A Louis XIV tortoiseshell and Boulle marquetry money changer desk, circa 1700 | Bureau de changeur en marqueterie Boulle d’écaille et de laiton, d’époque Louis XIV, vers 1700

Former Desmarais collection

-------------------------------------------------------------------------

Ancienne collection Desmarais

Guillaume Janneau, Le Meuble d' ébénisterie , Paris, 1993, p. 16, plate 15.

This type of table with a folding top appeared in the deliveries for the Garde-Meuble in 1688. It was a new form, with a folding top that could be extended over two mobile uprights. When unfolded, the reverse side of the top serves as a writing surface, while certain compartments become accessible, giving the piece of furniture a special purpose. Sometimes also known as a money-changer's table, a similar cabinet is in the collections of the Musée Carnavalet in Paris (inv. MB 295).

-------------------------------------------------

Ce type de table à dessus brisé apparait des les livraisons pour le Garde-Meuble en 1688, il s’agit d’une forme nouvelle, avec un plateau pliant qui peut s’étendre sur deux montants mobiles. Une fois déplié, le revers du plateau sert d’écritoire tandis que certains compartiments deviennent accessibles et permettent ainsi de donner au meuble un usage particulier. Parfois aussi appelée table de changeur, une table d’ébénisterie similaire est conservée dans les collections du musée Carnavalet à Paris (inv. MB 295).