Alechinsky, Pierre – Michel Butor

Livres illustrés modernes

ALECHINSKY, PIERRE ─ MICHEL BUTOR 

Le Rêve de l’ammonite.

Montpellier, Fata Morgana, 1975.

In-4 (324 x 250 mm). En feuilles, couverture illustrée rempliée, chemise et étui illustrés de l'éditeur. Carton d'origine.

5 eaux-fortes en couleurs signées et 16 lithographies en noir.

Tirage à 180 exemplaires, celui-ci un des 60 exemplaires dont les couvertures sont illustrées et comportant 2 suites (n° 26/35).

Les deux suites comportent 21 planches au total, 16 lithographies en couleurs et 5 eaux-fortes en noir retravaillées. Toutes sont signées et numérotées.

L’un des plus beaux "livres de dialogue" (Bernard Noël). Le Rêve de l’ammonite a été pensé comme une œuvre où l’illustration préexiste au texte. Alechinsky étant dans son atelier à Bougival et Butor à Albuquerque, l’œuvre est née au fil de leur correspondance, qui permet de retracer la genèse de sa création. Alechinsky réalisa 5 eaux-fortes comme une narration, suscitant ensuite les "divagations sur l’ammonite". 

"Butor, lui, déroule une écriture raffinée, colossalement vivante, synthétique […] Mélange entre Butor et moi, maintenant, à cette différence que l’Atlantique et des semaines nous isolent" (Alechinsky, Roue libre, 1971, p. 38). Les éruptions hyperboliques du texte répondent aux éclaboussures d’encre des lithographies : le thème du volcan, du magma de la matière et des mots, s’étire et se termine en point d’orgue sur la spirale de l’ammonite.

En dernier lieu, Alechinsky retravailla les planches accompagnées du texte et donna aux eaux-fortes leur couleur définitive, "pour que l’échange soit complet" entre artiste et poète (Lettre d’Alechinsky à Michel Butor, Bougival, 17 janvier 1973).

LITERATURE:

The Complete Books, n° 43.