新聞及影片
鐘錶

巧夺天工的「时间杰作」

开启图辑

「时间杰作」系列拍卖欣呈一系列精美时计，藏家耗费毕生时光，搜罗工艺卓越的重要时计，记录几个世纪以来钟表制造业的发展。 点击开启图文选辑，欣赏四场专场拍卖的序章——「高瞻远瞩：制表传奇乔治・丹尼尔」的精选拍品。

光阴易逝，制表师竭尽所能，造出前所未见的机械零件，希望透过工艺创新，准确地显示当下一刻。 随着工艺提升，钟表设计和装饰亦更进一步。 十六及十七世纪的制表工具和资源依然非常原始，但早期「stackfreed」弹簧制动装置的面世，展示了当时匠人的非凡手艺和美学修为。 随着工艺更上一层楼，表壳上美丽的彩绘珐琅亦愈发出色，在十八世纪风靡一时；及至十九世纪，甚至出现为新兴远东市场度身订造的奢华钟表。

旧日的制表工坊习惯聘请外包工匠分开制作零件，包括表壳、表盘、齿轮等，然后再由工坊制表师将零件组装起来。 乔治・丹尼尔深受敢于挑战传统的制表师乔治・马爵茨（George Margetts）启发，亲手包办各部零件。 他手制的时计巧妙精细，为世人所赏识。

译：劳嘉敏

Upcoming Auction
時間傑作——高瞻遠矚：製錶傳奇喬治・丹尼爾
2019年7月2日 | 10:00 上午 BST | 倫敦

巧夺天工的「时间杰作」

  • German, Stamped CK, An Important and Massive Early Gilt-Brass Hour Striking Clock Watch with Stackfreed, Alarm and Astrolabic Dial, circa 1575.
     
    德国，盖印CK

    重要极大型早期铜鎏金正点报时怀表备「Stackfreed」弹簧制动装置、闹钟及星盘表盘，年份约1575。

    在十六及十七世纪，功能复杂的科学仪器标榜着拥有人的地位和学识，因而大受欢迎。 可以随身携带的仪器更是备受青睐，这枚怀表兼备星盘表盘和精巧的机芯，对十六世纪藏家意义之重大不言而喻。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • Ferdinand Berthoud & Jean Martin, Paris, A Very Rare and Fine Early Brass Cased Marine Chronometer 1795, No. 64.
     
    巴黎Ferdinand Berthoud & Jean Martin
    极罕有早期铜制表壳航海定时器，年份1795，编号64。
    估价：42,000-60,000英镑

    费迪南・贝图（Ferdinand Berthoud）在巴黎修业满师后，于1754年获得「制表大师」头衔，并将毕生精力投入精密航海定时器的研究和制作当中。 1764年，他获颁「皇家海军御用制表师」荣誉称号，当时各国都在竞赛制作出能够在海上计算经度的时计，这个封号因此尤显尊贵。 贝图奉国王路易十五之命，前往伦敦学习英国的最新科技，然后带回法国，设计出两枚航海时计，多次成功为法国海军护航。 自此之后，他负责制作法王船舰上的所有航海时计，把将近五十年的岁月都奉献在设计精密航海定时器上。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • S. Smith & Son, London, An Important and Massive Gold Grande and Petite Sonnerie Two-Train Clockwatch with Trip Minute Repetition, Perpetual Calendar, Split Seconds Chronograph and Tri-Colour Dial 1903, No. 309-2.
     
    伦敦S. Smith & Son
    重要极大型黄金大小自鸣双发条怀表备三问报时、万年历及追针计时功能，年份1903，编号309-2。
    估价：170,000-260,000英镑

    二十世纪降临前夕，S. Smith & Son是伦敦城内最为举足轻重的复杂钟表制作工坊。 珠宝匠兼制表师山姆・史密斯（Samuel Smith）在1851年创立这盘生意，与合作伙伴尼可・尼尔森（Nicole Nielsen）一起为工坊制作钟表。 除了钟表，工坊还会生产表现出色的精密定时器，是英国海军部的供货商。 S. Smith & Son往后继续以家族形式运作，在钟表以外开拓出汽车和飞机仪器制造版图。 这枚怀表属于工坊其中一枚最大的时计，出自这个英国著名制表商在上世纪初生产的大型复杂怀表系列。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • William Ilbery, London, A Magnificent Gold, Enamel, Hardstone and Seed Pearl-Set Centre Seconds Duplex Watch Made for the Chinese Market, circa 1800, No. 6119.
     
    伦敦 William Ilbery
    黄金配珐琅镶硬石及小颗珍珠复式怀表，为中国市场制造，年份约1800，编号6119。
    估价：35,000-50,000英镑

    威廉・依百里（William Ilbery）接手父亲约翰的家族生意后，成为公司的主要合伙人。 他从1780年一直工作至1840年代中才功成身退，期间一般在伦敦打理生意。 他以为中国市场制造奢华钟表而闻名，可以说是为出口亚洲市场的钟表奠下崭新风格。 威廉的父亲约翰通常使用摆轮心轴机芯，而他则偏爱瑞士制的传统双擒纵装置，本品正是其中一例。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • William Anthony, London, A Magnificent and Very Rare 8-Day Gold, Enamel, Split-Pearl and Diamond-Set Duplex Watch Made for the Chinese Market 1797, No. 1898.
     
