禹之鼎　王漁洋踏雪尋梅圖卷 | Yu Zhiding, Portrait of Wang Shizhen

禹之鼎　王漁洋踏雪尋梅圖卷

水墨紙本　手卷

署簽：(王芑孫)漁洋山人灞橋詩思像卷，禹鴻臚畫。惕甫觀。鈐印：「鐵夫」

引首：(陳奕禧)灞橋詩思。漁洋老夫子命門人海甯陳奕禧書。鈐印：「陳奕禧」、「六謙」

鑑藏印：

(趙濱彥)「渭林審定」、「堅白珍藏」、「歸安渭卿藏書畫印」、「趙氏寶藏」、「趙氏金石」、「渭卿鑒定」、「歸安趙氏」、「趙濱彥惠欽印」、「蘇黃米齋」、「堅白墨緣」、「堅白珍藏」

(王芑孫)「惕甫借觀」、「王鐵夫閱過」

(曾協均)「唫芬館」、「曾協均印」

(毛志訒)「志訒鑒定」、「古堇毛志訒收藏金石書畫記」

「武庫中丞」、「古歡知音稀」、「騎都尉印」、「萬□之書」

釋文：

松林陰中山不盡，梅花林外有行人。大司寇王公命仿李龍眠白描寫照，擬宋王雪溪銍詩句補景。時辛巳(1701)春三月既望，敬制于京師碧山堂之南館。廣陵禹之鼎。鈐印：「禹」、「禹之鼎」、「慎齋」、「醉酒」

題跋：

(陳奕禧)林壑岩廊孰重輕，春風忽動歲寒情。極知境與人俱遠，誰省飄然向此行。十裡溪橋無限思，鄭公來往獨騎驢 。君思虛席歸朝早，又見梅花點雪初。公具䟽請儗得，峕准儗五月，不必開缺計來時梅將發矣。辛巳(1701)端陽海甯門人陳奕禧敬題。鈐印：「陳奕禧印」、「司農尚書郎」、「夢墨」

(黃元治)君恩蹔許訪青山，雙闕門開侍郎還。且望松筠吟嘯去，風光難得此時閑。白石溪頭野水清，布衣草帽過橋行。一天雪意隨驢背，催放梅花賦廣平。辛巳五月恭呈，漁洋老夫子教，新安門人黃元治敬題。鈐印：「黃元治」、「自先」、「軒轅峰」

(高鳳翰)不作畫圖看，開卷即下拜。平生美牆人，十年此晤對。至人焸眾生，精英留大塊。何處覓詩魂，冰雪梅花在。康熙丙申(1716)新秋七月十日滕州私淑後學高鳳翰百拜題。鈐印：「鳳」、「翰」

(梁同書)嘉慶癸亥(1803)四月山舟同書觀，時年八十有一。鈐印：「山舟」、「梁同書印」

(王芑孫)嘉慶甲子(1804)九月溯長洲王芑孫觀于樗園，峕目疾甫愈。鈐印：「鐵夫」，「芑孫」

(吳榮光)昨登鄧尉聖恩寺得觀漁洋牧仲論詩圖，其張掛處正對漁洋山。今見竹泉方伯所藏灞橋詩思卷畫于禹鴻臚手，與論诗圖貌像極肖，題者多有紀年。歲月恨匆匆，過眼未及考，先生詩境證畫境耳。倘芸台相國師見之必有題識，竹泉方伯留俟，墨緣何如。道光庚子(1840)重陽日吳榮光書于滕王閣下，時年六十有八。鈐印：「吳榮光印」、「拜經老人」

(吳其濬)固始吳其濬敬觀。鈐印：「汝南」、「吳氏」

(端方)末派江湖格履新，龍門一代自嶙峋。朝衫戴笠閑標格，配食看山孟縣人。南海重乘使者軺，孤懷杯酒太蕭寥。何如蜀道銷魂語，秋雨秋風過灞橋。風物秦川覓句宜，三年桑下有餘思。詩情孤負闕門柳，惆悵齊雲望幸時。癸卯(1903)正月端方題。鈐印：「端方私印」

(張謇)揚州官好傳司理，菰野遺民亦有人。跌宕勝流煙水在，蕭閑餘思畫圖新。滄桑有語頻聞蔡，雞犬何方詫避秦。正恐灞橋風雪裏，相公策蹇尚逡巡。光緒丙午(1906)二月渭卿都轉令題所藏漁洋山人灞橋詩思圖，張謇。鈐印：「臣謇印」

