The Classic Cellar of An Important Asian Collector
亞洲重要藏家——經典窖藏
Live Auction: 23 April 2025 • 2:00 PM HKT • Hong Kong | 拍賣:2025年4月23日 • 下午 2:00 HKT • 香港

The Classic Cellar of An Important Asian Collector 23 April 2025 • 2:00 PM HKT • Hong Kong

S otheby’s is honored to have been entrusted by an esteemed Asian collector to present a selection from this Classic Cellar this April.

Immersed in the vibrant world of hospitality and gastronomy from a young age, the collector has cultivated a sophisticated palate, a deep appreciation for classic wines, and an unwavering commitment to quality. A successful entrepreneur and esteemed wine connoisseur, he is also renowned as a hotel and restaurant operator. His discerning taste shines through in this exceptional collection.

This remarkable collection features some of the most exquisite Bordeaux Classified Growths and gems from legendary vintages such as Mouton Rothschild 1982, Latour 1982 and Petrus 1989. It also includes distinguished Champagnes from renowned houses such as Comtes de Champagne Blanc de Blancs 1995 and Krug Clos du Mesnil 1990. Complementing these are wines from the iconic Domaine de la Romanée-Conti, spanning the late 1980s to 1990s. Offered in generous parcel quantities, this collection is a true celebration of elegance, tradition, and excellence.

Paul Wong
Head of Wine & Spirits, China


經典珍藏酒窖

蘇富比榮幸獲得一位亞洲顯赫藏家委託,於4月上拍這個經典窖藏中的精選佳釀。

這位藏主年輕時已接觸品酒文化,並醉心投入品鑑美酒佳餚的繽紛世界之中,多年來培養出雅致的品味和鑑賞經典醇釀的深厚功力,一直對高品質葡萄酒一直追求不懈。除了身為成功商人和備受尊崇的葡萄酒鑑賞家外,藏主還是知名的酒店和餐飲業經營者,他獨具慧眼的超卓品味,也充分反映在今次登場的傑出佳釀中。

本窖藏出類拔萃,匯聚出自波爾多各個列級酒莊的傳奇年份瑰釀,包括1982年木桐堡、1982年拉圖堡和1989年柏翠堡。本窖藏尚有多項來自著名酒莊的優質香檳,例如1995年Comtes de Champagne 白中白香檳和1990年Krug Clos du Mesnil。同場尚有數幾箱計的羅曼尼康帝殿堂級美酒,年份橫跨1980年代末至1990年代,可見本窖藏質量俱全,是真正體現優雅、傳統和卓爾不凡的豐碩成果。

王浩東
洋酒及烈酒部中國區主管


An Exercise in Excellence

We are very honoured to present for auction this superlative selection of some of France’s greatest wines, in real depth and great condition. Coming from an extremely wine-orientated family, the vintages are truly exciting, with the added delight of being ready to pour. The array of Bordeaux First Growths offers incredible opportunities for comparison and discussion, as well as consumption! We have recently been putting vintages of the Eighties against those of the Nineties and it has been riveting to see the evolution of style, as well as climate, at the very top level in these decades. There are breathtaking 1982s from both Right and Left Banks, luscious 1989s and 1990s, 1995s and 1996s with which to juggle - and you can also play around with all formats. I have a particular penchant for magnums - but then, who does not? Then there are the ultimate Champagnes, particularly strong here in the Nineties. Classics vie with Blanc de Blancs and Rosés, with dips into the late-disgorged categories of Dom Pérignon Oenothèque and Krug Collection. This is where I turn to sushi and sashimi as these combinations work miracles on the palate. If you can tear yourself away from the glittering names of Bordeaux and Champagne, the DRC is a mega draw. And, finally, the Yquem comes from exquisite vintages that exhort you to sip and marvel. They are liquid dessert for me - and I know they do me immense good! ‘Bon courage’in all your bidding!

Serena Sutcliffe, M.W.
Honorary Chairman, Sotheby’s Wine


追求卓越,創造非凡

蘇富比榮幸呈獻這批精選頂級法國名釀,所有藏品酒質深厚,狀態極佳。本場拍品出自一 個非常著重葡萄酒鑑藏的家族,年份令人驚豔,而且已經成熟適飲。 本場網羅多項波爾多一級酒莊的出品,為藏家帶來難得良機,一同比較研究以至享用各款波爾多珍酩!最近,我們嘗試對比1980年代和1990年代的葡萄酒,探討這二十年來風格和風土演變對頂級珍釀產生的影響,品酒結果實在引人入勝。本場另有來自波爾多左右岸酒莊的不同年份酒款,例如令人讚歎不已的1982年、口感豐沛的1989年、1990年、1995 年和1996年,而且瓶裝選擇多樣,藏家可以隨心所欲挑選心儀年份和瓶裝。我對1.5公升裝佳釀情有獨鍾,不過誰會不喜歡大瓶裝葡萄酒呢? 同場尚有多項優質香檳,1990年代的出品數量尤多,經典香檳與白中白香檳和桃紅香檳並駕齊驅,並有 Dom Pérignon Oenothèque 和 Krug 系列等延後除渣的香檳陳釀供藏家挑選。此時我會選用壽司和生魚片搭配香檳,因為這個組合會在口中迸發震撼味蕾的奇蹟風味。 假若您可以從名目繁多的波爾多美酒和香檳佳釀中抽身,本場的羅曼尼康帝出品也具有相當大的吸引力。最後,伊甘堡多款上佳年份的精緻瑰釀也令人歎絕,讓人忍不住想呷一口,我認為伊甘堡就像液態的甜點,足以滿足口腹之慾! 祝大家投得心儀拍品,馬到功成!

