CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE  | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE  | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE  | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE  | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
126

Collection Particulière Française | 法國私人收藏

CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century

Estimate: 1,500 - 2,000 EUR

Collection Particulière Française | 法國私人收藏

CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century

Estimate: 1,500 - 2,000 EUR

Lot sold:10,000EUR

Description

Collection Particulière Française

法國私人收藏


CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE

日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜

A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century


à décor hiramaki-e, ouvrant à deux vantaux décorés d'un large médaillon figurant un tigre face à un cheval et encadré de frise de croisillons, l'intérieur ouvrant à neuf tiroirs et un vantail décorés de larges fleurs


43,3 x 63,6 x 36,4 cm

43.3 x 63.6 x 36.4 公分, 17 x 25 x 14⅜ 英寸

Condition Report

The outside of the chest is quite faded with visible damages to the lacquer, especially on the top section where there is a long 43 by 4 cm area of damage across (showing on the illustration in the catalogue). The interior appears to be better preserved, with only a few expected dents and nicks to the drawers and along the edges (see photos). There are some expected age cracks, including a split to the back extending horizontally in the lower part of the panel and there are additional splits at the various joints of the cabinet. Some drawer knobs have been replaced. The left door is loose. The chest would greatly benefit from a professional restoration.


中文內容僅供參考,請以英文原版為準。

外部漆面褪色且有明顯缺損,尤頂板一處約43×4公分缺損(於圖片可見)。內部保存較為良好,抽屜及邊沿數處有凹痕(見圖片)。通體有舊裂,背面下方有一橫向開裂,木材接合處另見開裂。部分抽屜鈕經後配。左開門鬆動。可經專業修補改善。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE  | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
Collection Particulière Française | 法國私人收藏
CABINET EN LAQUE NANBAN JAPON, ÉPOQUE MOMOYAMA-EDO, XVIIE SIÈCLE | 日本 桃山至江戸時代 十七世紀 南蛮漆繪多寶柜 |A Nanban cabinet, Japan, Momoyama-Edo period, 17th century
Lot Closed