書籍及手稿

共創新時代:現代奧運會的誕生

Halina Loft
翻譯此頁面
蘇富比12月18日 「書籍及手稿」拍賣會 呈獻皮耶・德・顧拜旦(Pierre de Coubertin)於1892年發表的震撼演說《奧林匹克宣言》原手稿,回顧現代奧運會的誕生歷程,向這位哲人在現代社會復興古代奧林匹克運動會的宏願致敬。本手稿從未對外展出,現於紐約蘇富比12月14至17日舉行預展,萬勿錯過。
皮耶・德・顧拜旦|《奧林匹克宣言》,1892年。估價:700,000 – 1,000,000 美元。

1 892年,法國貴族、教育家兼體育運動家皮耶・德・顧拜旦(Pierre de Coubertin)向全世界發表了一場歷史性演講,從此改寫了人類的國際體壇歷史。當天,顧拜旦肅立於齊集索邦以慶祝法國田徑協會五週年的群眾面前,為世人勾勒他那復興古代奧林匹克運動會的宏大願景。顧拜旦認為,在新時代的概念、科技與系統(尤其是電報、鐵路與科學研究的發展)的鞭策下,人類文明日益革新,創意思維不斷突破,幾近登峰造極。因此,體育運動的發展亦應另闢天地,不應只作軍事用途。


顧拜旦引述德國、瑞典、英國和法國的個案研究,雄辯滔滔,指出體育運動應該脫胎換骨,昇華至另一層次——體育應成為人類追求個人成就的殿堂,為運動員及社會群體帶來福祉。顧拜旦期盼,人類社群能夠藉著運動比賽互相團結,創造一個歌頌自由意志、文明與與平民族主義的大同世界。演說結束後兩年,顧拜旦便創立了國際奧林匹克委員會,並在1896年選址雅典,舉辦了首屆奧林匹克運動會。

皮耶・德・顧拜旦男爵,《奧林年匹克宣言》作者,1892年撰。 Library of Congress


這段振奮人心的偉大演辭由顧拜旦親筆撰寫,原稿長達十四頁,成就了世人所知的現代《奧林匹克宣言》。這份手稿的高清複製本曾於2009年奧林匹克大會舉辦期間出展哥本哈根市政廳展,可是,它的原稿卻從未公開面世。現在,這份《奧林匹克宣言》的原稿,將於蘇富比12月18日「書籍及手稿」拍賣會上空前亮相,是為拍賣的焦點鉅作。

這份《奧林匹克宣言》的原稿,將於蘇富比12月18日「書籍及手稿」拍賣會上空前亮相,是為拍賣的焦點鉅作。


這份手稿的重大歷史價值,絕對無容置疑。時至今日,顧拜旦在講台上發表的一字一句,都成為了現代體育精神及體壇賽事所秉承的民主、利人宗旨之綱領。如今,每逢奧運,世界各國便會團結一致,公平切磋,為顧拜旦當日的偉大宏願而謳歌,以運動競賽突破人類力量的極限。

首屆國際奧林匹克委員會成員,左二為皮耶・德・顧拜旦。阿爾伯特・邁耶約1896年攝於雅典(1896年官方報告,第II部分,頁5)。


蘇富比書籍及手稿部門主管Richard Austin明言:

「《奧林匹克宣言》是人類體育及文化史上極為重要的文獻紀錄。現代奧運會是一項獨一無二、國際同享的珍貴人類共同體驗,它象徵的人文精神普世皆然,沒有任何其他比賽或體育盛事可以比擬。這則宣言大膽地昭告了一個現代而革新的理想願景,使顧拜旦當日所提倡的理念得以跨越時空、流芳百世,讓團結大同的信念一直流傳至今。」
Richard Austin,蘇富比書籍及手稿部門主管

「書籍及手稿」拍賣會將於12月18日紐約蘇富比開始接受競投。

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos & news.
Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Close