Various Artists (Qing Dynasty)

Zhou Liben; Dong Bangda; Zhang Ruocheng

Scholar Tree

ink on paper, fan leaf

(Zhou)

signed Zhou Liben with two seals of the artist

Inscribed by Zhang Ruocheng and Dong Banbda, each with one seal

with one collector’s seal of Gong Benang

(Chen)

signed Chen Fengyao and with one seal of the artist

(Zhou) 18 x 53.5 cm. 7 x 21 in.

(Chen) 18 x 54 cm. 7 x 21 ¼ in.

----------------------------------------------

周立本畫 董邦達、張若澄題　太學古槐圖

陳逢堯　楷書《古槐重榮奏稿》

水墨紙本　扇面兩開

款識：(周立本)周立本恭繪。鈐印：立本、道生

釋文：(張若澄)黌宮嘉蔭樹，遺蹟緬前賢，初植至元歲，重榮辛未年。奇同曲阜檜，靈紀易林乾。徵瑞作人化，符祥介壽筵。喬柯應芹藻，翠葉映觚編。右相非誇繪，由來事可傳。國學古槐一株，元臣許衡所植。閱歲既久，枯而復榮。當辛未一枝，再茁之初，適慈寧六旬萬壽之歲。槐市諸生，傳為瑞事。大學士蔣溥繪圖以紀，曾題六韻，卷中監臣觀保等請勒石講堂，垂示久遠，書以賜之。乾隆巳卯長至月御筆。張若澄敬書。鈐印：臣澄

(董邦達) 大學古槐重榮於辛未之歲，時則慈寧大慶，聖孝光昭，應侯而興，與朱草華平此瑞，非偶然也。越八年，相臣蔣溥恭繪進呈，荷蒙御製五言六韻稿，門璧水之間，抉漢分章，允宜壽諸貞石而臣觀保以。原圖僅止尺幅，俾臣邦達體量質榦，引而伸之，臣自諸生鼓篋即徘徊其間。今當春秋釋奠忝侍班行，仰翠葐之華滋，樂璇宮之壽，豈而疎蕪之筆，亦得附於宸翰之下，實為至榮謹拜手而為之，跋經筵講官內廷供奉吏部左侍郎。臣董邦達。鈐印：達

鑑藏印：(宮本昂)宮子行同弟玉父寶之(鈐於裱褙)

釋文：(《古槐重榮奏稿》文略，不錄。)陳逢堯敬錄。鈐印：逢堯

(Zhou) 18 x 53.5 cm. 7 x 21 in.

(Chen) 18 x 54 cm. 7 x 21 ¼ in.