Belleau, Remy

Belleau, Remy

Odes d'Anacreon, Teien, Poete grec. Traduictes en françois par R. Belleau. Ensemble quelques petites hymnes de son invention […] Plus quelques vers Macaroniques du mesme Belleau.

Paris, Robert Granjon, 1573.

In-24 (97 x 52 mm). Maroquin citron, encadrement intérieur doré polylobé avec fleurons d’angle, décor à 4 gerbes flanquant un quadrilobe mosaïqué de maroquin vert, dos à nerfs orné, pièces de titre de maroquin rouge et vert, doublure de maroquin vert bordée d’une dentelle dorée avec fleurons d’angle, tranches dorées sur marbrure, étui de maroquin rouge (Trautz-Bauzonnet).

Troisième édition, en partie originale.

Elle comporte quelques pièces déjà publiées en 1556 et 1572 : L'Heure (dédiée à Jean-Antoine de Baïf), Le Papillon (dédiée à Pierre de Ronsard), Le Coral, L'Huître (dédiée à Baïf), Le Pinceau, L'Escargot, L'Ombre, La Tortue, La Cerise (dédiée à Ronsard), etc. Ces poèmes valurent à Belleau, de la part du prince des poètes, le titre de "poète de la nature". Les Odes d’Anacréon sont ici corrigées et augmentées.

Sont publiées en revanche pour la première fois deux pièces évoquant les guerres de Religion. La première, Le Chant de triumphe sur la victoire en la bataille de Moncoutour, dédiée au roi, célèbre la victoire de Charles IX sur les troupes huguenotes commandées par l'amiral Gaspard de Coligny. La seconde est le poème macaronique Dictatem metrificum de Bello Huguenotico : & Resttrorum piglamine ad soldales.

L’ouvrage est précédé d’une élégie de Pierre de Ronsard à Jules Gassot :

"[…] Te concevant, Belleau, qui viens en la brigade

Des bons, pour accomplir la septieme Pleiade.

Que as (comme bien-né) ton naturel suivy,

Et que les Muses ont naïvement ravy

Aux contemplations de leurs sciences belles,

Te faisant enfanter choses toutes nouvelles

sans immiter que toy […]".

L’ouvrage fit partie de la bibliothèque de Pierre Duputel (1775-1851), bibliophile et homme de lettres rouennais, membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.