Coupe sur pied 'lança' en porcelaine bleu blanc Marque en cachet et époque Qianlong | 清乾隆 青花纏枝蓮紋梵文高足盃 《大清乾隆年製》款 | A blue and white 'lança' stem bowl, seal mark and period of Qianlong
Estimate:
6,000 - 8,000 EUR
Collection Particulière du Sud-Ouest de la France | 法國私人收藏
Coupe sur pied 'lança' en porcelaine bleu blanc Marque en cachet et époque Qianlong | 清乾隆 青花纏枝蓮紋梵文高足盃 《大清乾隆年製》款 | A blue and white 'lança' stem bowl, seal mark and period of Qianlong
Coupe sur pied 'lança' en porcelaine bleu blanc Marque en cachet et époque Qianlong | 清乾隆 青花纏枝蓮紋梵文高足盃 《大清乾隆年製》款 | A blue and white 'lança' stem bowl, seal mark and period of Qianlong
Estimate:
6,000 - 8,000 EUR
Lot sold:
8,190
EUR
Collection Particulière du Sud-Ouest de la France
法國私人收藏
Coupe sur pied 'lança' en porcelaine bleu blanc Marque en cachet et époque Qianlong
清乾隆 青花纏枝蓮紋梵文高足盃
《大清乾隆年製》款
A blue and white 'lança' stem bowl, seal mark and period of Qianlong
à bords évasés, reposant sur un haut pied, l'extérieur peint de lotus dans des rinceaux encadrant des caractères lança, marque sigillaire à six caractères en bleu à l'intérieur du pied
Diam. 14,5 cm, 5⅝ in.
直徑 14.5 公分， 5⅝英寸
The mouth rim has been slightly polished. There is a ca. 1 cm hairline crack running vertically from the mouth rim to the inside, with a 0,7 cm minute chip to the edge of the mouth rim and with a minute glaze pull to the foot. Some light crackles in the glaze are visible inside, around the rim.
中文內容僅供參考，請以英文原版為準。口沿稍經打磨。一道口沖，約1公分，自口沿縱向延至器內，口有一微磕，約0.7公分，足有一縮釉。釉面有輕微片紋，器內可見，位於口沿下。
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
Acquired by the grandmother of the present owner, Mrs Romenij-Rooseboom (1868 - 1953), while she was living in Asia, thence by family descent.
現藏家的祖母Romenij-Rooseboom夫人(1868-1953) 於居住亞洲期間入藏
後家族流傳至今
This stem-bowl embodies the Qianlong emperor’s patronage of Buddhism. The Emperor's devotion to Tibetan Buddhism directed the production of many sophisticated artifacts referencing a variety sacred ritual objects. The present vessel appears to have been inspired by the metal butter lamp, a popular ritual item of Tibetan Buddhism symbolizing the wisdom of the awakened mind.
Compare a stem bowl of similar size sold in our New York rooms, 21st March 2018. For a smaller version of these vessels, see an example in the National Palace Museum, Taipei, published in Illustrated Catalogue of Ch’ing Dynasty Porcelain in the National Palace Museum. Republic of China. Ch’ien-lung Ware and Other Wares, vol. 2, Tokyo, 1981, pl. 13. Compare also pair sold in our Hong Kong rooms 8th October 2013, lot 3020.
Mrs Romenij-Rooseboom (1868 - 1953) was the niece of Mr. W Rooseboom (1899-1904), the Governor General of the Dutch East Indies (1899 – 1904). She was an accomplished painter and among the first female students to be admitted to the Royal Academy of Fine Arts in the Hague.