德比爾斯如何憑一句標語神作改變鑽石市場

德比爾斯如何憑一句標語神作改變鑽石市場

「鑽石恆久遠,一顆永流傳」廣告一問世,不僅對傳奇鑽石商德比爾斯意義深遠,更徹底改變了世人如何看待這些珍貴美鑽。
「鑽石恆久遠,一顆永流傳」廣告一問世,不僅對傳奇鑽石商德比爾斯意義深遠,更徹底改變了世人如何看待這些珍貴美鑽。

句簡短標語竟能徹底改變世人對愛情的想法,影響更跨越了時間、潮流和無數的不同文化,實在令人難以置信。1947年,鑽石商德比爾斯單憑一句標語便完成上述壯舉。當時德比爾斯正經歷二戰後的銷售低迷時期,而「鑽石恆久遠,一顆永流傳」(A Diamond Is Forever)這句標語就在同時面世,由廣告公司N. W. Ayer & Son的文案作家法蘭西絲・格雷蒂(Frances Gerety)構思。

這場廣告活動如今已是史上最具影響力的營銷企劃之一,徹底改變了訂婚戒指本身的存在意義。這句標語出現之前,大眾用來求婚的珠寶並無統一樣式,訂婚戒指通常會鑲嵌各類彩色寶石、小鑽石,甚至珍珠。但格雷蒂憑著精妙文筆,確保獨一無二的單鑽戒指成為訂婚戒指的基本樣式,並開創出大眾普遍追隨的求婚傳統,至今仍未變改。

蘇富比北美、歐洲、中東及非洲區珠寶業務主管奎格・布盧寧(Quig Bruning)表示:「『鑽石恆久遠,一顆永流傳』的廣告從根本重塑大眾對鑽石的認知,這般形容絕非誇大其辭。」他接著解釋:「鑽石珍稀難得,散發璀璨光芒,一直備受珍視,如今更獲重新定義為愛意永恆不變的象徵。德比爾斯藉此確立鑽石作為承諾的終極象徵,影響綿延隨後數十年,鑽石在訂婚戒指中的使用率大幅上升。」

沒多久後,這句標語透過雜誌的平面廣告和名人代言而家喻戶曉,不僅確認正式求婚時用鑽石戒指的黃金標準,更改變了大眾對鑽石的整體認知,從廣泛的層面將鑽石與愛情和浪漫聯繫起來。布盧寧解釋:「鑽石長久以來都與浪漫和尊榮相關,而這場廣告宣傳更將這些特質提煉成一個強大深刻的概念。」他又說:「『鑽石恆久遠』將圍繞鑽石的情感故事標準化,讓鑽石成為愛意不變的代名詞,以往大家都從未這般廣泛確認過這種理解。」1999年,全球權威營銷媒體雜誌《廣告時代》(Advertising Age)將這場宣傳評為二十世紀第一標語,從此以後,鑽石便永遠是愛情的親密夥伴。

無論德比爾斯的營銷策略如何改變,他們的核心訊息始終是「鑽石恆久遠,一顆永流傳」。

這句廣告標語的成功關鍵在哪裡?主要是因為它語帶雙關,物理上鑽石是非常堅硬的物質,同時可以傳遞愛和承諾應該是永恆不變的道理,這兩點至今仍然深得人心。布盧寧表示:「這值得我們退一步思考,回想究竟是甚麼能讓鑽石如此超凡。」他補充道:「鑽石是世上最堅硬的天然物質,誕生於極為罕見的地質條件之中,並從世界最偏遠的地區開採而來。鑽石與生俱來就是珍貴和堅硬,成就它們的天然象徵意義,有一種永恆不朽、近乎於不可思議的特質。『鑽石恆久遠』之所以能引起廣泛共鳴,因為它將鑽石種種特質轉化為人類能理解的語言,讓人覺得鑽石恰如其分地代表恆久的承諾,無論是為人生大事而購買的鑽飾,還是買來收藏一輩子的鑽石。」

這場宣傳還帶有一個隱藏訊息;廣告標語壓抑了轉售行為,將鑽石定位為適合長期持有的穩健投資。在某程度上,這句標語有助維持鑽石價格的強勁走勢,由於二級市場規模有限,反而強化了鑽石「稀罕珍貴」的形象。

自五十年代起,鑽石便與求婚儀式密不可分,隨後德比爾斯的廣告宣傳也進入下一階段;七八十年代期間,廣告提倡男性應該至少花一個月薪金購買訂婚戒指,後來這個標準更提高至大約兩至三個月的薪金,而屬於少數的幸運兒,甚至得到相當於更多個月薪金的訂婚戒指。到了二十世紀末,這場宣傳已經完成使命,因為連日本這個以往鮮少選用鑽石訂婚戒指的市場,如今也對「真愛需要鑽石」的想法深信不疑了。

在現今市場上,由現代實驗室培育的鑽石愈來愈普及,這個事實比以往任何時候都更加重要。布盧寧指出:「實驗室培育鑽石流行起來,在某程度上讓人覺得鑽石不再具有天生的珍稀性,但這個區別至關重要。天然鑽石要在極其特定的地質條件下經歷數十億年才形成,所以十分稀罕;反觀在實驗室培育鑽石,產量基本上是可以無限制的。」由於這個原因,廣告標語「鑽石恆久遠」更進一步突顯天然鑽石的來源和所擁有的恆久價值非常重要,布盧寧補充道:「這不僅關乎恆久的特性,更關乎來源,強調鑽石是經由地質時間形成的物質,由此而來的恆久性和所蘊含的意義,與由實驗室製造的東西截然不同。」

這一點也突顯出保存和傳承珍貴的天然鑽石十分重要,而這類鑽石正是不時登上蘇富比拍場的重要珍品。早前蘇富比曾與德比爾斯攜手,呈獻一組無與倫比的閃爍鑽石,包括兩枚各重2.01克拉的梨形鑽石和一枚重11.33克拉的老礦式圓形切割裸鑽。

2026年4月,香港蘇富比拍出採自博茨瓦納著名朱瓦能礦區的「Jwaneng 28.8」巨鑽,這枚圓形D色完美無瑕鑽石從重達114.83克拉的原石切割而來,拋光和對稱度極佳,為IIa型鑽石,即是所有天然鑽石中最珍稀、化學純度最高的類別。「Jwaneng 28.8」最終以21,030,000港元成交,折合約2,700,000美元。

5月,蘇富比在日內瓦Luxury Week 拍賣系列帶來三項美鑽拍品,分別是兩枚粉鑽和一對各重18.38克拉、完美匹配的圓形D色鑽石。這批鑽石珍藏相當珍貴,總成交額錄得2,560,960瑞士法郎。

當凝視鑽石那深邃的奪目光芒時,便不難理解為何人人都不願割愛捨棄這般稀有的天然奇珍。這些閃爍瑰寶象徵著的恆久意義,是世上其他任何寶石都無法比擬的。

珠寶

關於作者

Sell with Sotheby's

Sell with Sotheby's


Wondering what your item could be worth?

Share a few details and photos to receive a complimentary online estimate.

Request an Estimate
Hand holding iphone with Sotheby's estimate tool showing

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

arrow Created with Sketch. Back To Top