德比尔斯如何凭一句标语神作改变钻石市场

德比尔斯如何凭一句标语神作改变钻石市场

「钻石恒久远,一颗永流传」广告一问世,不仅对传奇钻石商德比尔斯意义深远,更彻底改变了世人如何看待这些珍贵美钻。
「钻石恒久远,一颗永流传」广告一问世,不仅对传奇钻石商德比尔斯意义深远,更彻底改变了世人如何看待这些珍贵美钻。

句简短标语竟能彻底改变世人对爱情的想法,影响更跨越了时间、潮流和无数的不同文化,实在令人难以置信。 1947年,钻石商德比尔斯单凭一句标语便完成上述壮举。当时德比尔斯正经历二战后的销售低迷时期,而「钻石恒久远,一颗永流传」(A Diamond Is Forever)这句标语就在同时面世,由广告公司N. W. Ayer & Son的文案作家法兰西丝・格雷蒂(Frances Gerety)构思。

这场广告活动如今已是史上最具影响力的营销企划之一,彻底改变了订婚戒指本身的存在意义。这句标语出现之前,大众用来求婚的珠宝并无统一样式,订婚戒指通常会镶嵌各类彩色宝石、小钻石,甚至珍珠。但格雷蒂凭着精妙文笔,确保独一无二的单钻戒指成为订婚戒指的基本样式,并开创出大众普遍追随的求婚传统,至今仍未变改。

苏富比北美、欧洲、中东及非洲区珠宝业务主管奎格・布卢宁(Quig Bruning)表示:「『钻石恒久远,一颗永流传』的广告从根本重塑大众对钻石的认知,这般形容绝非夸大其辞。」他接着解释:「钻石珍稀难得,散发璀璨光芒,一直备受珍视,如今更获重新定义为爱意永恒不变的象征。德比尔斯借此确立钻石作为承诺的终极象征,影响绵延随后数十年,钻石在订婚戒指中的使用率大幅上升。」

没多久后,这句标语透过杂志的平面广告和名人代言而家喻户晓,不仅确认正式求婚时用钻石戒指的黄金标准,更改变了大众对钻石的整体认知,从广泛的层面将钻石与爱情和浪漫联系起来。布卢宁解释:「钻石长久以来都与浪漫和尊荣相关,而这场广告宣传更将这些特质提炼成一个强大深刻的概念。」他又说:「『钻石恒久远』将围绕钻石的情感故事标准化,让钻石成为爱意不变的代名词,以往大家都从未这般广泛确认过这种理解。」1999年,全球权威营销媒体杂志《广告时代》(Advertising Age)将这场宣传评为二十世纪第一标语,从此以后,钻石便永远是爱情的亲密伙伴。

無論德比爾斯的營銷策略如何改變,他們的核心訊息始終是「鑽石恆久遠,一顆永流傳」。

这句广告标语的成功关键在哪里?主要是因为它语带双关,物理上钻石是非常坚硬的物质,同时可以传递爱和承诺应该是永恒不变的道理,这两点至今仍然深得人心。布卢宁表示:「这值得我们退一步思考,回想究竟是什么能让钻石如此超凡。」他补充道:「钻石是世上最坚硬的天然物质,诞生于极为罕见的地质条件之中,并从世界最偏远的地区开采而来。钻石与生俱来就是珍贵和坚硬,成就它们的天然象征意义,有一种永恒不朽、近乎于不可思议的特质。『钻石恒久远』之所以能引起广泛共鸣,因为它将钻石种种特质转化为人类能理解的语言,让人觉得钻石恰如其分地代表恒久的承诺,无论是为人生大事而购买的钻饰,还是买来收藏一辈子的钻石。」

这场宣传还带有一个隐藏讯息;广告标语压抑了转售行为,将钻石定位为适合长期持有的稳健投资。在某程度上,这句标语有助维持钻石价格的强劲走势,由于二级市场规模有限,反而强化了钻石「稀罕珍贵」的形象。

自五十年代起,钻石便与求婚仪式密不可分,随后德比尔斯的广告宣传也进入下一阶段;七八十年代期间,广告提倡男性应该至少花一个月薪金购买订婚戒指,后来这个标准更提高至大约两至三个月的薪金,而属于少数的幸运儿,甚至得到相当于更多个月薪金的订婚戒指。到了二十世纪末,这场宣传已经完成使命,因为连日本这个以往鲜少选用钻石订婚戒指的市场,如今也对「真爱需要钻石」的想法深信不疑了。

在现今市场上,由现代实验室培育的钻石愈来愈普及,这个事实比以往任何时候都更加重要。布卢宁指出:「实验室培育钻石流行起来,在某程度上让人觉得钻石不再具有天生的珍稀性,但这个区别至关重要。天然钻石要在极其特定的地质条件下经历数十亿年才形成,所以十分稀罕;反观在实验室培育钻石,产量基本上是可以无限制的。」由于这个原因,广告标语「钻石恒久远」更进一步突显天然钻石的来源和所拥有的恒久价值非常重要,布卢宁补充道:「这不仅关乎恒久的特性,更关乎来源,强调钻石是经由地质时间形成的物质,由此而来的恒久性和所蕴含的意义,与由实验室制造的东西截然不同。」

这一点也突显出保存和传承珍贵的天然钻石十分重要,而这类钻石正是不时登上苏富比拍场的重要珍品。早前苏富比曾与德比尔斯携手,呈献一组无与伦比的闪烁钻石,包括两枚各重2.01克拉的梨形钻石和一枚重11.33克拉的老矿式圆形切割裸钻。

2026年4月,香港苏富比拍出采自博茨瓦纳著名朱瓦能矿区的「Jwaneng 28.8」巨钻,这枚圆形D色完美无瑕钻石从重达114.83克拉的原石切割而来,抛光和对称度极佳,为IIa型钻石,即是所有天然钻石中最珍稀、化学纯度最高的类别。 「Jwaneng 28.8」最终以21,030,000港元成交,折合约2,700,000美元。

5月,苏富比在日内瓦Luxury Week 拍卖系列带来三项美钻拍品,分别是两枚粉钻和一对各重18.38克拉、完美匹配的圆形D色钻石。这批钻石珍藏相当珍贵,总成交额录得2,560,960瑞士法郎。

当凝视钻石那深邃的夺目光芒时,便不难理解为何人人都不愿割爱舍弃这般稀有的天然奇珍。这些闪烁瑰宝象征着的恒久意义,是世上其他任何宝石都无法比拟的。

珠寶

关于作者

More from Sotheby's

Sell with Sotheby's

Sell with Sotheby's


Wondering what your item could be worth?

Share a few details and photos to receive a complimentary online estimate.

Request an Estimate
Hand holding iphone with Sotheby's estimate tool showing

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

arrow Created with Sketch. Back To Top