A pair of Régence giltwood consoles, in the manner of Jules Degoullons, circa 1720 | Paire de consoles en bois doré d'époque Régence, à la manière de Jules Degoullons, vers 1720

Ancienne collection Robert R. Young et Anita O’Keeffe Young, vente Sotheby’s New York, le 12 octobre 1985, lot 676

This superb pair of consoles is closely related to a console table by Jules Degoullons made for the Château de Bercy, almost certainly designed and carved around 1713, and now in the collections of the Louvre (see Bill G. B. Pallot, Furniture Collections in the Louvre, Dijon, 1993, vol. 2, no. 7, pp. 40-41). Along with André and Mathieu Legoupil, Marin Bellan and Pierre Taupin, Degoullons was responsible for much of the carved woodwork and related furniture supplied to Charles-Henri II de Malon de Bercy, which is described in the inventory drawn up at the latter's death in 1742. In 1911, Deshairs published illustrated sketches of the woodwork and decoration of the grand salons of Bercy created by the architect Froelicher before the château was demolished in 1861.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Cette superbe paire de consoles est étroitement liée à une table console de Jules Degoullons exécutée pour le château de Bercy, presque certainement conçue et sculptée vers 1713, et aujourd'hui dans les collections du Louvre (voir Bill G. B. Pallot, Furniture Collections in the Louvre, Dijon, 1993, vol. 2, no. 7, pp. 40-41). Avec André et Mathieu Legoupil, Marin Bellan et Pierre Taupin, Degoullons est à l'origine d'une grande partie des boiseries sculptées et des meubles connexes fournis à Charles-Henri II de Malon de Bercy qui sont décrits dans l'inventaire dressé à la mort de ce dernier en 1742. Deshairs publia en 1911 des relevés illustrés des boiseries et de la décoration des grands salons de Bercy réalisés par l'architecte Froelicher avant la démolition du château en 1861.