Finest & Rarest Spirits and Exclusive Dalmore
仙露瓊漿:珍稀烈酒與大摩之巔
Online Auction: 2–16 May 2025 • 11:00 AM HKT • Hong Kong | 網上拍賣:2025年5月2日至16日 • 上午 11:00 HKT • 香港

Finest & Rarest Spirits and Exclusive Dalmore 2–16 May 2025 • 11:00 AM HKT • Hong Kong

T his auction, we are incredibly honoured to be collaborating with one of the most prestigious single malt distilleries in the world – Dalmore, to bring you an incredible lot that is offered exclusively to Sotheby’s.

This collaboration with Ben Dobbin of renowned architecture practice Foster + Partners is the next edition of The Dalmore Luminary Series, which shines a light on the worlds of whisky making artistry and architectural design.

Curated in partnership with V&A Dundee, Scotland’s design museum, The Dalmore Luminary Series No.3 2025 Edition 52 Year Old - The Rare is a co-creation between Ben Dobbin, a key design team leader of the iconic Apple Park and The Dalmore’s renowned Whisky Makers, Gregg Glass and Richard Paterson OBE.

The Dalmore Luminary No.3 2025 Edition 52 Year Old - The Rare is an extremely rare Single Malt Whisky Aged 52 Years, the oldest whisky to be released in The Luminary Series. This exceptionally rare whisky will be held in a specially designed decanter, housed within a bespoke sculpture designed by Dobbin. A total of 2 full sets were created, one of which will be kept at the Dalmore Distillery, and the only set for sale is offered at auction by Sotheby’s, with proceeds again donated to The Dalmore’s partner V&A Dundee.

This edition of The Dalmore Luminary Series is rooted in creative flow and precision, qualities shared by Ben Dobbin and The Dalmore’s Master Whisky Makers, Gregg Glass and Richard Paterson OBE, in both ethos and process, as luminaries in their respective fields. This is evident in both the whiskies and accompanying designs created for this very special release.

Reflections on the power of landscapes and nature to inspire creativity were a key part of the exchange between the team, with Dobbin captivated by the ebb and flow of the topography and finely engineered magnificence of the bridges and lochs that surround The Dalmore’s Highland distillery. 

Dobbin’s extraordinary sculpture which houses The Rare whisky appears almost suspended in time and is a fine example of tensegrity, a contemporary style of architecture in which objects appear to be built by nature in precisely balanced tension. 

Using this architectural approach, Dobbin has designed an art sculpture that is dynamic, bold and perfectly balanced, a true reflection of the quality of the liquid itself. The asymmetric sculpture made of bronze, features dramatic waves and rods, smooth curves and straight lines, and is balanced with precision in dynamic equilibrium.

The Dalmore Whisky Makers were equally exacting when creating the whiskies and also took inspiration from Dobbin’s personal tastes and preferences into the creative process. ‘The Rare’ is Aged 52 Years with a multi-cask finish in exceptionally rare casks.

Inspired by conversations with Dobbin, The Dalmore whisky makers revisited a special set of Calvados casks, which the team had the foresight to laydown even before the French brandy was approved as a finish by the Scotch Whisky authorities in 2019.

Matured in American White Oak ex-Bourbon barrels, this whisky has been finished in a complex cask assemblage of Vintage 1980 Calvados, 1940 Colheita Port, Tawny Port, Pedro Ximénez Sherry aged 40 Years, and red wine from Mont Redon.  

The Dalmore Luminary Series No. 3 2025 Edition follows two earlier collaborations, firstly with Kengo Kuma and Maurizio Mucciola, designers of the landmark V&A Dundee, and last year with Melodie Leung, renowned designer and Director at Zaha Hadid Associates, whose portfolio includes The Henderson Building in Hong Kong.

 

Since forming their partnership in 2020 and the inception of The Luminary Series in 2021, The Dalmore has given over £200,000 to the museum to support their design and community work both locally and globally.

All elements for this chapter of The Dalmore Luminary Series No.3 2025 were conceived collaboratively, with Glass, Paterson and Dobbin working together to bring both the whiskies and designs to life.


次拍賣蘇富比能夠與世上享負盛名的單一麥芽威士忌蒸餾廠大摩合作,為大家帶來蘇富比獨家專售的威士忌珍釀,實在榮幸至極。

大摩築光大師系列展現了威士忌釀製工藝和當代建築設計兩大領域的精緻巧思,是次大摩與來自著名建築公司福斯特建築事務所(Foster + Partners)的建築師班・多賓(Ben Dobbin)合作,攜手打造系列下一版跨界之作。

大摩與蘇格蘭的維多利亞與艾爾伯特博物館丹地分館共同策劃,推出大摩築光大師系列No.3 2025年版珍稀52年威士忌,如此珍釀是由加州地標蘋果公園的主要設計團隊領導班・多賓,以及大摩著名製酒大師格雷戈・格拉斯(Gregg Glass)和理察・派特森(Richard Paterson OBE)合作呈現的心血成果。

大摩築光大師系列No.3 2025年版珍稀52年是極為珍罕的單一麥芽威士忌,陳放52年,是築光大師系列中最古老的威士忌陳釀。這版獨特珍貴的威士忌盛載於特別設計的酒瓶中,搭配多賓量身定製的雕塑酒座,呼應大摩獨到華麗的風味。這版一共兩套,一套由大摩蒸餾廠保留,另外唯一一套用作銷售,並僅在蘇富比拍場登場,拍賣收益將再次捐予大摩的合作夥伴維多利亞與艾爾伯特博物館丹地分館

