Johan Christian Dahl

Purchased from the artist by Nils Christian Tønsberg (1813-97), Oslo, in 1848;

His estate sale, Oslo, 1897, lot 17;

Anonymous sale, Blomqvist Kunsthandel, Oslo, 1926, lot 65;

Ivar Malm, Heggeli, 1937;

Private collection, Oslo;

With Kaare Berntsen, Oslo, 2003, no.7 (his collector's mark);

Where acquired by the present owner.

____________________________________________

Acquis auprès de l'artiste par Nils Christian Tønsberg (1813-97), Oslo, en 1848 ;

Sa vente après décès, Oslo, 1897, lot 17 ;

Vente anonyme, Blomqvist Kunsthandel, Oslo, 1926, lot 65 ;

Ivar Malm, Heggeli, 1937 ;

Collection particulière, Oslo ;

Kaare Berntsen, Oslo, 2003, n° 7 (sa marque de collection) ;

Auprès de qui acquis par l'actuel propriétaire.

Dresden, Königlich Sächsische Akademie der Künste, Kunstausstellung, 1847, p. 21, no. 232;

Oslo, Kunstnernes Hus, J.C. Dahl's verk, Minneutstilling, 1937, no. 573;

Oslo, Nasjonalgalleriet and Bergen, Billedgalleri, Johan Christian Dahl 1788-1857: Jubileumsutstilling 1988, 1988, no. 185;

Tromsø, Nordnorsk Kunstmuseum and Bergen, Billedgalleri, Den ville natur. Sveitisk og norsk romantikk, 2007-08, no. 30;

London, National Gallery, Forests, Rocks, Torrents: Norwegian and Swiss Landscapes from the Lunde Collection, 2011, no. 20;

Hartford, Wadsworth Atheneum Museum of Art, Sublime North: Romantic Painters Discover Norway. Paintings from the Collection of Asbjørn Lunde, 2017-18.

____________________________________________

Dresde, Königlich Sächsische Akademie der Künste, Kunstausstellung, 1847, p. 21, n° 232 ;

Oslo, Kunstnernes Hus, J.C. Dahl's verk, Minneutstilling, 1937, n° 573 ;

Oslo, Nasjonalgalleriet et Bergen, Billedgalleri, Johan Christian Dahl 1788-1857: Jubileumsutstilling 1988, 1988, n° 185 ;

Tromsø, Nordnorsk Kunstmuseum, et Bergen, Billedgalleri, Den ville natur. Sveitisk og norsk romantikk, 2007-08, n° 30 ;

Londres, National Gallery, Forests, Rocks, Torrents: Norwegian and Swiss Landscapes from the Lunde Collection, 2011, n° 20 ;

Hartford, Wadsworth Atheneum Museum of Art, Sublime North: Romantic Painters Discover Norway. Paintings from the Collection of Asbjørn Lunde, 2017-18.

F. von Boetticher, Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts, Dresden 1891-1901, vol. I, p. 211, no. 61;

J. H. Langaard, J.C. Dahl’s verk, Oslo 1937, p. 127, no. 573;

Marie Lødrup Bang, Johan Christian Dahl, 1788-1857: Life and Works, Oslo 1987, vol. II, p. 318, no. 1061; vol. III, pl. 453, no. 1061.

____________________________________________

F. von Boetticher, Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts, Dresde, 1891-1901, vol. I, p. 211, n° 61 ;

J. H. Langaard, J.C. Dahl’s verk, Oslo, 1937, p. 127, n° 573 ;

M. Lødrup Bang, Johan Christian Dahl, 1788-1857: Life and Works, Oslo, 1987, vol. II, p. 318, n° 1061 ; vol. III, pl. 453, n° 1061.

Waterfalls and rapids were a recurring theme in Dahl’s work, representing both nature’s power and its beauty. M. Lødrup Bang notes that Dahl preferred to stand back from his subject, giving his landscapes a serene atmosphere (see Lødrup Bang, vol. I, p. 150).

Dahl had visited the place that inspired this work during his first trip to Norway in 1826. In this composition, a track can be seen in the foreground leading to a bridge over a river and then passing in front of the fjord further away in the valley. A farm and its pastures occupy the centre of the work, lit by a ray of sunshine and contrasting with the steep mountains in the background. 

____________________________________________

Les chutes d'eau et les rapides étaient un thème récurrent pour Dahl, représentant à la fois la puissance de la nature et sa beauté. Selon M. Lødrup Bang, Dahl préférait prendre du recul par rapport à son sujet, ce qui donnait à ses paysages une atmosphère sereine (voir Lødrup Bang, vol. I, p. 150).

Dahl avait visité le lieu qui lui inspira cette œuvre lors de son premier voyage en Norvège en 1826. Dans cette composition, nous pouvons observer un chemin au premier plan qui se dirige vers le pont sur la rivière et qui passe en face du fjord plus loin dans la vallée. Une ferme et ses paddocks occupent le centre de l'œuvre, illuminés par un rayon de soleil en contraste avec les montagnes abruptes à l'arrière-plan.