- 520
王懷慶 人的巢-3 油彩畫布 一九九O年作
估價
5,800,000 - 7,800,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Wang Huaiqing
- oil on canvas
款識:
王懷慶(左下)
王懷慶(左下)
來源
台北大未來畫廊
亞洲重要私人收藏
亞洲重要私人收藏
展覽
〈王懷慶畫展〉大未來畫廊,台北,一九九九年一月二日至十八日
〈天工開物 ─ 王懷慶藝術展〉上海美術館,上海,二○○七年十二月三日至十二日
〈天工開物 ─ 王懷慶藝術展〉廣東美術館,廣州,二○○八年一月三十日至二月二十四日
〈王懷慶畫展〉國立歷史博物館,台北,二○○八年二月二十二日至三月十六日
〈走出故園 ─ 王懷慶藝術展〉西雅圖藝術博物館,西雅圖,二○一○年十一月十八日至二○一一年四月十日
〈天工開物 ─ 王懷慶藝術展〉上海美術館,上海,二○○七年十二月三日至十二日
〈天工開物 ─ 王懷慶藝術展〉廣東美術館,廣州,二○○八年一月三十日至二月二十四日
〈王懷慶畫展〉國立歷史博物館,台北,二○○八年二月二十二日至三月十六日
〈走出故園 ─ 王懷慶藝術展〉西雅圖藝術博物館,西雅圖,二○一○年十一月十八日至二○一一年四月十日
出版
〈王懷慶畫展〉大未來畫廊藝術有限公司出版,台北,一九九九年,十頁,彩圖
〈天工開物-王懷慶藝術展〉大未來畫廊藝術有限公司出版,台北,二○○七年,三十七頁,彩圖
〈王懷慶畫展〉國立歷史博物館出版,台北,二○○八年,三十一頁,彩圖
〈走出故園 ─ 王懷慶藝術展〉Ediciones Polígrafa出版,巴塞隆納,二○一○年,九十三頁,彩圖
〈推開那扇窗 ─ 當代中國詩集〉Qingping Wang編輯,Copper Canyon Press出版,湯森港市,華盛頓州,二○一一年,封面,彩圖
〈天工開物-王懷慶藝術展〉大未來畫廊藝術有限公司出版,台北,二○○七年,三十七頁,彩圖
〈王懷慶畫展〉國立歷史博物館出版,台北,二○○八年,三十一頁,彩圖
〈走出故園 ─ 王懷慶藝術展〉Ediciones Polígrafa出版,巴塞隆納,二○一○年,九十三頁,彩圖
〈推開那扇窗 ─ 當代中國詩集〉Qingping Wang編輯,Copper Canyon Press出版,湯森港市,華盛頓州,二○一一年,封面,彩圖
Condition
This work is overall in very good condition. There is a slight linear mark near the top right corner which is only visible under close examination. There are very slight wears along the four borders. There is a 3 cm slight paper wear near the top left corner.
