葉恭綽 行書八言聯 | Ye Gongchuo, Calligraphy Couplet in Xingshu

Works of the Mei Jing Studio (Lots 3128-3135)

Ye Gongchuo

1881-1968

Calligraphy Couplet in Xingshu



ink on gold-flecked red paper, pair of hanging scrolls

signed, with 2 seals of the artist

each 133.5 x 26.4 cm 52⅝ x 10⅜in. (2)

----------------------------------------------

「梅景流芳」書畫專輯（編號3128-3135）

葉恭綽 行書八言聯

水墨冷金紅箋 立軸

款識：

退谷鑑藏，月峰題跋；琴西學行，杕左詞華。邦瑞仁兄雅鑒，葉恭綽。

鈐印：「恭綽之璽」、「玉甫長壽」。

上款：「邦瑞」即孫邦瑞（1903-1972），江陰人，與兄孫煜峰皆為民國時期著名書畫收藏家，同吳湖帆交情篤厚，兼具親家之誼，獲贈皆上乘精品。孫氏伉儷四十雙壽，吳湖帆傾心繪製沒骨山水，並偕梅景書屋同門十二人合作扇面持贈，情深可鑒。其藏品部分捐獻北京故宮、上海博物館等機構。

註：孫邦瑞耽書畫，常訪梅景書屋，與吳湖帆共論鑒藏。葉恭綽亦與吳湖帆交契，葉孫二人或因此結緣，引為知音。是聯專為孫邦瑞拈句，嵌入明清兩代四位孫姓學者藏家字號、文名，四人分別為孫承澤、孫鑛、孫衣言、孫致彌，以同宗前賢比之，不乏對孫氏溢美之情，獨具巧思。

聯中「退谷」即孫承澤（1593-1676），山東益都人，官兵部、吏部侍郎。精鑒藏，有〈庚子消夏錄〉行世。

「月峰」即孫鑛（1543-1613），浙江餘姚人。官至兵部尚書，著述豐贍。聯語中的「題跋」指涉其書畫研究著作〈書畫跋跋〉。

「琴西」即孫衣言（1815-1894），藏書家，浙江瑞安人。累官至太僕寺卿。學宗永嘉學派，矢志闡述永嘉遺學，編〈永嘉集〉七十四卷。

「杕左」即孫致彌，活躍於明末清初，蘇州府嘉定人，官至侍讀學士，善詩詞。

各 133.5 x 26.4 cm 52⅝ x 10⅜ in. (2)