A gold, mother of pearl and tortoiseshell piqué casket, Naples, circa 1730 | Coffret en écaille piquée d'or et nacre, Naples, vers 1730

A gold, mother of pearl and tortoiseshell piqué casket, Naples, circa 1730,

of shaped rectangular form, the hinged lid decorated with harbour scene including three mother of pearl figures preparing to load a ship, one carrying a plinth inscribed ‘All. Ill. Sig. Corone’, the figure on the left giving orders and dressed in elegant attire including a gold belt, mother of pearl sail boats with piqué point masts on a sea of piqué point in the background before two engraved mother of pearl Medieval fortresses, the bevelled rim inlaid with a border of stylised gold tulips alternating with mother of pearl ovals and lozenges, the fluted sides inlaid with classical mother of pearl figures at pastime such as playing music, enhanced with gold details such as hats, within piqué point palm trees and architectural chinoiserie elements or fountains, the corners inlaid with geometrical ornaments, plain base, the interior of the lid with a handwritten paper note reading: Duchesse de Sesto (?) no. 153 / Je laisse cette boite / en ecaille, incrustée de sujet or et nacre a Virtudes de Lambertye née Irujo, apparently unmarked, 

------------------------------------------------------------

Coffret en écaille piquée d'or et nacre, Naples, vers 1730,

de forme rectangulaire chantournée, le couvercle à charnière orné de trois personnages en nacre s'apprêtant à charger un navire, l'une d'elles portant une colonne portant l'inscription "All. Ill. Sig. Cor/one", le personnage de gauche donnant des ordres et vêtu d'une tenue élégante comprenant une ceinture en or, des voiliers en nacre avec des mâts en piqué-point sur une mer en piqué-point à l'arrière-plan devant deux forteresses médiévales gravées en nacre, le bord biseauté incrusté d'une ligne de tulipes stylisées en or alternant avec des ovales et des losanges en nacre, les côtés cannelés incrustés de personnages en nacre jouant de la musique, rehaussés de motifs en or tels que des chapeaux, des palmiers en piqué-point et des éléments architecturaux chinois ou des fontaines, les angles incrustés d'ornements géométriques, la base unie, l'intérieur du couvercle avec note manuscrite sur papier se lisant comme suit : Duchesse de Sesto ( ?) no. 153 / Je laisse cette boite / en écaille, incrustée de sujet or et nacre a Virtudes de Lambertye née Irujo', apparemment non poinçonnée,