There is no evidence of restoration under UV light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
亞洲重要私人收藏
王懷慶《人的巢-3》九○年代溯源力作亮相
萬籟俱寂 大氣迸生
作為中國最傑出、最具影響力的藝術家之一的王懷慶,其藝術成就早於1980年代即以《伯樂》一作獲得注目;90年代以降他廣泛地獲得學術界的肯定,如1991年其《大明風度》獲中國油畫年展金獎,作品並屢屢於世界級的國家美術館展出,如1998年他參加紐約古根漢美術館(Guggenheim Museum)舉辦的「中國藝術五千年」展,2007年與2011年分別於上海美術館與西雅圖藝術博物館舉辦個展;而今年,他在台北市立美術館帶來的「一生萬:王懷慶藝術展」更獲亞洲藝術界極大的迴響,該展呈現他1987至2012年的創作,有早期以江南民居建築為創生之本的作品,到用低限色彩賦予明氏家具、傳統人文經典現代化詮釋的非凡之作,至近期完成的雕塑。在一連串的建構、解構與大破大立的重構中,觀者不僅為他以深入簡出的個性化方式,一次次地在創作中另闢新局所傾心,更為作品所蘊藏對於中國傳統文化的深層思考、自省與精神上的再造而折服。
美術史座標上的王懷慶
王懷慶的創作包含許多深層的人文關懷,有對於東方文化與傳統在現下逐漸斷裂、消逝的不安,也有對於古老文人智慧的溫柔回望、憐惜與批判……王懷慶曾感性地說:「我希望自己不失重,但能飛翔。」熟知王懷慶者,當知他手裡總握著一根飽含中國傳統精神的線,這條線啟發了他的創作,亦是使他能迎風飛翔,獨步世界藝術舞台的原動力。其成就迄今已被廣泛地認同,如知名藝術史評家蘇立文(Michael Sullivan)即言:「王懷慶將精純的中國藝術視覺境界與抽象的構成情愫相結合,並與西方視野相接軌……作品中的奧妙與魅力可與畢加索的創作相媲美。」其於史學上的重要性與獨特性,不喻自言。
依依故園萬物有情
王懷慶的創作在1980年代末經歷一重要轉折,當時他因緣際會下至紹興遊歷,該地為一具有兩千多年歷史的古城,以黑瓦白牆的傳統建築聚落聞名,許多文人雅士,如作家魯迅均成長於此。王懷慶曾言,江南的民居故園帶給他極大的啟發與震撼,在充滿生活痕跡的老建築,在粉牆黑瓦,斗拱橫樑穿插豎立的榫卯結構中,他感受到了一個支撐古老民族精神、傳統文化的核心力量,他說:「樑柱是中國的傳統,橫的樑像人的骨骼,代表著一種力量,豎立的柱子,代表著一種力度,一種支撐,在中國是許多意義的集合體。」
回家後,他放下過往熟練的寫實技巧與羅織的用色,強調簡化的功夫,以最低限的黑、白、褐彩與有力濃重的線條,創作了帶有半抽象結構的《故園》,在畫布上那簡約的廊道中,時間仿若凝結,王懷慶自述他由此「找到了一條可以對自身文化價值與意義追尋的路,一條可對中國歷史與現狀參與的路,一條不同於其他種族文化並可延伸的路。」後續他由此脈絡延伸、開創了非同凡響的「人的巢」與「明式家具」系列作品。其創作內涵遊走古今時空,帶給人們極大的共鳴與感動;是次上拍的《人的巢-3》即誕生在這樣的背景下,並可被視為其90年代初期的創作經典。
人的巢,溯源之始