著錄

（張謇題跋）《張謇全集》第六卷《日記》，第571頁，江蘇古籍出版社，1994年；及《張謇全集·》第七卷，《詩詞聯語》第136頁，上海辭書出版社，2012年。

出版

(一)《中國名畫》第八集，有正書局，1917年

(二) 郭味蕖《宋元明清書畫年表》，第308頁，人民美術出版社，1958年

(三)鄭振鐸《偉大的藝術傳統圖錄》（下），第十二輯（清代下），圖版第一（I），上海出版公司，1951年

(四)汪 亓 《論禹之鼎為王士禛繪製多幅肖像的原因》，見《故宮博物院院刊》2016年第2期（第184期），第137頁-138頁，故宮出版社

(五)胡藝編撰《禹之鼎年譜》，見《朵雲》第三期，第214頁，上海書畫出版社，1982年

注：禹之鼎(1647-1709)字尚吉，一作上吉，號慎齋，江蘇興化人，寄籍江都。清代著名書畫家，尤其擅長畫肖像。傳世的禹之鼎所繪肖像作品包括朱彜尊、徐乾學、王翬、宋犖、王原祁、高士奇、納蘭容若等文壇藝林名家，值得一提的是，他曾為清代詩壇領袖王士禎繪制的肖像畫一共十二幅，本卷即為之一，亦名 《灞橋詩思圖卷》。

本卷繪王士禎騎驢過橋，身後有一書童隨行，畫面以修竹、寒梅，積雪、流水、丘壑為點景，皆以水墨白描為之，清寒蕭疏的冬景描繪地細緻入微，格調清雅靈秀，展現宋人王銍詩句“松林陰中山不盡，梅花林外有行人”的意境。王士禛（1634-1711）又名豫孫，字貽上，號阮亭，別號漁洋山人，齋號蠶尾山房，人稱王漁洋，山東新城（今山東桓台）人，清代政治人物、文人，進士出身，康熙年間官至刑部尚書。工詩文，勤著述，著作有《漁洋山人精華錄》、《池北偶談》等五百餘種。卒諡文簡。

王士禎雅好寫像，學界對此已有研究，稱其“是一位非常善於營造自身地位或聲望的文人，除了詩作外，圖畫也是其常運用的一種方法”，以及“遊移於皇恩眷顧與山林志趣兩端，王士禛的各類畫像與題詠構建了一位蒙受皇恩、舒泰尊貴又淡泊文雅的文人形象。”傳世的王士禎肖像多為手卷，往往官員學士詩詞與題跋附於卷後，既是他的交遊社交生活的寫照，也成為書畫合璧的名跡。

卷首陳奕禧題寫引首，卷後有王芑孫、高鳳翰、吳榮光、端方、張謇等人的題跋。吳榮光在題跋中所稱的“竹泉方伯”，即為趙炳言（1782-1850），當時此卷歸其所有。清末藏于曾燠之子曾協均之“唫芬館”，民國初年歸於書畫鑒藏家趙渭卿之“蘇黃米齋”，並刊於有上海正書局出版的《中國名畫》，後由上海金融家毛志訒收藏。

陳奕禧（1648年-1709年），字六謙，又字子文，號香泉、葑叟。浙江海寧人。 早年為貢生。自幼好作詩學書法，無科舉功名，破格獲康熙帝召入值南書房。授山西安邑縣丞，康熙三十三年（1694）升戶部郎中，康熙四十三年（1704）任貴州石阡府知府，康熙四十七年（1708）調江西南安府知府。陳奕禧為清初書法家，其刻本《予寧堂帖》《夢墨樓帖》流傳甚廣。著有《虞州集》《春靄堂集》《金石遺文錄》等。

黃元治（清）字自先，號樵穀鈍夫，安徽歙縣人，康熙十五年丙辰科進士，工詩善書，書宗米芾，得者頗寶之，詩以公安三袁為宗，為清初著名詩人，詩格極高，後袁枚評為：“國朝邊塞詩人第一”。曾任貴州平遠府，江西建昌府通判，後知雲南澄江府，累官大理寺卿，刑部左侍郎。著有《黟中雜記》、《燕晉遊草》等。

王芑孫（1755—1817）字念豐，一字漚波，號惕甫，一號鐵夫、雲房，又號楞伽山人。長洲（今江蘇蘇州）人。乾隆五十三年（1788）召試舉人，任國子監典籍、咸安宮教習、華亭縣教諭。後辭官歸，任揚州樂儀書院山長。學問宏博，文章名震一時，肆力於詩，最工五古，被稱為“吳中尊宿”。王芑孫精於鑒賞書畫和藏書，自謙僅藏書萬卷，藏於“漚波舫”、“淵雅堂”、“楞伽山房”中。著有《碑版廣例》、《楞伽山房集》、《淵雅堂集》。

