BALLET MÉCANIQUE
by Jay Ahr
展售会:2026年11月5至12月10日 • 香港

苏 富比首度呈献由Jay Ahr重新演绎、费尔南・雷捷制作于1924年的前卫影片《机械芭蕾》,带来一系列经改造的经典珍品,艺术、设计、奢侈品领域的精制佳作汇聚一堂。在这场为香港精心编排的芭蕾表演中,他利用自己改造的劳斯莱斯轿跑、爱马仕手袋和让・普鲁维设计的家具,交织出歌颂各种精湛工艺的视觉盛宴,在展售会上体现蜕变不断的缤纷世界。

对身兼设计师和艺术家的Jay Ahr来说,有些物品本身就是经典标志,爱马仕柏金包和凯莉包、劳斯莱斯Corniche轿跑、让・普鲁维设计的SCAL床具、路易威登Keepall手袋,无一不是该品牌的代表杰作。

这些物品已经超越日常用品的定位,升华为隽永不朽的文化象征。Jay Ahr从每件物品的来源寻找灵感,想象它们背后各自的故事,再运用各种工艺和技术,将它们转化成独一无二的艺术作品。

〈机械芭蕾〉是首场专门呈献Jay Ahr的汽车作品、改装手袋、家具、电影创作的大型展览,精心安排出自各类艺匠、工程师、设计师之手的作品,以及制作汽车的机械零件,充实这场别开生面的精彩展览。展览标题取自费尔南・雷捷制作于1924年的前卫影片《机械芭蕾》,Jay Ahr借以颂扬汽车作为现代产物象征所蕴含的对称、质感、动能。今场展览焦点是他收藏的七十二辆古董劳斯莱斯Corniche轿跑中的三辆,它们曾被拆解成七万多个独立零件,他亦自行诠释轿跑所属时代的设计语汇,仔细研究、重新设计、修复、转化、重塑,成就结合美学与工程的壮举,并模糊了实用物品与雕塑作品之间的界线。

浏览作品

展览详情

2026年11月5日至12月10日
周一至周六|上午11时至下午7时
周日及公众假期|上午11时至下午6时

香港苏富比旗舰艺廊
中环干诺道中8号置地遮打

劳斯莱斯Corniche轿跑焕新蜕变

Jay Ahr收藏了七十二辆劳斯莱斯Corniche轿跑,今次他首度在作品改造中将机械和美学的考虑相融合,更为了实现这个目标,建立一个专门改装汽车的机械工坊,将技艺精湛的机械师、工程师、工匠和设计师汇聚其中。

每辆轿跑的改装工程皆需时一年或以上完成。改装团队先将汽车拆解为七万多个独立零件,并为每个零件分类和研究。接着,从最细小的螺丝钉到其他所有零件,皆会根据当今的技术标准进行修复或重新制造。这些部件在剥离了原本的功能后,展现像珠宝般璀璨、雕塑般起伏有致的面貌,宛如一幅幅呈现工业发展的静物画。

至于汽车内部,Jay Ahr会将原厂引擎修复至完美如新的状态,或改为安装现代化的动力系统,增强汽车性能,让驾驶者在加速时感受到风驰电掣般的快感。

Jay Ahr从生产Corniche轿跑的时代寻找设计灵感,重新打造整个内部驾驶舱和车身,后挡风玻璃采用分体式设计,两侧设有鲨鱼鳃出风口,车身线条带出运动化风格。他成功将经典轿跑蜕变焕新,成就献给未来的艺术精品。

Read Less
Read More

路易威登Keepall手袋全新改造

路易威登Keepall手袋于1930年面世,早就是旅人游历世界的好伙伴,如今Jay Ahr重新演绎这款经典单品,以此作为展现全球历史文化的画布。今次登场的古董手袋搜集自世界各地,Jay Ahr特意在袋身绣上与当地传统相关的艺术图案。如1991年购自莫斯科的「U.S.S.R.」手袋,袋身的苏联国旗图案刻意作做旧处理,纪念苏联解体。其他手袋刺绣则展示了波斯地毯图案、日本春画艺术的情色场景(有一款图案作遮蔽处理,另一款则保留原貌)、非洲部落图腾等等。Jay Ahr利用种种创意改造,将实用的旅行装备升华为承载集体回忆的精致艺术。

浏览作品

爱马仕柏金包、凯莉包、HAC包脱胎换骨

Jay Ahr一直试验不同造型,拓展皮革工艺的极限。在其中一个手袋系列中,他从日本竹编工艺汲取灵感,重新诠释藤编手袋,以巧手编织的皮带代替藤条。而另一个系列中,他将具雕塑感的手袋置于定制的木质基座上,皮革袋身绣有模仿天然木纹的图案。在「浪」系列中,形状各异的皮革块面经过堆栈组合,在袋身勾勒出动感十足的浪峰和波谷。