在這幅《人的巢-3》裡,王懷慶以洗練的手法,自信地以粗黑的精鍊線條與塊面來佈局,構成一個中央有窗,左右有柱的屋社一隅,看似簡單,實則困難,包含著藝術家的智慧、心思與功力,如檢視那黑色的塊狀線條,它們本身並非絕對的直線,沒有一道與對方相似,筆筆若有著節奏與心跳般的起伏,結合起來構成一個極為耐人尋味的空間架構,例如在畫布的右側與前方有一接近垂直的黑色線條,王懷慶藉由巧妙的比例的調度,在平面之上讓人加諸對於物件立體感的想像,如人們很容易便能理解立著較粗的為柱,橫於前者為其影;當中留白的比例與位置亦富巧思,無形中加深了空間的景深與張力。
除卻那深黝的黑,背景中的白尚不是全然的白,它們綜合著些許拼貼的技巧,為細膩充滿變化的黃褐烘托,斑駁皴染,層次豐富的肌理若古老的妝痕,默默言說著歲月的痕跡。隨著王懷慶的畫筆,我們在瞬間若時空返照般地走進一個饒富歷史感的老空間,裡頭杳無人煙,萬籟俱寂,黑色的木頭樑柱若是具生命般的有情載體,百年不變地昂然佇立,溫婉的天光從窗櫺間細細地灑落,為此素樸的居所帶來一室溫暖與親暱,予人安心力量,在此我們可回憶、想像、回望著歷史的蒼茫。許多史評家認為,王懷慶畫作所傳達出的是一種厚重的歷史感和文化感,我們可從作品中讀出屬於一個族群的記憶、一個民族的閱歷與滄桑。如西雅圖藝術博物館中國藝術部主任姚進莊便言:「王懷慶畫中的形象並不是完整意義的房屋。裡頭沒有具體的人物場面,也沒有熙熙攘攘的舊日風光,正是通過了這種組合的手法,帶來令人嘆服的圖像-一個往昔的家園-一個充滿家常生活氣息,現已荒廢的場所。此會激起王懷慶那一代人重重的回憶,在那一代人的一生中,有時就是居住在這樣的陋室。以現代人的眼光,這個簡樸的房屋中確實有著令人肅然起敬的魅力。」而這魅力,在於畫作巧妙地讓人們凝視一段逝去的時光,觀者可試圖體悟、感受其間內蘊的豐厚生命表情。
回溯1990至1995年,王懷慶曾創作4件「人的巢」系列作品,在命名上,他特意將「家」的概念拉回到最原始的「巢穴」。遠古時期人們築巢穴而居,當中往往沒有多餘的裝飾,僅為一可遮風擋雨的空間,帶有強烈身體性的庇護意義。創作《人的巢-3》或可視為王懷慶「溯源」的一種方式,在此,他追溯的不僅僅是那屬於一代人的共同回憶,或也極為個人化地同時追溯著他的青春時光。如在70年代,王懷慶被下放解放軍勞動,擔任部隊文工團的舞台設計,在那保守的機構中,政治宣傳畫外的創作是被禁止的,但他仍偷偷地找了一間荒廢的倉庫來做畫,倉庫裡有個小窗,隔絕了外界窺探的眼光,每天他尋空從午夜到那畫畫到凌晨,在那低限的空間裡,他以舞台布置剩餘的布料當畫布,雖然匱乏但他從未曾放棄藝術……。《人的巢-3》或包含了他於文革時期在陋室中創作的回憶,而王懷慶對藝術的熱情成就了他生命的光耀,那光如同畫中一道從窗外向內室灑進的天光,溫暖,庇護著巢穴裡的人。
東方智慧與美學的傳承再造
而在布局的經營構成上,《人的巢-3》亦呼應了東方的智慧與傳統美學,並賦予新的人文意義。明代文學家李漁在其著作《閒情偶寄》中指出:「人之茸居治宅,與讀書作文同一致也,貴精不貴麗,貴新奇大雅。」明言蓋房子的學問和讀書行文無異,不求華奢精燦,但求素雅有新意。對應在王懷慶所描繪的傳統民居,只要樑柱架構巧妙精實,本身就是完美的民族工藝與智慧的表徵。李漁又言:「窗格宜簡不宜繁,宜自然不宜雕。凡事物之理,簡斯可繼,繁則難久。」此含蓄,低限的審美觀再再與王懷慶畫中呈現的簡純生活居所,形成一美好的呼應。而畫中的窗子座落於畫面的正中央,或指涉了中國傳統的中庸倫理觀,王懷慶在此以堅實之筆,道出了永恆,以及那饒富東方興味的簡樸之美。