梁同書（1723-1815）字元穎，號山舟，晚年自署不翁、新吾長翁，錢塘（今浙江杭州）人。大學士梁詩正之子。梁同書於乾隆十二年（1747）中舉人，十七年特賜進士，官侍講。梁同書家學淵源。他習書60余年，工於楷、行書，久負盛名，所書碑刻極多。與劉墉、翁方綱、王文治並稱“清四大家”。著有《頻羅庵遺集》、《頻羅庵論書》等。

吳榮光（1773 - 1843）字伯榮，一字殿垣，號荷屋、可庵，晚號石雲山人，別署拜經老人，廣東廣州府南海縣佛山鎮（今廣東省佛山市）人。清代官員、詩人、書法家、藏書家、著名書畫金石鑒藏家。

趙炳言（1782-1850）字竹泉，嘉慶十三年（1808）戊辰舉人，二十二年（1817）丁丑進士，授刑部主事，補刑部員外郎中，湖北副考官，曆松江、江甯知府，擢廣東惠潮嘉兵備道，累任湖南按察使、布政使，遷甘肅布政使、廣西按察使、江西布政使、湖北巡撫，兼署湖廣總督，調湖南巡撫，官至刑部右侍郎。本卷有吳榮光題跋一段，稱其為「竹泉方伯」。 「道光庚子」，即1840年，時趙炳言任江西布政使，為地方大員，所以吳榮光以「方伯」稱之。

吳其濬（1789 -1847）字季深，一字瀹齋，號吉蘭，別號「雩婁農」，植物學家，博物學家，河南省固始縣城關人，嘉慶二十二年狀元（1817），官授翰林院

修撰。為清代河南省唯一的狀元。曾任兵部左侍郎，戶部右侍郎，湖廣總督，雲貴總督，湖南、浙江、雲南、福建、山西巡撫等職。

端方（1861-1911）托忒克氏，字午橋，號匋齋（一作陶齋），清末大臣，金石學家。滿洲正白旗人，官至直隸總督、北洋大臣。端方從政之餘，收置彜器環物絹素舊跡頗豐富。有《陶齋藏器目》，《陶齋吉金錄》，《陶齋藏石記》。另有《工餘談藝》《韜養齋筆記》《益州書畫錄補遺》等。

張謇（1853-1926）字季直，號嗇庵，生於今江蘇海門，清末狀元。中國近代實業家、政治家、教育家，主張「實業救國」。張謇是晚清時期立憲運動的領袖，曾主持發動了三次國會請願運動。他創辦了中國近代的第一所師範學校南通師範學校、中國第一家民辦博物館南通博物苑，以及中國第一家氣象台軍山氣象台和高等學校南通大學。

趙瀕彥（1856-1915）字坚白，又字渭卿，趙景賢次子。授北京任職。中法戰爭爆發，上書請纓，在兩廣總督衙門聽差，調兩淮鹽運使，湖南布政使。老年多病辭職。武昌起義後，南歸，先住蘇州，後又修復湖州故宅、故祠。民國四年病逝。著有《湘藩案牘鈔存》。

曾協均（1821-？），字舜臣，號笙巢，江西建昌府南城人。曾燠子。道光二十三年舉人。歷任內閣中書，署理軍機章京，內閣典籍、侍讀，河南道監察禦史、慶遠府知府等職。

毛志訒，浙江鄞縣毛氏。清末民國時，為上海泰利證券號負責人。1934年杜月笙創建恒社之初，毛志訒便以金融家身份參與其中。其印「古堇毛志訒收藏金石書畫記」為王福庵所刻。

Yu Zhiding, Portrait of Wang Shizhen

ink on paper, handscroll

signed Yu Zhiding, dated xinsi (1701) and with four seals of the artist

Frontispiece by Chen Yixi (1648-1709) and with two seals of his

Titleslip by Wang Qishun (1755-1817)

with two collector’s seals of Wang Qishun, two collector’s seals of Zeng Xiejun (active in 1843- after 1864), eleven collector’s seals of Zhao Binyan (20th century), two collector’s seals of Mao Zhiren (20th century) and four other collectors’ seals

Colophons by Chen Yixi, Huang Yuanzhi (17th–18th century), Gao Fenghan (1683-1749), Liang Tongshu (1723-1815), Wang Qishun, Wu Rongguang (1773-1843), Wu Qijun (1789-1847), Duan Fang (1861-1911) and Zhang Jian (1853-1926), dated and each with one to three seals

32.5 x 55.8 cm. 12 ¾ x 22 in.