Serena Sutcliffe, M.W. Honorary Chairman, Sotheby’s Wine

施慧娜(葡萄酒大師M.W.) 蘇富比洋酒榮譽主席


Provenance
Most of the collection has been acquired over the past three decades from UK and local wine merchants. Almost 100% of the wines were purchased more than 20 years ago. Vintage 1995 and onwards such as Mouton Rothschild and Comte de Champagne were mostly ordered and purchased on release in parcel quantities. Sample bottles of Taittinger Comtes de champagne blanc de blancs 1995, Taittinger Comtes de Champagne Rose 1996, Krug Grande Cuvée (2003 release), Mouton Rothschild 1982, Latour 1982 & 1990, Lafleur 1989 & 1994, and Margaux 1990 were tasted by Paul Wong and Jacky Chan in January 2025.

Storage
The wines have been professionally stored in two professional, temperature-controlled cellars in Taipei since.

Inspection, Packing And Shipping
Onward shipment to Hong Kong was via a dedicated, temperature-controlled reefer container to Crown Wine Cellars from Taiwan. All the wines were packed by Sotheby’s Specialists in January 2025 and were inspected subsequently at Crown Wine Cellars in Hong Kong. This is a part of a much larger collection.

 


來源
本窖藏的大部分佳釀是過去三十年來藏主從英國和本地酒商購得, 而像木桐堡、Comte de Champagne 等1995年及往後年份的美酒,主要是在剛發佈時原箱購入。 王浩東及陳祝安於2025年1月品嚐,樣品酒包括1995年Taittinger Comtes de champagne 白中白香檳、1996年Taittinger Comtes de Champagne 桃紅香檳、2003年Krug Grande Cuvée、1982年木桐堡、1982年及1990年拉圖堡、1989年及1994年Lafleur、1990年瑪歌堡。

儲存
所有酒品自購買起,均儲存於台北的兩個專業恆溫酒庫中。

檢驗、包裝與運送
葡萄酒均保存於專用恆溫貨櫃,由台灣運送至香港皇冠酒窖。所有葡萄酒皆於2025年1月由蘇富比專家包裝,隨後運往香港皇冠酒窖檢查。本場酒品僅為龐大窖藏的一部分。

Navigating the Sale

Iconic Burgundies

The collection includes a remarkable selection of Burgundies, led by Domaine de la Romanée-Conti spanning the late 80s to 90s vintages. Highlights include the DRC Assortments and original wooden case of La Tâche from 1991, 1993, and 1994. Other notable producers include Domaine Leroy, Dujac, as well as top white Burgundies from Comte Lafon and Domaine Leflaive, featuring Perrières and Montrachet

Crown Jewels of Bordeaux

This sale features an extraordinary selection of classified growths from Bordeaux’s most iconic estates, with legendary vintages such as 1990 Lafleur and Le Pin, and the 1982 Mouton Rothschild and Latour. Haut Brion 1989 also makes a remarkable appearance. Most of the wines were acquired over the past three decades from leading UK and local wine merchants.

Highlights include the exceptionally rare 1961 Petrus one of the most celebrated wines of the 20th century and a historic post war vintage of 1947 Lafite preserved in great condition.

Legendary Bordeaux in Large format and Château d’Yquem

A highlight of the sale is a rare selection of Bordeaux in large formats, featuring Latour 1982 and 1990 in Jeroboam — both highly sought after by serious collectors. Other notable entries include Haut Brion 1995 and Margaux 1986. As well as Château d’Yquem Grand Cru Classé Supérieur spanning from 1986 to 1990.

Prestige Champagne

This sale features an exceptional selection of vintage Champagne from the region’s most iconic houses. Highlights include Dom Pérignon 1996, along with rare Oenothèque releases from 1990, 1973, and 1962. Krug is represented by sought-after cuvées such as Clos du Mesnil 1988 and the legendary 1990 in full cases. Salon appears in rare vintages including 90, 85, and 83, while Taittinger is led by the Comtes de Champagne Rosé 1996. Most bottles were purchased on release in parcel quantities and have been impeccably stored since.

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Sell with Sotheby's

Sell with Sotheby's

Curious to know if your item is suitable for one of our upcoming sales?

Provide information and share images to request an online estimate now.

Start Selling
arrow Created with Sketch. Back To Top