另一方面,其畫中遒勁有韻的黑筆與留白,在架構間有碑刻的氣韻,和東方書法與中畫美學亦息息相關。如吳冠中曾言:「西方的克利(Paul Klee) 、蘇拉吉(Pierre Soulages)等不少畫家均在揣摩,吸取我國書法的黑白架構,而王懷慶的架構不只是單一的形式規範,因民族的魂魄、石濤的心眼,都啟示了王懷慶探索的方向……他竭力發揮黑之威攝力,強調黑與白的交織,推敲肌理的鋪墊,精營無聲有序的生存空間,以孕育童心。」對應於《人的巢-3》,此不外乎其「發揮黑之威攝力」的完美體現。
悠遊抽象與具象兩界的立言
回顧中國藝術史的發展,王懷慶曾分析,歸因於政治取向與學院派的教學,相較於寫實主義,抽象藝術在內地的發展相對曲折。雖然中國抽象表現主義的先驅吳大羽甚早便於杭州藝專倡導抽象美,然而在文革時期,抽象藝術仍被視為「背離社會主義美術方向的異端」;截至1985年左右,批判抽象主義之論才歸於停歇,而在1989年第七屆全國美展中始有抽象作品展出,開此類別藝術在國家官方大型展會上露面的先例。我們可見在政治環境影響下,抽象藝術在中國發展的一段缺憾,然而長年旅居海外的華人抽象大師趙無極與朱德群,以及於1950年回到中國投入教育與創作、提倡探索藝術形式美的吳冠中和王懷慶等人,在後續均一一填補了這樣的缺失。
在《人的巢-3》裡,王懷慶捨棄對物象的具體細節描繪,將三度空間的現實物轉化成趨近於平面的不規則軟性幾何體,來探索繪畫的本質美學。黑白的構成與對比在半具象與半抽象間,取得一微妙的平衡立足。若史評家蘇立文所言:「王懷慶的作品顯著地超越他所處的時代,其雖選材於傳統,卻對當今中國意味深長,此外,他更從形式與結構賦予了畫作新的意味,這代表在中國現當代繪畫中對形式主義開始重新探索的重要轉折。」王懷慶由傳統中創生,開立一家之言,確立了自身超卓的位置,而其錘鍊純一的創作,在這傳統文化快速崩解、變動的時代,不僅延續了中國美學的文脈,更創造了一靜謐雄渾的空間,讓我們在其中沉澱,與自我和傳統進行一場深層的對話。
王懷慶《人的巢-3》九○年代溯源力作亮相
萬籟俱寂 大氣迸生
作為中國最傑出、最具影響力的藝術家之一的王懷慶,其藝術成就早於1980年代即以《伯樂》一作獲得注目;90年代以降他廣泛地獲得學術界的肯定,如1991年其《大明風度》獲中國油畫年展金獎,作品並屢屢於世界級的國家美術館展出,如1998年他參加紐約古根漢美術館(Guggenheim Museum)舉辦的「中國藝術五千年」展,2007年與2011年分別於上海美術館與西雅圖藝術博物館舉辦個展;而今年,他在台北市立美術館帶來的「一生萬:王懷慶藝術展」更獲亞洲藝術界極大的迴響,該展呈現他1987至2012年的創作,有早期以江南民居建築為創生之本的作品,到用低限色彩賦予明氏家具、傳統人文經典現代化詮釋的非凡之作,至近期完成的雕塑。在一連串的建構、解構與大破大立的重構中,觀者不僅為他以深入簡出的個性化方式,一次次地在創作中另闢新局所傾心,更為作品所蘊藏對於中國傳統文化的深層思考、自省與精神上的再造而折服。
美術史座標上的王懷慶
王懷慶的創作包含許多深層的人文關懷,有對於東方文化與傳統在現下逐漸斷裂、消逝的不安,也有對於古老文人智慧的溫柔回望、憐惜與批判……王懷慶曾感性地說:「我希望自己不失重,但能飛翔。」熟知王懷慶者,當知他手裡總握著一根飽含中國傳統精神的線,這條線啟發了他的創作,亦是使他能迎風飛翔,獨步世界藝術舞台的原動力。其成就迄今已被廣泛地認同,如知名藝術史評家蘇立文(Michael Sullivan)即言:「王懷慶將精純的中國藝術視覺境界與抽象的構成情愫相結合,並與西方視野相接軌……作品中的奧妙與魅力可與畢加索的創作相媲美。」其於史學上的重要性與獨特性,不喻自言。
