Bérard, Christian

XXe siècle (lots 51 à 142)

Bérard, Christian

Dessins originaux pour La Folle de Chaillot.

1947.

36 dessins originaux, dont 2 ébauches et 9 inédits.

Bérard y mêle deux de ses passions, le théâtre et la mode.

36 dessins originaux de Christian Bérard pour La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux, dont 14 en couleurs et 22 en noir, contrecollés sur 30 feuillets de vélin fort de couleurs différentes (gris-bleu ou ivoire, 280 x 220 mm). 24 sont à pleine page, et 12 contrecollés par 2 sur 6 feuillets. Parmi les 36, 23 sont signés Bérard ou monogrammés "C.B."

Chemise et étui de papier moderne.

Christian Bérard (1902-1949), parfois surnommé "Bébé", fut un personnage familier du Paris mondain des années 1930. Figure exemplaire de l’artiste excentrique, il fréquenta autant le milieu du théâtre que celui de la mode. Apprécié pour ses talents de costumier et de décorateur, Louis Jouvet fit appel à lui pour de nombreuses mises en scène, ainsi que son ami de longue date Jean Cocteau. Bérard prêta notamment ses talents pour les costumes et décors de la mythique adaptation cinématographique de la Belle et la Bête en 1946.

La Folle de Chaillot, qui compte encore aujourd’hui parmi les plus grands succès de Giraudoux, fut présentée pour la première fois au public en 1945, plus d'un an après sa mort. Louis Jouvet en assura la mise en scène avec Marguerite Moreno dans le rôle principal. Christian Bérard, qui avait déjà travaillé pour plusieurs adaptations de pièces de Giraudoux (dont Ondine en 1939), conçut les décors et les costumes.

Lors de la publication du texte de la pièce en 1947 aux éditions Bernard Grasset, Bérard fut à nouveau sollicité pour illustrer les tribulations de la Folle et des habitants de Chaillot. Au total, vingt-cinq illustrations en couleurs et en noir et blanc habillent les pages de l’édition in-4.

Nous présentons ici l’intégralité des dessins originaux publiés ainsi que neuf dessins et esquisses de décors relatifs à la pièce mais non retenus pour l’édition de 1947.

Cette réunion de dessins originaux à l’encre, à la gouache et à l’aquarelle noire et rouge constitue un témoignage touchant de la pièce la plus connue de Jean Giraudoux.

Les dessins se répartissent ainsi :

1/ 25 dessins originaux et 2 ébauches ayant servis à l'illustration de l'édition de 1947 de La Folle de Chaillot : 

- Couverture illustrée en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle blanche, rouge et noire (178 x 173 mm), signé, sur papier gris-bleu.

- Frontispice, lavis d'encre (252 x 163 mm) signé, sur papier ivoire.

- 2 vignettes sur la même page, contrecollées sur papier ivoire : vignette de titre en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (100 x 88 mm), monogrammé C.B. ; et en-tête (p. 9), lavis d'encre, gouache et aquarelle blanche et noire (80 x 153 mm), signé.

- Vignette dans le texte (p. 13), lavis d'encre (123 x 160 mm), signé, sur papier ivoire.

- Vignette dans le texte (p. 17), lavis d'encre (158 x 129 mm), signé, sur papier ivoire.

- Vignette dans le texte (p. 19), lavis d'encre (218 x 102 mm), signé, sur papier ivoire.

- 2 vignettes sur la même page, en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire, contrecollées sur papier ivoire : vignette dans le texte (p. 32, 118 x 112 mm), monogrammé C.B ; autre profil de femme ne figurant pas dans l'ouvrage (120 x 100 mm), monogrammé C. B.

- Vignette (p. 37) en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (184 x 202 mm), signé, sur papier ivoire.

- Visage de femme en couleurs, ébauche de la vignette précédente, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire sur papier bleuté (140 x 113 mm), non signé.

- Illustration hors texte en pleine page (p. 45), en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (221 x 165 mm), signé, sur papier ivoire.

- Enfant et femme sur un banc en couleurs, ébauche de l’illustration précédente, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (134 x 122 mm), monogrammé C.B, sur papier ivoire.

- Illustration hors texte en pleine page (p. 55), en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (176 x 163 mm), signé, sur papier ivoire.

- 2 vignettes sur la même page, lavis d’encre, contrecollées sur papier ivoire: vignette dans le texte (p. 71, 252 x 96 mm), non signé ; vignette dans le texte (p. 76, 90 x 83 mm), non signé .

- Illustration hors texte en pleine page (p. 79), lavis d'encre (224 x 131 mm), signé, sur papier ivoire.

- 2 vignettes sur la même page, contrecollées sur papier ivoire: en-tête, lavis d’encre, gouache (p. 81, 129 x 188 mm), signé ; vignette dans le texte, lavis d’encre (p. 152, 79 x 119 mm), non signé.

- 2 vignettes sur la même page, lavis d’encre, contrecollées sur papier ivoire: vignette dans le texte (p. 87, 160 x 122 mm), non signé ; vignette dans le texte (p. 123, 75 x 73 mm), non signé.

- Vignette dans le texte (p. 89), lavis d'encre (162 x 128 mm), non signé, sur papier ivoire.

- Vignette dans le texte (p. 95), lavis d'encre (255 x 142 mm), non signé, sur papier ivoire.

- Illustration hors texte en pleine page (p. 111), lavis d'encre (268 x 190 mm), non signé, sur papier ivoire.

- Vignette dans le texte (p. 129), lavis d'encre (132 x 122 mm), non signé, sur papier ivoire.

- Illustration hors texte en pleine page (p. 141), en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (241 x 190 mm), monogrammé C.B., sur papier ivoire.

- Vignette dans le texte (p. 153), lavis d'encre (112 x 146 mm), signé, sur papier ivoire.

2/ 9 dessins ne figurant pas dans l'édition :

- Femme debout, lavis d’encre, gouache (135 x 168 mm), signé, sur papier ivoire.

- Immeuble, lavis d’encre, gouache (130 x 161 mm), signé, sur papier ivoire.

- Homme debout, lavis d’encre (195 x 86 mm), non signé, sur papier ivoire.

- 2 vignettes, lavis d'encre, sur papier ivoire: une chambre à coucher (95 x 183 mm), signé; un visage de femme (80 x 119 mm), non signé.

- Femme dans une chambre à coucher, en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (201 x 141 mm), signé, sur papier ivoire.

- Femme devant une terrasse de café, en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge, noire et bleue (203 x 144 mm), signé, sur papier ivoire.

- Femme devant une terrasse de café, en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (255 x 195 mm), signé, sur papier gris-bleu contrecollé sur papier ivoire.

- Femme dans la rue, en couleurs, lavis d'encre, gouache et aquarelle rouge et noire (254 x 195 mm), signé, sur papier gris-bleu.

[On joint :]:

BÉRARD, Christian ─ Jean GIRAUDOUX. La Folle de Chaillot. Paris, Bernard Grasset, 1947.

In-4 (240 x 187 mm), broché. Quelques piqûres.

Édition originale.

25 reproductions des dessins de Bérard.

Exemplaire imprimé sur vélin du marais (n° 899).

La justification du tirage mentionne un exemplaire unique sur Japon contenant l’ensemble des vingt-cinq dessins de l'édition, ainsi que trois dessins de l’édition in-8 et deux dessins refusés.