英文版：徐倩怡
中文翻譯：勞嘉敏、黃梓鈴
English written by Denise Tsui
Chinese version translated by Olivia Lo and Michelle Wong
香 港蘇富比秋季現當代藝術晚拍於10月7日圓滿收槌，是繼新加坡15年後再度舉辦現當代藝術拍賣、並取得當地歷來最高總成交額的亞洲區盛事，兩者相距僅有月餘，雙城同輝，誠為佳話。是夜，香港灣仔會議展覽中心的拍賣廳高朋滿座，踴躍的競投表現可見亞洲藝術市場前景樂觀。兩場藝術拍賣和一場單一拍品珠寶專場總共收獲14.5億港元（1億8,420萬美元），成交率達97.1%。
當晚最閃爍耀目的明星必然要數「威廉姆森粉紅之星」，這顆11.15克拉的美鑽是歷來現身拍賣的第二大內部無瑕艷彩粉紅鑽。開拍後不久，叫價迅速超越拍前高估價，並在長達20分鐘的多方角逐後，由一位現場的男士以453,223,000港元（57,736,078美元）成功得標，刷新了任何寶石每克拉成交價的世界紀錄，並榮登拍賣史上第二高價之珠寶。
The Williamson Pink Star | Bidding Battle
早前為這個粉紅之夜拉開序幕的現代藝術晚間拍賣以現代大師畢加索的《冠冕女子與國王餅》領銜。這幅肖像畫以藝術家最後的繆斯賈桂琳・蘿可為主角，三十多年來從未見諸公眾視線，這次驚艷登場，隨即引來香港和紐約兩地的電話競投，最後以76,351,000港元（9,726,354美元）售予一位親身到場的客戶。
中國現代藝術板塊方面，上海美專首位華人女教授潘玉良的《青瓶紅菊》同樣由一位現場買家以6,048,000港元（770,455美元）投得。現代亞洲藝術的焦點則落在常玉的《紅底瓶枝》上，經過13分鐘的較量，這幅難得一見的珍品最終花落由亞洲區副主席林宛嫺女士代表的電話客戶，成交價達86,692,000港元（11,043,694美元）。長近兩米的趙無極巨構《15.02.65》亦取得77,500,000港元（9,872,725美元）的亮眼成績。
至於東南亞藝術方面，承接八月獅城拍賣捷報，目前在亞洲收藏圈備受注目的新加坡女藝術家張荔英的作品續耀光芒，她在上海居留期間創作的《三色堇花》以7,434,000港元（947,017美元）成交。此外，越南藝術作品亦引起區內買家競相出價，其中黎譜《午後的茶敘》更觸發長達五分鐘的爭奪戰。這幅「芬尼時期」的人物風景作品帶著令人熟悉的印象派風格，展現一眾姿容優雅的女士們愜意和諧的暢聚時刻。這幅黎譜佳作最終以超越高估價的10,660,000港元（1,357,977美元）由一位網上買家投得。
另一幅黎譜的優秀作品、有工筆花鳥色彩的水墨絹畫《牡丹瓶花》以3,528,000 港元（449,432美元）花落新主；枚中栨唯美純潔的《百合靜物》和溫情脈脈的《母與子》亦獲得深得藏家垂青，分別以4,032,000港元（513,636美元）及3,024,000港元（385,227美元）售出；同樣是越南現代藝術先鋒的武高談，他筆下風度翩然的《坐姿仕女》可謂現代越南佳人典範，而且其審美目光如今仍獲得收藏家們共鳴。這幅清麗的女子肖像在電話和網上買家的競逐下終以4,000,000 港元（642,046美元）成交。
承接現代藝術晚拍的亮麗成績，威廉姆森粉紅之星以破紀錄成交，將全場氣氛推至最高點。當代藝術晚間拍賣緊隨其後，承接如虹氣勢，同樣屢創佳績。當晚的領銜拍品是當代藝壇巨匠格哈德・里希特的《抽象畫》（1990年作），舉槌後旋即引來接連不斷的競投。這幅鉅作來自藝術家的「725」系列，整個系列僅有五幅作品，本作可謂珍罕難求。在電話競投者長逾四分鐘的緊張拉鋸後，作品最後以 200,443,000 港元（25,534,434 美元）成交。
藝壇新寵路易絲・伯內特近年在拍場上勢頭驚人。當晚上拍的《蓮蓬頭》是藝術家第二幅登上拍場的油畫，以高估價逾四倍落槌，成交價達 5,796,000 港元（738,352 美元），超越今年春拍在香港蘇富比以《溜冰者》創下的567萬港元（573,525 美元）個人成交紀錄。這顆冉冉新星今年勢不可擋，她在五月於高古軒畫廊舉辦首場亞洲個展，同時亦獲邀參加第59屆威尼斯雙年展。
除了伯內特以外，艾米莉・梅・史密斯亦同樣在這個氣氛熾熱的晚上創下佳績。她精妙細膩的油畫作品《謎語》取材自讓・奧古斯特・多米尼克・安格爾（Jean August Dominque Ingres）在1808至1825年創作的名畫《俄狄浦斯與獅身人面像》，加上超現實元素和精湛畫技，引來香港與紐約藏家的激烈競投。這幅玩味十足的作品在長達十分鐘的拉鋸後，最後以 12,475,000 港元（1,589,190 美元）成交，為藝術家創下最高個人拍賣成交紀錄。
女性藝術家在當代藝術拍場上大放異彩，無論是成名已久的拍場常客，又或是嶄露頭角的冉冉新星，各位女性藝術家的作品共聚一堂，數量之多，冠絕蘇富比亞洲歷來所有當代藝術晚拍。露西・布爾的《時光珠子》在一輪緊張刺激的競投後，很快以逾高估價120萬港元六倍的價格成交，最終價格達 7,560,000 港元（963,068 美元）。
瑪莉亞・貝利奧的《戀人3》亦輕易超越拍前估價，以 11,870,000 港元（1,512,119 美元）成交。近年在拍場屢創佳績的紐約藝術家洛伊・霍洛韋爾是如今最炙手可熱的女性藝術家之一，她的作品《綠衣女郎》開拍後旋即以 7,308,000 港元（144,460 美元）成交。
抽象表現主義紐約畫派成員琳恩・德雷克斯勒的館藏級作品《演奏會》畫面豐富、色彩鮮豔，最後以 8,190,000 港元（1,043,324 美元）成交，大幅拋離拍前高估價的400萬港元。勞倫・奎恩同樣豔麗的油畫作品《熱映射》則以高估價三倍售予紐約的電話競投者，成交價為 3,276,000 港元（417,330 美元）。
享譽藝壇的英國藝術家布麗奇・萊利的《德洛斯》是她第二幅登上亞洲拍場的作品。這幅1983年的畫作靈感來自藝術家1979至1980年冬季的埃及之旅，她在當地仔細研究觀賞帝王谷法老陵墓，後以鮮豔亮麗的色調創作「埃及調色盤」系列。這幅《德洛斯》就是系列中的頂尖佳作，最後以 20,945,000 港元（2,668,184 美元）成交。
這個精彩的晚上見證了威廉姆森粉紅之星打破每克拉鑽石的拍賣成交價格，為拍場寫下瑰麗新章，而現代與當代藝術晚拍亦見多位藝術家刷新個人成交紀錄。驚喜連連的晚上以亮麗佳績作結，再次印證亞洲藝術市場對藝術佳作的強勁需求。
英文版：徐倩怡
中文翻譯：勞嘉敏、黃梓鈴
English written by Denise Tsui
Chinese version translated by Olivia Lo and Michelle Wong