施瑯制 台瓊地輿圖考｜Shi Lang and etc., Map of Taiwan and South East Asia

Shi Lang and etc.,

Map of Taiwan and South East Asia

ink and colour on silk, handscroll

frontispiece by Lu Yingyang (1866-1924) and with one seal of his

colophon by Lu Yingyang and with one seal of his; by Liao Xizhen (1862-1917) and with two seal of his; by Wang Shizhang (1862-?) and with one seal of his; by Lin Kaiming (19-20th century); and by Lin Yuansong (19-20th century)

(1st section) 41 x 123.1 cm. 16 ¹⁄₈ × 48 ¹⁄₂ in.

(2nd section) 41 x 129.4 cm. 16 ¹⁄₈ × 50 ⁷⁄₈ in.

--------------------------------------------------------------

施瑯制　台瓊地輿圖考

設色絹本　手卷

引首：(呂鷹揚)台瓊地輿圖。呂鷹揚題。鈐印：「呂鷹揚印」

題跋：

(呂鷹揚)船戶曹長請正。奉贈舊藏施尊侯台瓊地輿圖，有嚴有翼，四方維則，任滿榮歸，歌功頌德。臺北崁津參事呂鷹揚題贈。鈐印：「呂鷹揚印」

(廖希珍)臺北縣海山保大嵙崁紳士廖希珍題贈。鈐印：「廖希珍印」、「明人知己」

(王式璋)臺北縣海山保大嵙崁紳士王式璋題贈。鈐印：「讀古人書」

(林開明)臺北縣海山堡崁津教師林開明題贈。

(林源松)臺北崁津公學校修業生林源松題贈。

作者略傳

施瑯(1621-1696)，原名郎，字尊侯，號琢公，福建泉州晉江人，祖籍河南固始。初為明總兵鄭芝龍部將，通陣法，善水戰，熟悉海上風候、潮汐。清順治三年，從鄭芝龍降清，後投鄭成功抗清，任左先鋒，會兵相繼攻佔漳浦、雲霄等地。順治八年，與鄭成功交惡，遭逮禁，後以計脫逃，復降清。

康熙元年，遷福建水師提督，次年遣兵擊敗南明鄭經於海門，攻取浯嶼、金門，加右都督。康熙三年，獻策籌攻台灣，授靖海將軍。十一月至次年四月，三次率軍進攻台灣，失利。康熙六至七年，兩次上疏密奏攻取台灣，因清廷對台方略由攻轉守，遂被召入京，改任內大臣，隸鑲黃旗漢軍。康熙二十年，復任福建水師提督，加太子少保，與福建總督姚啟聖共謀攻取台灣事宜。康熙二十二年澎湖海戰中，利用天候和潮汐適時集、散兵力，占澎湖，迫鄭克塽以台灣歸降。於康熙三十五年，卒於官，終年七十六歲。

跋者略傳

1. 呂鷹揚(1866-1924)，字希薑，號釣磻，海山堡大嵙崁人。光緒廩生。日治後任桃園廳參事、授佩紳章，明治三十六年創設桃園輕便鐵株式會社(今桃園客運)。作品散見《台灣新報》、《台灣日日新報》、《台灣教育會雜志》、《采詩集》、《鳥松閣唱和集》等詩選報刊，茲據以輯錄編校。

2. 廖希珍(1862-1917)，淡水廳海山堡大嵙崁人，光緒秀才，曾設塾教育地方學童，光緒二十年任臺北府南雅廳新南街保甲總局董事。明治三十三年授佩紳章。廖氏精通文藝，屬詞亦妙，曾與日人木村武次郎、壽山氏，及大嵙崁紳士呂鷹揚、王式璋、江建臣、洪子欣等人共組「崁風吟社」。

3. 王式璋(1862-?)，曾入大嵙崁撫墾總局辦理撫番開墾事務，後隨軍剿辦番社獲賞五品頂戴，捐金而奏賞監生加五品職銜。

注：

康熙二十二年(1683)施瑯領兵，平定台灣。使得在外多年的島嶼，重歸中央，使中國疆域再次大一統，此役後其被康熙皇帝封為靖海侯，鎮守台灣。此卷以絹本繪制，根據卷後所記，此卷即是平臺大將軍，靖海侯施瑯於康熙二十三年(1684)，據海南島、澎湖列島以及台灣島當時的山川地貌，地勢走向，精心繪制並呈與康熙皇帝的地輿圖。圖中不難發現，此卷除繪制地形地貌外，同時也標註了當地的水文特徵，及行船路程，軍隊如何駐紮，地方有何特產等，在此圖中一一標註清晰。史載施瑯善水戰，熟捻海上風候、潮汐，有此圖可見記載屬實。中國國家圖書館藏一《福建輿圖》，為康熙二十三年至二十四年(1684-1685)間所作，設色絹本，為中國現存最大的古代官繪地圖。此卷與之或有關聯，可資參考。

此卷於1895年，馬關條約台灣割讓日本後。由當時的台灣學者、鄉紳贈予了日本船戶家族的一個曹長。其中不發諂媚之詞，大力粉飾日本對台灣的統治。遂由其作為戰利品帶回日本，秘藏百年有餘，今由其後人釋出，望識者珍視。