Du XVe au XIXe siècle ─ Lots 1 à 49
Flaubert, Gustave
2 lettres autographes signées, l'une à Ernest Feydeau (1859), l'autre à Edmond Laporte (1878).
Lot Closed
December 18, 01:31 PM GMT
Estimate
3,000 - 5,000 EUR
We may charge or debit your saved payment method subject to the terms set out in our Conditions of Business for Buyers.
Read more.Lot Details
Description
Flaubert, Gustave
2 lettres autographes signées, l'une à Ernest Feydeau, l'autre à Edmond Laporte.
1859 et 1878.
Bel ensemble de lettres à deux de ses meilleurs amis.
Lettre à Ernest Feydeau. [Croisset] mardi soir [18 janvier 1859].
3 pages in-8 (210 x 130 mm), sur un bifeuillet de papier bleuté. Signée "Gve Flaubert".
Flaubert félicite son "vieux lubrique" et émule littéraire pour "la première partie de Daniel", second roman de son ami qui venait de paraître dans la Revue contemporaine. "Je la sais par cœur, au point de finir les phrases. Néanmoins le tout m’a paru plus court, ce qui est excellent…". Il le remercie de l'exemplaire dédicacé qu'il a reçu.
"Nous bûchons comme des nègres" : Flaubert évoque son travail avec Bouilhet, sans doute sur une scène de Salammbô : à cette époque, il termine le chapitre III de son roman.
Ernest Feydeau avait conseillé à l’auteur de publier des vers dans la Revue Contemporaine. Le "sieur Bouilhet" ne veut pas lire le roman de Feydeau en revue : "tout journal échigne un livre, résolution vertueuse dans laquelle je l'ai confirmé. Il m'a même défendu de lui en parler parce qu'il se réserve pour jouir". Il termine par cette amusante constatation : "Il faut que nous soyons bien abasourdis par la littérature car nous ne disons presque pas d’ordures. Décadence !"
En post-scriptum, il indique avoir reçu des nouvelles de la mère de son correspondant, puis évoque une mystérieuse "machination contre toi, moi ou Bouilhet" relative au roman L'Ermite de Vallombreuse de Florence Strub [paru chez Dentu en 1859] ─ énigme que les éditeurs de la Pléiade ne sont pas parvenus à élucider.
Père du célèbre auteur de boulevard Georges Feydeau, Ernest Feydeau (1821-1873) était coulissier à la Bourse et passionné de littérature. Flaubert et lui s’étaient connus en 1856. Leur importante correspondance témoigne de leur complicité littéraire et de leur profonde amitié. Flaubert fit souvent appel à lui pour la correction de certaines de ses œuvres. Leur entente se gâta cependant lorsque Feydeau, pour des besoins d’argent, se lança dans une littérature que Flaubert jugea licencieuse ─ ce qui explique le qualificatif de "vieux lubrique" dont il est qualifié par son ami.
Lettre à Edmond Laporte. [Paris], samedi 19 [janvier] 1878.
1 page in-8 (210 x 130 mm), sur un bifeuillet de papier bleuté. Signée "Gve Flaubert".
Pour aider son fidèle ami en proie à des ennuis financiers, Flaubert tente de lui obtenir un poste : la lettre évoque un dîner qu'il veut organiser avec Bardoux, ministre de l'Instruction et des Cultes, dont il espère une aide pour son ami. "Je n'ai pas de nouvelles [...] si je n'ai pas de réponse lundi, j'irai mardi au ministère. Et n'ayez pas peur, mon vieux Bab, je le talonnerai". C'est aussi à Gambetta qu'il peut s'adresser : "Nous avons eu ensemble une conférence particulière. Encore trois pareilles & nous nous tutoyons ! (sic.)". Flaubert se montre rassurant : "il faut que mon bon Laporte ait une place chic ! J'y arriverai".
Il termine sa missive en évoquant la rédaction de Bouvard et Pécuchet : "Le duc d'Angoulême m'abrutit complètement. Je deviens lui." Rappelons que Laporte aidait Flaubert dans ses recherches pour construire son Bouvard et Pécuchet, en faisant pour lui des recherches préparatoires, notamment pour les questions de sciences naturelles.
Timbre humide "EL" pour Edmond Laporte sur la lettre à lui adressée.
Collection américaine.
Correspondance, Pléiade :
- III, p. 7 (une phrase du post-scriptum manquante) ; voir aussi édition en ligne : https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/18-janvier-1859-de-gustave-flaubert-%C3%A0-ernest-feydeau/
- V, p. 350 ; voir aussi édition en ligne : https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/19-janvier-1878-de-gustave-flaubert-%C3%A0-edmond-laporte/?year=1878&person_id=83
Lettre à Feydeau
[Croisset, 18 janvier 1859.] mardi soir.
Mon bon,
J’ai d’abord parcouru, puis lu la première partie de Daniel. Je la sais par cœur, au point de finir les phrases. Néanmoins le tout m’a paru plus court, ce qui est excellent ; je présume très bien du reste. Quant aux détails je n’en vois pas trois à changer même en y regardant minutieusement. Marche de l’avant et ne t’inquiète plus de rien, quant à ce qui est fait. Merci, encore une fois, mon vieux, de la dédicace.
Voilà quatre jours que je suis à refaire le plan de la fin d’une scène ! Nous bûchons comme des nègres. Le sieur Bouilhet te fait mille tendresses et te remercie pour la Revue contemporaine. Il importe en effet que ses vers y paraissent le plus tôt possible car il se propose de publier vers le milieu du mois prochain. Ledit sieur a été deux fois chez toi sans te trouver. Il ne veut pas lire ton roman dans la revue parce que tout journal échigne un livre, résolution vertueuse dans laquelle je l’ai confirmé. Il m’a même défendu de lui en parler parce qu’il se réserve pour jouir.
Il faut que nous soyons bien abasourdis par la littérature car nous ne disons presque pas d’ordures. Décadence !
Adieu, vieux lubrique, on t’embrasse. Gve Flaubert
J’ai eu des nouvelles de Me Feydeau ce matin par ma mère.
Connais-tu une demoiselle Strub (Florence), auteur d’un roman intitulé L’Hermite de Vallombreuse ? c’est une Allemande. Réponds-moi à cette question et n’en souffle pas un mot parce qu’il y a une parole d’honneur d’engagée. Ce n’est qu’une hypothèse, mais il peut y avoir là quelque machination contre toi, moi ou Bouilhet. Il est probable que ce n’est rien du tout ???".
Lettre à Laporte.
"[Paris, 19 janvier 1878.] samedi
Pas de nouvelles de Bardou [sic], mais je lui écris immédiatement pr lui demander quel jour il veut venir diner chez moi.
Si je n’ai pas de réponse lundi soir, j’irai mardi au ministère. & n’ayez pas peur, mon vieux Bab, je le talonnerai.
Hier j’ai diné chez Charpentier avec Gambetta. Et nous sommes maintenant très amis. Nous avons eu ensemble une conférence particulière. Encore trois pareilles & nous nous tutoyons ! (sic.)
Avant tout, il faut que mon bon Laporte ait une place chic ! J’y arriverai.
Le duc d’Angoulême m’abrutit complètement. Je deviens lui.
Adieu, vieux. Bon espoir.
Je vous embrasse. Gve Flaubert".
