S otheby’s is delighted to continue our online wine auction series in June with Curated Cellar | The Best of Burgundy & Bordeaux, offering a curated selection of some of the finest names sourced from a handful of serious, discerning collectors.
Leading the offering is a series of Domaine de la Romanée-Conti assortments from 1995, 1996, 1998, and 2005, originally purchased on release through DRC official importers. Individual bottles of Romanée-Conti from the 2000s and a rare Methuselah from the 1979 vintage are also included.
The white Burgundy selection includes d’Auvenay across various parcels, multiple vintages of DRC Montrachet, two expressions of Meursault Perrières by J.-F. Coche-Dury 1996 and 2016, with this offering a wonderful opportunity to see the same great terroir expressed by two generations.
From Bordeaux, highlights include back vintages of the Left Bank First Growths, OWC Le Pin spanning 2005 to 2010, and a stunning Vieux Château Certan 1959 magnum.
Rounding out the sale are cult California producers like Screaming Eagle, Harlan Estate, and Sine Qua Non, alongside mature Champagne from classic vintages including 1970 Dom Pérignon Oenothèque and Taittinger 1971 Comtes de Champagne.
A great chance to add some depth to the cellar, with plenty of wines that are drinking beautifully now. This online sale will open for bidding on 5 June at 11:00 AM HKT, and closes on 26 June at 11:00 AM HKT.
蘇富比欣然在六月呈獻網絡拍賣「精選窖藏|布艮地及波爾多臻極醇酩」,帶來一系列精挑細選的頂級珍酩,上拍的酒品來自一些明鑑善品酒藏家多年精心蒐集的成果。
領銜本場的是包含1995年、1996年、1998年和2005年的羅曼尼康帝集合套裝,藏主當初在剛發佈時經羅曼尼康帝官方進口商購入。本場尚有多瓶出自2000年代的羅曼尼康帝佳釀,以及珍稀的1979年六公升裝陳釀。
本場亦精選的布艮地白葡萄酒包括多箱 d’Auvenay 酒莊、多瓶羅曼尼康帝 Montrachet 佳釀、兩瓶 J.-F. Coche-Dury 出產的1996年及2016年 Meursault Perrières,是同時品嚐同一優渥風土下兩代出品的難得機會。
波爾多方面,亮點拍品有來自左岸的老年份一級酒莊、橫跨2005年至2010年的原木箱 Le Pin 名釀及一瓶1959年Vieux Château Certan 1.5公升裝。
此外,本次拍賣匯集 Screaming Eagle、Harlan Estate、Sine Qua Non 等加州膜拜名莊,以及1970年 Dom Pérignon Oenothèque 香檳及 1971年 Taittinger Comtes de Champagne,琳瑯滿目。
本場拍賣為增加酒窖收藏深度的上佳良機,大部分拍品已進入最佳品飲期。網上拍賣於香港時間6月5日上午11時開始,並於香港時間6月26日上午11時結束競投。
Navigating the Sale
LOT 7701 – 7715: DRC ONLY: OWC ASSORTMENTS + RC + MONTRACHET
LOT 7716: ROMANEE CONTI 1979 METHUSELAH
LOT 7717 – 7728: LE PIN IN OWCS
LOT 7729 – 7732: ROMANEE CONTI 1998 & PRESTIGE CHAMPAGNES
LOT 7733 – 7744: FURTHER OFFERINGS FROM AN EXEMPLARY EUROPEAN CELLAR
LOT 7745 – 7751: SCREAMING EAGLE & D'AUVENAY
LOT 7752 – 7757: SUPERB BURGUNDIES AND CHAMPAGNES
LOT 7758 – 7776: PRISTINE BURGUNDY SELECTIONS, MARGAUX & CHAMPAGNES
LOT 7777 – 7855: WINES AROUND THE GLOBE
LOT 7856 – 7886: A SUPERB COLLECTION FROM AROUND THE GLOBE
LOT 7887 – 7924: DIRECT FROM FOURRIER & DUROCHE
LOT 7925 – 7943: FURTHER OFFERINGS FROM THE WONDERFUL CELLAR OF AN IMPORTANT ASIAN COLLECTOR
LOT 7944 – 7949: BORDEAUX TOP PRODUCERS
LOT 7950 – 7958: OTHER FEATURED WINES

The sale's highlight is a rare Methuselah of Romanée-Conti 1979, offered alongside DRC assortments from 1995, 1996, 1998, and 2005, as well as individual bottles of Romanée-Conti from the 2000s. The collection features exceptional parcels from Domaine Leroy, Armand Rousseau, and Georges Roumier.
本場焦點是一瓶珍稀的1979年六公升裝羅曼尼康帝陳釀,另有涵蓋1995年、1996年、1998年和2005年的羅曼尼康帝組合套裝,以及多瓶出自2000年代的羅曼尼康帝佳釀,上拍酒品包括產自 Leroy、Armand Rousseau、Georges Roumier 等名莊。

A rarefied selection from Burgundy’s most legendary white wine producers. Featuring iconic names such as Domaine d’Auvenay, Coche-Dury, and Domaine de la Romanée-Conti, the lineup includes precious bottles from Montrachet, Meursault Perrières, and Puligny-Montrachet, with additional highlights from Raveneau and Dugat-Py.
本場精選一系列布艮地傳奇白葡萄酒,涵蓋 d’Auvenay、Coche-Dury、羅曼尼康帝等經典名莊,陣容包括來自 Montrachet、Meursault Perrières、Puligny-Montrachet 等產區的頂級珍酩,並有 Raveneau和 Dugat-Py 的精品佳作。

From Bordeaux, highlights include back vintages of the left bank First Growths. Led by a trio of top Le Pin vintages: 2005, 2009, and 2010, including a rare magnum of Vieux Château Certan 1959.
加州名莊也是本場拍賣的重要一環,此部分匯聚 Screaming Eagle、Harlan、Realm、Colgin 等出品最炙手可熱的納帕谷膜拜美酒,另呈一系列 Sine Qua Non 奇釀,每一隻都各具風範。
波爾多方面,亮點拍品有來自左岸一級酒莊的老年份陳釀,其中包括2005年、2009年和2010年 Le Pin 上乘美酒,以及一瓶1959年 Vieux Château Certan 1.5公升裝。

Rounding out the sale are cult California producers. This section brings together Napa’s hardest-hitting wines: Screaming Eagle, Harlan, Realm, Colgin ... plus a lineup of Sine Qua Non series, where every bottle gets attitude.
加州名莊也是本場拍賣的重要一環,此部分匯聚 Screaming Eagle、Harlan、Realm、Colgin 等出品最炙手可熱的納帕谷膜拜美酒,另呈一系列 Sine Qua Non 奇釀,每一隻都各具風範。

A refined offering of vintage Champagne, with standout bottles from 1970 Dom Pérignon Oenothèque, 1971 Comtes de Champagne, and magnums of Krug 1998 and Billecart-Salmon 2002.
本場亦帶來多款精緻香檳,包括1970年 Dom Pérignon Oenothèque、1971年 Comtes de Champagne、1.5公升裝的1998年 Krug 及2002年 Billecart-Salmon香檳。