班・多賓與大摩製酒師格雷戈・格拉斯和理察・派特森都各自在所屬領域中出類拔萃,這版大摩築光大師系列正是建基於他們所相信和在創作中展現的創意巧思和精密準確,從酒液與瓶身和酒座設計來看,顯然體現出創作者的優秀特質。

利用風景和大自然的力量啟發創意是團隊交流設計的關鍵部分,多賓受大摩位於蘇格蘭高地的蒸餾廠啟發,對當地高低起伏的地勢,以及蒸餾廠周圍的橋樑和壯麗湖景都深深著迷。

多賓將2025年版珍稀52年置於設計精巧的雕塑酒座中,酒瓶彷彿懸浮於時間之中,完美示範設計團隊如何利用張拉整體結構展現獨特藝術效果,張拉整體是當代建築運用的一種支撐結構,能讓物件看似憑藉大自然的張力而保持平衡,引人注目。

多賓從這個建築結構入手,設計出大膽創新、充滿動感的藝術酒座,各個部分均完美平衡真實反映這版威士忌酒液的特色。不對稱的酒座採用銅製作,波浪造型矚目別致,流麗的曲線與筆直的杆件相間,精準展現整體結構的靜力平衡。

大摩製酒師製作威士忌的態度同樣精準嚴謹,他們從多賓的個人品味和喜好汲取靈感,融入製酒過程之中。2025年版珍稀威士忌經歷52年的長期熟成,調和後再轉入不同的稀有酒桶中陳釀。

大摩製酒師也在與多賓的言談間得到啟發,重新考慮一組卡爾瓦多斯白蘭地桶,這些酒桶的特別之處在於製酒團隊就像擁有先見之明,早在2019年蘇格蘭威士忌界權威人士容許使用法國白蘭地桶陳釀酒液前,他們已經將酒桶移出備用。

這款威士忌在美國白橡木波本桶熟成,再轉入多款酒桶陳年,酒桶組成複雜,包括1980年卡爾瓦多斯白蘭地桶1940年Colheita 波特酒桶Tawny 年份波特酒桶Pedro Ximénez 40年雪莉桶Mont Redon 紅酒桶

大摩築光大師系列No.3 2025年版沿襲前兩版與建築名家合作的做法,大摩邀請維多利亞與艾爾伯特博物館丹地分館的建築師隈研吾和毛里齊奧・穆喬拉(Maurizio Mucciola)合作設計系列的首發版,而去年發表的第二版則請來著名建築師兼扎哈・哈蒂建築事務所總監梅洛迪・梁(Melodie Leung)協作,她參與設計的建築作品包括香港的The Henderson 大樓。

自2020年大摩開始與維多利亞與艾爾伯特博物館丹地分館合作,並在2021年共同構思大摩築光大師系列,大摩已經向博物館捐款超過200,000英鎊,資助他們在當地和全球開展設計和公共合作項目。

大摩築光大師系列No.3 2025年版中所有元素都是格拉斯、派特森和多賓共同努力的設計成果,三人將威士忌與設計的理想信念化為實體,成就臻極之作。

Read Less
Read More

Aside from the exclusive Dalmore, other items are just as exciting. The Dalmore 52 Year Old Port Pipe Finish 1969 is a 1 of 25 gem containing some of the distillery’s rarest aged stocks. The Bowmore 44 Year Old Gold Bowmore needs no introduction as an all-time classic holy grail bottle, and the Bowmore 1969 Moon Import is an incredibly rare bottling for the Italian market back in the 1990s, which rarely comes up in auction nowadays. Some of the highlights are as below:

除獨家登場的大摩築光大師系列外,蘇富比尚有多項精彩威士忌佳釀,如1969年大摩52年Port Pipe Finish 是蒸餾廠中最珍稀的25款威士忌陳釀之一。另外,Bowmore 酒廠的44年Gold Bowmore 則無需多言,一直是威士忌迷追逐的經典聖杯;而1969年Bowmore Moon Import 是上世紀九十年代意大利市場上極為罕見的稀世珍品,時至今日拍場上亦難得一見。今場拍賣部分亮點拍品如下:

Moving on to the Japanese whisky category, a complete full set of 36 views of Mount Fuji, one of the most iconic Karuizawa collection ever created, has once again hit the shelves. An extremely rare box set of 2 x 550ml bottle of Karuizawa 1965 50 Year Old by La Maison Du Whisky with full accessories is also available. This set gives you access to the two legendary cask #2372 sherry cask & cask #8636 bourbon cask, both of which were incredibly rare and highly sought-after. Highlights of Japanese whiskies are as below:

日本威士忌方面,輕井澤蒸餾所最具代表性的「富嶽三十六景」系列全套威士忌再度亮相拍場,同場另有法國酒商La Maison Du Whisky 推出的1965年輕井澤50年一套兩瓶550毫升珍稀套裝,當中包含桶號分別為2372雪莉桶和8636波本桶的兩款傳奇威士忌,同樣非常稀見,備受市場追捧。日本威士忌精選拍品如下:


The sale is open for bidding from 2 May 2025 11:00 HKT until 16 May 2025 11:00 HKT.

Lot 2701 will be available for bidding starting on 8 May 00:00 HKT.

拍賣競投時間由香港時間2025年5月2日上午11時開始,直至香港時間2025年5月16日上午11時結束

拍品編號2701將於香港時間5月8日凌晨12時起開放競投。

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Sell with Sotheby's

Sell with Sotheby's

Curious to know if your item is suitable for one of our upcoming sales?

Provide information and share images to request an online estimate now.

Start Selling
arrow Created with Sketch. Back To Top