依依故園萬物有情
王懷慶的創作在1980年代末經歷一重要轉折,當時他因緣際會下至紹興遊歷,該地為一具有兩千多年歷史的古城,以黑瓦白牆的傳統建築聚落聞名,許多文人雅士,如作家魯迅均成長於此。王懷慶曾言,江南的民居故園帶給他極大的啟發與震撼,在充滿生活痕跡的老建築,在粉牆黑瓦,斗拱橫樑穿插豎立的榫卯結構中,他感受到了一個支撐古老民族精神、傳統文化的核心力量,他說:「樑柱是中國的傳統,橫的樑像人的骨骼,代表著一種力量,豎立的柱子,代表著一種力度,一種支撐,在中國是許多意義的集合體。」
回家後,他放下過往熟練的寫實技巧與羅織的用色,強調簡化的功夫,以最低限的黑、白、褐彩與有力濃重的線條,創作了帶有半抽象結構的《故園》,在畫布上那簡約的廊道中,時間仿若凝結,王懷慶自述他由此「找到了一條可以對自身文化價值與意義追尋的路,一條可對中國歷史與現狀參與的路,一條不同於其他種族文化並可延伸的路。」後續他由此脈絡延伸、開創了非同凡響的「人的巢」與「明式家具」系列作品。其創作內涵遊走古今時空,帶給人們極大的共鳴與感動;是次上拍的《人的巢-3》即誕生在這樣的背景下,並可被視為其90年代初期的創作經典。
人的巢,溯源之始
在這幅《人的巢-3》裡,王懷慶以洗練的手法,自信地以粗黑的精鍊線條與塊面來佈局,構成一個中央有窗,左右有柱的屋社一隅,看似簡單,實則困難,包含著藝術家的智慧、心思與功力,如檢視那黑色的塊狀線條,它們本身並非絕對的直線,沒有一道與對方相似,筆筆若有著節奏與心跳般的起伏,結合起來構成一個極為耐人尋味的空間架構,例如在畫布的右側與前方有一接近垂直的黑色線條,王懷慶藉由巧妙的比例的調度,在平面之上讓人加諸對於物件立體感的想像,如人們很容易便能理解立著較粗的為柱,橫於前者為其影;當中留白的比例與位置亦富巧思,無形中加深了空間的景深與張力。
除卻那深黝的黑,背景中的白尚不是全然的白,它們綜合著些許拼貼的技巧,為細膩充滿變化的黃褐烘托,斑駁皴染,層次豐富的肌理若古老的妝痕,默默言說著歲月的痕跡。隨著王懷慶的畫筆,我們在瞬間若時空返照般地走進一個饒富歷史感的老空間,裡頭杳無人煙,萬籟俱寂,黑色的木頭樑柱若是具生命般的有情載體,百年不變地昂然佇立,溫婉的天光從窗櫺間細細地灑落,為此素樸的居所帶來一室溫暖與親暱,予人安心力量,在此我們可回憶、想像、回望著歷史的蒼茫。許多史評家認為,王懷慶畫作所傳達出的是一種厚重的歷史感和文化感,我們可從作品中讀出屬於一個族群的記憶、一個民族的閱歷與滄桑。如西雅圖藝術博物館中國藝術部主任姚進莊便言:「王懷慶畫中的形象並不是完整意義的房屋。裡頭沒有具體的人物場面,也沒有熙熙攘攘的舊日風光,正是通過了這種組合的手法,帶來令人嘆服的圖像-一個往昔的家園-一個充滿家常生活氣息,現已荒廢的場所。此會激起王懷慶那一代人重重的回憶,在那一代人的一生中,有時就是居住在這樣的陋室。以現代人的眼光,這個簡樸的房屋中確實有著令人肅然起敬的魅力。」而這魅力,在於畫作巧妙地讓人們凝視一段逝去的時光,觀者可試圖體悟、感受其間內蘊的豐厚生命表情。