Jay Ahr认为爱马仕古董手袋是活生生的工艺品,蕴含丰富历史。他的手袋创作会探讨关于来源和身分的议题,例如这个手袋在何时制作?它购自哪里?谁人曾经拥有它?在「年代」系列中,他在古董凯莉包袋身绣上装饰图案,内容是发生在它们制作年份的重要事件,例如一个1976年制的凯莉包,袋身图案是为纪念第一台苹果计算机诞生而设计。又如在购自日本的手袋中,他特意在袋身重现日本传统的天然蓝染技法,运用刺绣模仿有机染色图案的流丽效果。

浏览作品

让・普鲁维SCAL床具焕然一新

Jay Ahr结合法国建筑师让・普鲁维的设计语汇和自身的创意风格,重新诠释普鲁维创作于五十年代的经典之作SCAL床。最初普鲁维是为医院、大学宿舍,甚至监狱而生产这款床,反映他坚持设计要以实用主义为本。1953年,夏洛特・贝瑞安与普鲁维合作,推出可折迭收起的旋转桌板,提升了床具的功能。现在Jay Ahr带来四款崭新结构设计,当中包括可延伸靠背,能够将床转换成长凳、桌子,甚至成为休憩空间内的众人焦点。

Jean Prouvé SCAL Bed Transformed by Jay Ahr
Circa 1962
Structure a dossier repliable & Glass painted (Shadow)

每件床具都保留着所用材质的历史印记。Jay Ahr选用的一系列SCAL床,床架来自西非马里的沿海小镇坎萨多(Cansado),其中一张床的铝板,设计灵感就来自游牧民族图阿雷格人的阿加德兹十字架,而另一张床的铝板则配有图阿雷格民族地毯的图案刺绣。另一组床具系列中,玻璃床板上印有亚历山大・考尔德雕塑的剪影图案,而所选雕塑是当年考尔德在与普鲁维往来书信期间构思出来的。这类创作介入并不纯粹考虑到装饰效果,更要呈现当中的故事和电影感。Jay Ahr在普鲁维为法国南锡拘留所设计的床架铝板上,镌刻了虚构囚犯在盛怒下涂画的涂鸦图案,引导观众走进曾安眠于此之人的内心世界。

浏览作品

关于艺术家

Jay Ahr致力开拓奢侈品、艺术、设计的跨界创作。2005年,自学成才的艺术家兼设计师Jonathan Riss在巴黎创立个人品牌,并以姓名缩写「J.R.」命名工作室。Jay Ahr在成立之初为前卫女装品牌,后来逐步发展成国际跨领域工作室,如今Jay Ahr凭着改造各类经典奢华精品而享誉全球,从爱马仕古董柏金包、凯莉包、Constance包,到劳斯莱斯轿车,以至让・普鲁维的SCAL床,无一不是他的创作媒材,他更在工业设计、艺术创作、建筑领域取得开创性的成就。

Jay Ahr是专精于转化之道的艺术家兼设计师,他的作品和创作过程融合工艺技法和先进科技,运用五花八门的媒材,打造充满叙事性的独特作品。

Jay Ahr的每件作品背后都带着故事,无论是用八十年代制作的爱马仕手袋诉说这十年内每一年发生的大事,还是在购自法国废弃监狱的原版让・普鲁维SCAL床上镌刻虚构囚犯的涂鸦,Jay Ahr都在邀请观众一起穿梭到他所见到的历史、文明和不同国度之中。他的劳斯莱斯Corniche轿跑改装系列,首度在改装过程中融合对机械和美学的考虑,成为他从事设计以来最具代表性的巅峰杰作。

Jay Ahr能够驾驭几乎每种实体媒材,他与设计师、工匠和工程师紧密合作,亲自监督制作流程的每一个环节。他的工作室汇聚不同产业的专业工坊,包括纺织与皮革、金属工艺、木工,以及最近新增的汽车维修制作。这种创作方式为他带来重新构思经典奢华杰作的空间,让物品超越原有功能,成为独一无二的艺术精品。

凭借创新的跨界创作手法,Jay Ahr奠定自己在改造奢侈珍品领域的先驱地位。最引人入胜的文化产物往往诞生于艺术、设计、时尚三大范畴交汇之处,Jay Ahr亦真正做到别具一格,而让他尽情创作的画布就是奢侈品本身。

联络

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

申请估值

申请估值

想知道您的物品是否适合在苏富比上拍?

上传物品的资料和照片,即可申请网上估值。

申請估值
arrow Created with Sketch. Back To Top