[Aristote]

[Aristote]

Aristotelis Stagiritae Philosophorum omnium facile principis, opera quae...

Bâle, [Johannes Oporinus], 1538.

In-folio (333 x 217 mm). Maroquin fauve, décor doré à composition centrale, double encadrement de filets droits et courbes dorés et à froid agrémenté de fleurons dorés, grand cartouche rectangulaire orné de deux plaques d’arabesques placées dos à dos et d’une bordure de petits fers trilobés, dos à nerfs orné de fleurons et filets dorés, tranches dorées (Reliure parisienne de l'époque attribuable à Étienne Roffet). Emboîtage moderne de chagrin noir, titre doré.

Dos, coins et éraflures très habilement restaurés. Mouillure dans la marge supérieure droite des sept premiers feuillets et aux ff. g3-n6.

Dans une très belle reliure en maroquin attribuable à Étienne Roffet.

Exemplaires aux multiples et prestigieuses provenances : d'un Milanais du XVI^e à Fairfax Murray, Quaritch, Radoulesco et Esmerian.

Exemplaire réglé. Lettrines ornées, plusieurs figures dont celle des phases de la lune dans le De Caelo (p. 362).

Très rare édition latine des œuvres complètes d'Aristote, dans une nouvelle traduction. Dirigée par Simon Grynaeus, elle est la première édition des œuvres complètes en latin. Rappelant l'importance d'Aristote, la préface de Simon Grynaeus (p. α2) explique que le philosophe doit être lu de tous : après son édition en grec, il a souhaité donner cette édition latine, davantage accessible. Dans son De Aristotelis operibus censura qui suit la préface, Juan Luis Vivès examine de manière critique les textes attribués à Aristote. Cette édition connaîtra deux rééditions à Bâle, en 1542 et 1548, et sera reprise à Lyon en 1549.

Le propriétaire de ce volume, Giorgio Trivulzio, n'a probablement jamais possédé le second volume que comptait cette édition : sur la page de titre de notre volume, une main ancienne a barré le nom de Philipp Melanchton, auteur de la biographie d'Aristote qui figure au début du second tome.

Le nom de l'imprimeur n'est pas mentionné. La marque d'imprimeur sur la page de titre, avec l'écu de la ville de Bâle flanqué de basilics, est la marque de Tomas Wolf à partir de 1522 jusqu'en 1535, mais ensuite celle d'autres imprimeurs pour des éditions collectives bâloises.

Très belle reliure strictement contemporaine de l'ouvrage, attribuable à Étienne Roffet. "Fils du libraire et relieur Pierre Roffet, Étienne Roffet est un libraire et relieur en activité au moins du second semestre 1533 à juin 1549 au plus tard, nommé relieur du roi au moins en février 1539 ; il est décédé entre le 1^er novembre 1548 et début juillet 1549 au plus tard. Premier titulaire de l'office de relieur du roi, il a travaillé dès le milieu des années 1530 pour la bibliothèque royale puis pour la bibliothèque personnelle de François I^er" (Fabienne Le Bars). Deux fers sont à rapprocher de ceux utilisés sur une autre reliure de la bibliothèque Esmerian attribuable également à Roffet (I, 1972, n° 39)

Une succession de prestigieuses provenances. L'exemplaire a appartenu à un important patricien milanais, Giorgio Trivulzio (†1612 ?), qui, après avoir été licencié en droit à l'université de Paris, revient à Milan et devient membre du Collège des Jurisconsultes de la ville. Pie IV l'envoie en France comme protonotaire apostolique. Sur le point de devenir cardinal, il quitte la cour pontificale pour se marier à Milan. Élu sénateur en 1571, il est l'auteur de nombreux commentaires aussi bien sur le droit canon que sur les poètes latins et italiens. Au cours de ses voyages, en France et en Italie, il fait l’acquisition d'une grande collection de livres qu'il fait relier. Sa bibliothèque demeure intacte au château de San Fiorano jusque vers 1825, avant de passer au marquis Giorgio Pallavicino (1796-1878), puis à son neveu le marquis d'Adda. Celui-ci a raconté l'histoire de cette bibliothèque : "La bibliothèque très riche qu'il [Giorgio Trivulzio] avait réunie pendant ses voyages en France et en Italie, remarquable surtout par la beauté des reliures dans le style de celles de Grolier, se trouvait intacte il y a quarante ans au château de S. Giovano [Fiorano], maintenant encore la propriété de M. le marquis Georges Pallavicino Trivulzio, mon oncle, sénateur du royaume sardo-italien, ancienne victime de l'Autriche, qui, en 1821, le condamna à vingt ans de carcere duro au Spitzberg. Cette belle collection fut dilapidée par suite du séquestre et par l'occupation militaire du château. Une bonne partie de ces beaux livres est encore la propriété de mon oncle qui m'en a donné quelques douzaines de volumes" (cité par Le Roux de Lincy, p. 98, n. 2). La collection de livres de la famille Trivulzio était l'une des plus importantes d'Italie, et comptait notamment un fabuleux carnet de notes de Léonard de Vinci ou le plus ancien manuscrit enluminé de la Divine comédie ; acquise en 1935 par l'État, cette collection a donné l'"Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana" conservé au Castello Sforzesco à Milan (https://trivulziana.milanocastello.it/ ).

L'exemplaire est ensuite passé dans les mains de Charles Fairfax Murray, Bernard Quaritch, Auguste Blaizot, Constantin N. Radoulesco et Raphaël Esmerian, à la vente duquel notre couple de bibliophiles en fit l’acquisition en 1972.