hand side, running in to the ship on the right, beneath the flag.

 

The black ink medium is very well preserved and the tonal values are intact and fine cross-hatched details are in a good original condition.

 

Under u-v light an even scattering of pin prick losses can be detected across the surface, mostly concentrated in the sky region, with a small amount to the edges of the panel where frame rebate damage has occurred. These restorations are noticeably discoloured.

 

Very minor tonal loss can be seen through the clouds.

 

Fine details are very well preserved and the tonal values would be enhanced with the removal of a discoloured varnish.


The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.

With Douwes Fine Art, Amsterdam, until 1976 (inv. no. 9158?), where acquired for the present collection;

Thence by inheritance to te present owners.

M.S. Robinson, The paintings of the Willem van de Veldes: a catalogue of the paintings of the Elder and the Younger Willem van de Velde, Greenwich 1990, vol. I, pp. 100–01, cat. no. 285, reproduced (as drawn by the Elder, perhaps circa 1645).
Delft, Museum Het Prinsenhof, Oude Kunst en Antiekbeurs, 1976 (exhibited by Douwes).

Willem van de Velde the Elder’s penschilderijen are among the finest achievements of marine art of any era. Although he did not invent the technique, he unquestionably made it his own, and all subsequent penschilders were wholly dependent upon his example. Many of his commissioned penschilderijen are of sea battles crowded with ships, his most sought-after works however are informal groups of vessels inshore, packed with naturalistic incident, wholly convincing and immediately accessible. They are, perhaps even more than his son's paintings of the 1660s, windows onto the past.


This penschilderij is an excellent example of this studied informality. The kaag on a broad reach in the foreground, with the helmsman holding the heavy tiller under his arm to keep it steady, and his crewmen resting or working, is wholly captivating, as is the detail of the men in their fishermen’s furry hats laying a net from a rowing boat, its mast and sail stowed.


The technique of penschilderij – drawing with a quill pen and black ink on a ground prepared with lead-white over gesso – is inevitably painstaking and slow, though ideal for the recording of the details of ships and rigging in great and accurate detail. For this reason, Willem van de Velde the Elder did not produce many of them in the course of his long career. Like his son, he drew obsessively, his drawings, including naar het leven sketches of battles and maritime events and ship portraits, were used by both himself and his son. The vast majority of those that survive are in a small number of museums, many in The Netherlands and in London, and a few in Florence, because the Grand-Duke of Tuscany clearly loved them. Few are in private hands, and very few are in public collections outside Europe.  


The technique of penschilder, a remarkable fusion of painting and drawing, is usually described in English as a pen-painting, although the original Dutch term penschilderij is often used, and is preferred here. The technique probably derives from the work of Hendrick Goltzius and his stepson Jacob Matham, but for the Mannerist artist, completely at home in the graphic arts, it was a bravura demonstration of technical virtuosity, a means of astounding his viewers with his extraordinary dexterity, while for Willem van de Velde the Elder, it was more a means to an end: the precise description of ships and small vessels, and often of events. Because their hybrid technique, half way between a painting and a drawing, is so idiosyncratic, Van de Velde’s penschilderijen are remarkable. Over the course of his long career he made relatively few traditional oil paintings in colour, preferring instead the pen-painting, and he viewed himself primarily as a draftsman, signing his letters ‘Scheepsteickenaer’ (literally ship’s draftsman). He spent much of his professional life aboard ships, recording on paper the events that passed before his eyes. His pen-paintings were in a sense translations of those shipboard drawings into more permanent works of remarkable clarity and directness, which were sought after and highly valued by his contemporaries, as they remain today.


This panel is one of a group of less than thirty smaller-scale penschilderijen, mainly dating from the 1640s. Most are set along the shoreline and depict small private vessels, as well as the fishermen, longshoremen and fish sellers that depend on their catch. They are smaller, more intimate scenes than the later, grander subjects that make up the majority of his pen-paintings. Other similar works from the mid-1640s include A Kaag Ashore Near a Pier with Ships and Other Vessels (1648?), Kaags Close to the Shore in a Busy Scene Near Den Helder with a Ship Passing (before 1644), both National Maritime Museum, Greenwich and A Weyschuit Lying by a Sea Wall with Other Fishing Boats (circa 1645) with Edward Speelman, London, 1949.1


Van de Velde's earliest penschilderijen were done on vellum, probably in the first half of the 1630s - the earliest dated example is from 1638. The technique is a combination of pen and ink over a thin layer of lead white, beneath which is a neutral gesso ground covering an oak panel (Van de Velde’s largest pen-paintings are on a canvas support, but he only started to make them on canvas in 1657). We know directly from the artist’s contemporary, Pieter Blaeu, that it was necessary to take special care with the preparations of the panel because of Van de Velde’s unusual technique. According to a letter from Blaeu to Cardinal Leopoldo de’ Medici, who was negotiating to buy a pen-painting (and bought several), it was necessary to allow the ground to dry for a longer than normal period, two to three months, ‘since otherwise the ground would not have hardened sufficiently to withstand the sharpness of the quill’.It would certainly have taken him a long time to complete each work, which explains why he made relatively few of them – and perhaps why his son Willem van de Velde the Younger turned his hand to conventional oil painting.


Examining the panel itself, we can see that the foreground is drawn in a deep black ink with a thick quill, so that these elements of the composition have great clarity and intensity. For the delicate lines of the sky and clouds as well as the background, Van de Velde used a finer quill and a paler ink. The result is that he effectively creates the sense of recession through atmospheric perspective, without losing any detail, even in the distant buildings of the town and the figures beyond.   


While the fortified town with its harbour head on the left is clearly defined, with a tall church like that of the Zuiderkerk and some other buildings resembling those of Amsterdam, no one to date has been able to definitively identify the location of this composition. The topography and the types of vessels suggest a site on the Zuiderzee while the fortified town and harbour end on the left might point more toward the town of Amsterdam or possibly Enkhuizen. There is also a strip of land visible to the right.


We are grateful to Dr Remmelt Daalder for his kind assistance in cataloguing this lot.


1 M. S. Robinson, Van de Velde: a catalogue of the paintings of the elder and the younger Willem van de Velde, Greenwich 1990, vol. I, pp. 98–99 and 101–2, cat. nos 283 and 411 and pp. 99–100, cat. no. 286.

2 D. Freedberg et al., ‘Paintings or Prints? Experiens Sillemans and the Origins of the Grisaille Sea-piece: Notes on a Rediscovered Technique’, in Print Quarterly, vol. I, 1984, pp. 151–53.