回溯1990至1995年,王懷慶曾創作4件「人的巢」系列作品,在命名上,他特意將「家」的概念拉回到最原始的「巢穴」。遠古時期人們築巢穴而居,當中往往沒有多餘的裝飾,僅為一可遮風擋雨的空間,帶有強烈身體性的庇護意義。創作《人的巢-3》或可視為王懷慶「溯源」的一種方式,在此,他追溯的不僅僅是那屬於一代人的共同回憶,或也極為個人化地同時追溯著他的青春時光。如在70年代,王懷慶被下放解放軍勞動,擔任部隊文工團的舞台設計,在那保守的機構中,政治宣傳畫外的創作是被禁止的,但他仍偷偷地找了一間荒廢的倉庫來做畫,倉庫裡有個小窗,隔絕了外界窺探的眼光,每天他尋空從午夜到那畫畫到凌晨,在那低限的空間裡,他以舞台布置剩餘的布料當畫布,雖然匱乏但他從未曾放棄藝術……。《人的巢-3》或包含了他於文革時期在陋室中創作的回憶,而王懷慶對藝術的熱情成就了他生命的光耀,那光如同畫中一道從窗外向內室灑進的天光,溫暖,庇護著巢穴裡的人。
東方智慧與美學的傳承再造
而在布局的經營構成上,《人的巢-3》亦呼應了東方的智慧與傳統美學,並賦予新的人文意義。明代文學家李漁在其著作《閒情偶寄》中指出:「人之茸居治宅,與讀書作文同一致也,貴精不貴麗,貴新奇大雅。」明言蓋房子的學問和讀書行文無異,不求華奢精燦,但求素雅有新意。對應在王懷慶所描繪的傳統民居,只要樑柱架構巧妙精實,本身就是完美的民族工藝與智慧的表徵。李漁又言:「窗格宜簡不宜繁,宜自然不宜雕。凡事物之理,簡斯可繼,繁則難久。」此含蓄,低限的審美觀再再與王懷慶畫中呈現的簡純生活居所,形成一美好的呼應。而畫中的窗子座落於畫面的正中央,或指涉了中國傳統的中庸倫理觀,王懷慶在此以堅實之筆,道出了永恆,以及那饒富東方興味的簡樸之美。
另一方面,其畫中遒勁有韻的黑筆與留白,在架構間有碑刻的氣韻,和東方書法與中畫美學亦息息相關。如吳冠中曾言:「西方的克利(Paul Klee) 、蘇拉吉(Pierre Soulages)等不少畫家均在揣摩,吸取我國書法的黑白架構,而王懷慶的架構不只是單一的形式規範,因民族的魂魄、石濤的心眼,都啟示了王懷慶探索的方向……他竭力發揮黑之威攝力,強調黑與白的交織,推敲肌理的鋪墊,精營無聲有序的生存空間,以孕育童心。」對應於《人的巢-3》,此不外乎其「發揮黑之威攝力」的完美體現。
悠遊抽象與具象兩界的立言
回顧中國藝術史的發展,王懷慶曾分析,歸因於政治取向與學院派的教學,相較於寫實主義,抽象藝術在內地的發展相對曲折。雖然中國抽象表現主義的先驅吳大羽甚早便於杭州藝專倡導抽象美,然而在文革時期,抽象藝術仍被視為「背離社會主義美術方向的異端」;截至1985年左右,批判抽象主義之論才歸於停歇,而在1989年第七屆全國美展中始有抽象作品展出,開此類別藝術在國家官方大型展會上露面的先例。我們可見在政治環境影響下,抽象藝術在中國發展的一段缺憾,然而長年旅居海外的華人抽象大師趙無極與朱德群,以及於1950年回到中國投入教育與創作、提倡探索藝術形式美的吳冠中和王懷慶等人,在後續均一一填補了這樣的缺失。
在《人的巢-3》裡,王懷慶捨棄對物象的具體細節描繪,將三度空間的現實物轉化成趨近於平面的不規則軟性幾何體,來探索繪畫的本質美學。黑白的構成與對比在半具象與半抽象間,取得一微妙的平衡立足。若史評家蘇立文所言:「王懷慶的作品顯著地超越他所處的時代,其雖選材於傳統,卻對當今中國意味深長,此外,他更從形式與結構賦予了畫作新的意味,這代表在中國現當代繪畫中對形式主義開始重新探索的重要轉折。」王懷慶由傳統中創生,開立一家之言,確立了自身超卓的位置,而其錘鍊純一的創作,在這傳統文化快速崩解、變動的時代,不僅延續了中國美學的文脈,更創造了一靜謐雄渾的空間,讓我們在其中沉澱,與自我和傳統進行一場深層的對話。