A tapestry from the Gobelins factory, early 18th century, representing The Earth after Charles Le Brun | Tapisserie de la manufacture des Gobelins, début du XVIIIe siècle tenture des Eléments, représentant La Terre d'après Charles Le Brun

One of the four elements, the Earth is represented by the goddesses Cybele and Ceres. The Elements hanging was one of the first to be woven at the Gobelins on models made especially for the Royal Manufactory. The idea was to glorify the virtues of the sovereign and Perrault associated these verses with the figure of the lion at rest, which evokes King Louis XIV:

"In these happy climes so charming and so calm,

And under the shade of so many palms,

He can rest well;

Who would be foolhardy enough

To disturb him untimely,

And expose himself to his wrath".

______________________

Un des quatre éléments, la Terre est représentée sous les traits des déesses Cybèle et Cérès. La tenture des Eléments fut l'une des premières tissées aux Gobelins sur des modèles faits spécialement pour la Manufacture royale. Il s'agissait de glorifier les vertus du souverain et Perrault avait associé ces vers à la figure du lion au repos qui évoque le roi Louis XIV :

"Dans ces climats heureux si charmants et si calmes,

Et sous l'ombre de tant de palmes,

Il peut bien prendre du repos ;

Qui serait assez téméraire

De le troubler mal à propos,

Et s'exposer à sa colère".