033PF1837_9SMLJ_1.jpg
中國藝術品

那些夏日消暑的雅事

吳君莉
翻譯此頁面
《夏夜叹》杜甫
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。

炎炎伏暑,艳阳高照,闷热难当,出门上街走几步路,即可体验到所谓「摇扇胛中疼,流汗正滂沱」。 擦汗之余,不禁想问,在没有空调和风扇的年代,除了盼雨到、等风来,古人还有什么消暑度日的法宝呢?

拨扇、望天

「寄来一握清风扇,好为南荒埽热尘。 」 《失题十七首 ·其二》张弼

轻巧便携的扇,无论外观设计变化如何,古今皆是人们在夏日散热的良伴。 除了历史最悠久的羽毛扇,古时的扇大概分两种:团扇折扇。 团扇早在西汉《怨歌行》已有记载:「裁为合欢扇,团团似明月。 出入君怀袖,动摇微风发」。 早期的扇以圆形为主,以素纨为面、竹木骨等为柄,后有葵花、六角、梅花等形状。 至于多与文人雅士相关的折扇,约在北宋开始有记载,有说由日本或高丽传入中国,至今未有定论。

魏晋时期,文人和朝臣之间始流行在扇上互赠题诗写字。 据说王羲之是第一位在扇上题字的人,除了书法和题诗,逐渐衍生出团扇画。 画者在这手掌翻弄的一小片空间里,细画花鸟小品,或写山水乡情。 宋代文人画、院体画造诣达到高峰,宋徽宗更是画团扇花鸟小品的高手。

折扇
据明朝方以智《物理小识》记:「折迭扇贡于东夷,永乐间盛行。 」洪武年间,明太祖将日本朝贡的扇赐予臣下;永乐帝喜爱折扇舒展方便,命内务府仿制,并使翰林学士于扇上挥墨写字,端午时赐赠群臣;宣宗更曾御笔亲题于扇面,更有御笔花鸟扇画存世至今。 文人雅士互赠题诗扇之风,自此盛行于明、清两代,而且材质越见奇巧,扇骨有用玳瑁、沉香,工艺有螺钿、雕漆、镂空等。

遥想当年江南雅士,折扇轻摇,在烟雨间、楼台里,观天地、鉴世情,或许已浑然不觉暑热蒸煎?

纳凉、静卧

「玉碗冰寒消暑气,碧簟纱厨,向午朦胧睡。 」 《蝶恋花》 晏殊

民间智慧有云:「春天不是读书天,夏日炎炎正好眠」。 如果连摇扇都会流汗,倒不如躺下来让体温稍降,竹席(簟)和瓷枕亦不可少。

瓷枕
隋唐时期始有瓷枕,及至宋代,烧瓷技术更发达,瓷枕款式花纹越趋精巧。 瓷枕材质冰冷,可消夏纳凉,如北宋诗人张耒作《谢黄师是惠碧瓷枕》:「巩人作枕坚且青,故人赠我消炎蒸。 持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊。 」材质硬又高的瓷枕看似不太符合现代人对舒适的要求,但观乎时人的描述,却又不是那么一回事。 晚明高濂《遵生八笺》曾言:「有用磁石为枕...... 最能明目益睛,至老可读细书」。 可见,古人对枕头的要求,不一定是求舒适,也着重养生练精魄的功效。

此外,宋代瓷枕也流行婴戏图、花鸟蝴蝶等吉祥图案,或美人春睡造型,寓意婚姻美满、子孙繁盛。

竹夫人
不过,若然有了瓷枕、竹席,仍然热得翻来覆去不得安眠,如何了得? 不妨效法南宋诗人陆游般,「床空新聘竹夫人」(《初夏幽居》)。 竹夫人,又名竹妃,她是何许人? 且看《红楼梦》里薛宝钗作诗迷:「有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢;梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。 」

此夫人,在当今社会早已芳踪难觅,甚少为人所识,从前却是寻常百姓家的夏天恩物。 此夫人非彼夫人,它是一种以竹篾编成、中空通风的笼状长形物,供人在睡眠时揽抱,凉肤散热。

吃瓜、饮冰

可能有人会想,人生昼短苦夜长,古人亦不惜秉烛夜游,只为在有限的生命里体验更多生活乐趣,何况是白天,怎能因为怕热一睡了之? 所以,除了抱着竹夫人入睡,在冒着苦热的时候,古人也想出法子去享受生活。 其中一个消暑妙法,就是饮冰酒、吃西瓜。