    伦敦 William Anthony
    极罕有黄金画珐琅镶半边珍珠及钻石8日复式怀表，为中国市场制造，年份1797，编号1898。
    估价：70,000-100,000英镑

    威廉・安东尼（William Anthony）专为中国市场制作钟表，当中尤以华丽精美的椭圆形怀表为上品。 表壳的纹饰繁复有序，搭配清朗素净的白色珐琅表盘，表盘一分为二，上方以时针和分针显示时间，下方是小秒盘。 与很多出口中国的钟表一样，这枚怀表的8日动力机芯布满精雕花纹，并搭载一个大型悬挂式发条盒和双擒纵装置。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • Charles Frodsham, London, A Heavy and Massive Gold Hunting Cased Keyless Lever Two-Train Grande and Petite Sonnerie Clock Watch with Trip Minute Repetition, Perpetual Calendar with Moon Phases, Chronograph with Central Register 1884, No. 06989, Made 1884.
     
    伦敦Charles Frodsham
    极大型黄金上链双发条大小自鸣怀表备三问报时、万年历、月相显示及计时功能，年份1884，编号06989。
    估价：50,000-80,000英镑

    这是一枚用于展示实力的怀表，外形巨硕，份量十足，总重449克。 表壳的重量主要集中在中心厚重宽阔的多层阶梯式设计。 双发条机芯结构复杂，一支额外中置秒表分针，指示外环计时刻度，设计独特，值得藏家留意。 附带一张Charles Frodsham & Co.原厂证书，证明本品在1884年进入公司库存。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • George Daniels, London, A Unique and Highly Important Yellow Gold Watch with Daniels Double-Wheel Escapement, Mean-Solar and Sidereal Time, Annual Calendar, Age and Phase of Moon and Equation of Time Indications 1982 Space Traveller I.
     
    伦敦 George Daniels
    「Space Traveller I」独一无二极重要黄金怀表备丹尼尔式双轮擒纵机构、平太阳时、恒星时、年历、月龄月相及时间等式显示，年份1982。
    估价：700,000-1,000,000英镑

    「Space Traveller」是丹尼尔构思来纪念自己所敬佩的航天员，他坚信这枚怀表能在理论上应付太空旅行，因此在设计里加入平太阳时和恒星时显示。 传统上，恒星时是航天员使用的标准时间，基础是地球自转周期——根据地球经过一颗固定恒星所需的时间，计算出地球实际的自转周期。

    乔治・丹尼尔在1979年开始制作「Space Traveller」，并于同年入选为「钟表商名家公会大师」（Master of the Worshipful Company of Clockmakers）。 本品是最重要的现代钟表之一，被公认为丹尼尔最著名及最受追捧的时计。 制表师本人也非常喜爱这枚「Space Traveller」，在决定出售它后深感后悔，于是立刻着手制作第二枚同款怀表，并命名为「Space Traveller II」，直至2011年逝世，它都伴随丹尼尔左右。 今次不仅是本品在事隔30多年后首度亮相拍卖场，而且是1988年以来首次进入公众视线。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • Josephus Quash, London, A Magnificent Over-Sized Gilt-Metal Astronomical Watch with Rock Crystal Scallop-Form Case, circa 1665.
     
    德国
    鎏金画珐琅镶红宝石及钻石方尖塔造型座钟备黄金底座及文艺复兴风格装饰，年份约1720。
    估价：50,000-70,000英镑

    这座华美瑰丽的座钟可能来自德累斯顿，由宫廷珠宝匠约翰・亨利克・库勒（Johann Heinrich Köhler，1669-1736）制作。 库勒是一名金匠、珠宝匠兼象牙雕刻师，在1718年成为萨克森国王腓特烈・奥古斯特一世的宫廷御用珠宝匠。 另有两例设计相类的座钟，收录于华金・门茨豪森（Joachim Menzhausen）所著的莱比锡出版《绿穹珍宝馆》一书。 库勒与其他珠宝匠合作，包括约翰・梅尔基奥・丁林格尔（Johann Melchior Dinglinger），为萨克森宫廷制作工艺品。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  • George Margetts, London, An Important Gold and Enamel Pair Cased Cylinder Watch with Tidal Dial, Annual Calendar and Astronomical Indications, The Outer Case Back with Enamel Panel Painted En Grisaille 1778, No.1.
     
    伦敦 Josephus Quash
    特大型鎏金天文怀表备水晶花瓣形表壳，年份约1665。
    估价：42,000-70,000英镑

    水晶表壳硕大圆润，天文表盘显示复杂精密的功能。 最上方的旋转小表盘由四圈同心刻度环和第五圈固定刻度外环组成。 最里面的两圈刻度环显示每个月份的日子，月份根据儒略历的十二宫顺序排列，十二宫的标志显示在第三圈刻度环上。 这三圈刻度环与第四圈的月份配合显示日期，中置指针到月份刻度环为止。 月份刻度环边缘有一颗金属昆虫指针，负责指示日子。 下方的小表盘配备一支时针，指向罗马数字时标。 左方扇形窗口显示星期和相关寓言角色。 右方的三个窗口均与月亮有关，其中圆形窗口显示月相，上下扇形窗口分别显示月龄和月出时间。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
  •  
    伦敦 George Margetts
    重要黄金画珐琅怀表备工字轮擒纵机芯、潮汐、年历及天文显示连套壳，外套壳画灰调珐琅肖像，年份1778，编号1。
    估价：130,000-220,000英镑

    乔治・马爵茨（George Margetts）制作的这款天文怀表，现存已知只有四至五枚。 已故的乔治・丹尼尔曾经写道，与马爵茨的航海时计相比，他的「天文怀表蕴涵着截然不同的理念，它们造工精巧成熟，是十八世纪英国制表师的工艺典范」。 大英博物馆珍藏两枚没有编号的同款天文怀表，年代较本品为早。 本品编号为1，外套壳装饰精美，表明它可能是马爵茨推售的第一枚同款怀表。 大英博物馆里的两枚近例，表盘略有不同，月龄显示均非设于表盘中心，而是位于潮汐显示的边缘。
    查看拍品 查看拍卖
    分享
/
Close