赫赫炎威日正中,冰纨笛簟欲无功。 一心愿伴沙头鹭,百计难呼木杪风。
纤手削瓜刀似水,小罂分酒盏如空。 洗心幸有高楼月,少待寒光出海东。
——《夏日》 陆游


夏日消暑饮料,在汉代只有权贵阶级可享用,其中一种「蜜水」就是在冷水里掺入蜂蜜;普通人一般只能饮清凉的井水。 到了唐代,民间开始流行用草药、果实熬制饮料,时称「饮子」,不只解渴,还有保健功效。 当时首都长安的「饮子店」,就如今日的台式饮料店一样成行城市,深受消费者欢迎,而且开始有私人卖冰店。 当时还有一种类似现代冰淇淋的甜食——「酥山」,即冰块上洒奶酪、糖蜜,并插上花朵装饰,但这种精致的冻品仍然是贵族豪门的专利。 元朝宫廷八珍之一「醍醐」是一种奶酪,等于现在的奶冻。

时至南宋,街上叫卖冰块的情景,一如诗人杨万里所述:「帝城六月日停午,市人如炊汗如雨。 卖冰一声隔水来,行人未吃心眼开。 」宋代民间饮食文化发展颇为发达,据南宋《梦粱录》记载,每逢夏日,临安茶肆「暑天添卖雪泡梅花酒」,亦即冰镇梅酒。 此外,还有砂糖绿豆、木瓜汁、卤梅水(即酸梅汤)、紫苏饮、荔枝膏水等。 在《清明上河图》里,也可见一些挂着「香饮子」招牌的路边档摊。 古人爱冷饮的程度,不逊于现代人。 据《本草纲目》记载,宋徽宗因吃冰过多而脾疾发作——即拉肚子也。


「过雨荷花满院香,沈李浮瓜冰雪凉。 」 《忆王孙·夏词》 李重元



至于西瓜,据明代徐光启《农政全书》记:「西瓜,种出西域,故名之」。 据考证,西瓜最早应在汉代从西域传入中原,当时称为「寒瓜」。 直至唐代,始在西域一带培植,故改称西瓜。 所谓物以罕为贵,这种舶来品最初当然也是皇室贵族的专利,直至南宋时期始在中原地区栽种,逐渐普及起来,时有诗人范成大《西瓜诗》咏曰:「碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜」。 至此以后,不少骚人墨客挥毫写下各种声、色、味俱全的吃瓜感受。

冰鑑
在没有冰箱制冷的年代,炎炎夏日,冰从何来? 如何储存?

原来,中国早于西周时已有储冰的技术。 当时管取冰、用冰的官员,称为「凌人」。 《诗经·豳风·七月》载:「二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴」,即农历十二月凿冰,一月储入冰窖。 人们在地下挖窖,铺上草毡,存入冰后盖上草毡、覆土以隔热。 至唐代以前,只有皇室有藏冰,皇帝也会在夏日赐冰予朝臣。 赐冰这种官员福利一直留存至清代;因此,能够在夏日饮冰,在古时也算是一种荣耀。

现代人有冰箱、不锈钢冰桶,古代人也有冰鉴,而且造型更花巧华丽。 现存年代最早的「冰箱」之一,是曾侯乙墓出土的战国时期青铜冰鉴。 冰鉴构造看似复杂,用法简单——外壳与内胆之间围满冰块,饮料或食品置入内胆中冰镇,开盖即可取出。 至于平民百姓,只能用最原始的「井藏法」,将西瓜及其他食品放入瓮内,直接放入井中冷藏。 将西瓜放入井中的天然冰镇法,至今仍然为人所用。

另类消暑古法

「懒摇白羽扇,裸体青林中。 」 《夏日山中》 李白

在礼教深严的古代社会,如此豁达开放的豪杰,除了魏晋竹林七贤,当然少不了诗仙李白。 但毕竟礼教之事,凡人大多不敢如此般轻轻抛却,另一位唐代诗人倒是有一种充满「禅味」的解暑妙方——

何以消烦暑,端坐一院中。
眼前无长物,窗下有清风。
散热由心静,凉生为室空。
此时身自保,难更与人同。

——《消暑诗》 白居易

白乐天先生显然深谙「心静自然凉」的窍门,亦与七贤之首嵇康的「常如冰雪在心」夏日养生论有异曲同工之妙。 纵然世代更替无常,人情常理始终不变。

看了古人的驱暑散热良计,在这暑热攻心、火旺浮躁的夏天、除了借用外物降温,不妨宜静心如水,方可内外皆自得。

We use our own and third party cookies to enable you to navigate around our Site, use its features and engage on social media, and to allow us to perform analytics, remember your preferences, provide services that you have requested and produce content and advertisements tailored to your interests, both on our Site as well as others. For more information, or to learn how to change your cookie or marketing preferences, please see our updated Privacy Policy & Cookie Policy.

Close