BUYING AT AUCTION

The following is intended to give you useful information on how to buy at a Sotheby’s auction. All bidders should read the following information carefully and note that Sotheby’s acts for the seller. Bidders’ attention is specifically drawn to Condition 3 of the Conditions of Business for Buyers, which require them to investigate lots prior to bidding and which contain specific limitations and exclusions of the legal liability of Sotheby’s and sellers. The limitations and exclusions relating to Sotheby’s are consistent with its role as auctioneer of large quantities of goods of a wide variety and bidders should pay particular attention to these Conditions. Prospective bidders should also consult www.sothebys.com for the most up to date cataloguing of the property.

Sotheby’s auctions are governed by the Conditions of Business, including the Authenticity Guarantee (defined in the Conditions of Business for Buyers). These apply to all aspects of the relationship between Sotheby’s and actual and prospective bidders and buyers. Anyone considering bidding in a Sotheby’s auction should read them carefully. They may be amended by way of notices posted online at Sothebys.com, in the saleroom or by way of announcement made by the auctioneer.

This Guide contains the following sections:

1. BEFORE YOU BID (including information on how to create and login to your account)

2. HOW TO BID (in live auctions and in timed auctions)

3. PAYMENT

4. COLLECTION / STORAGE / SHIPMENT / EXPORT

5. SYMBOL KEY

6. VAT and Other Tax Information

7. Glossary AND ADDITIONAL INFORMATION ABOUT SPECIFIC TYPES OF PROPERTY

8. Important Notices

1. BEFORE YOU BID

A. Register a Verified Account with Sotheby’s

In order to be eligible to participate in a Sotheby’s auction, you must have registered, and maintain, an account with Sotheby’s. As part of that process you will be asked to provide valid and appropriate identification documents which will be verified by Sotheby’s (a “Verified Account”). The registration process requires you also to enter your debit card or credit card information, your address and to confirm that you have read and accept our Conditions of Business for Buyers and this guide to Buying at Auction. To create your Verified Account, please follow the instructions provided at:

https://www.sothebys.com/accountcreation

Once you have completed the registration process to become a holder of a Verified Account, you can sign into the applicable auction using your own username and password. To log in to your Verified Account, please follow the login instructions provided at:

https://www.sothebys.com/login

B. Buyer’s Premium and Overhead Premium

A buyer’s premium and overhead premium will be added to the hammer price and are payable by the buyer as part of the total purchase price. Please refer to our Conditions of Business for Buyers for the current buyer’s premium and overhead premium rates.

C. Browse the Lots for Sale

Once the relevant auction has opened on Sotheby’s website, the online sale information regarding each Lot for sale in the auction is available for you to review. Some auctions may also have a PDF catalogue available on the website.

D. Pre-sale Estimates

Pre-sale estimates are intended as a guide for prospective buyers. In our opinion, any bid between the high and low pre-sale estimates would offer a chance of success. However, lots can realise prices above or below the pre-sale estimates. It is advisable to check the pre-sale estimates prior to submission of a bid as estimates can be subject to revision. Please note that the estimates do not include the buyer’s premium, overhead premium, any applicable Artist’s Resale Right levy or VAT.

Pre-sale estimates in currencies other than Euros as a guide only

Although the sale is conducted in Euros, the pre-sale estimates in some cases are also published in other currencies. The rate of exchange is the rate at the time of publication of this guide. Therefore, you should treat the estimates in any other currencies as a guide only.

E. Premium Lots

Bidding on certain major lots is subject to additional requirements. In particular, a pre-registration application must be completed in advance of the sale. Bidders may also be required to provide financial references and pay a deposit before the sale. Please refer also to the 'Premium Lot' symbol description below.

F. Condition of Lots

All Lots are offered for sale in the condition which they are in at the time of sale. Prospective buyers are encouraged to inspect the property at the pre-sale exhibition, where available. Solely as a convenience, Sotheby’s may also provide condition reports and the online images of the Lot shall be deemed to form part of any such condition report. Any reference to condition in the online sale information will not amount to a full description of the condition and the absence of reference to the condition of a lot in the catalogue description does not imply that the lot is free from faults or imperfections. Please refer also to Condition 3 of the Conditions of Business for Buyers.

(i) Treatment and Condition of Gemstones

Traditionally, gemstones have been treated by a variety of techniques to enhance colour and generally to improve their appearance. Typically, rubies and sapphires have been heat treated and emeralds have been treated by oil or resin to improve colour and clarity. These or other techniques, such as dyeing, irradiation, coating and impregnation, may be used on other gemstones. Although it is widely believed that heat treatments are permanent, purchasers should assume that any treatment may not be permanent and that over time special care of the stone may be required. Prospective buyers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.

To the extent that Sotheby’s has laboratory reports containing specific information on the treatment of a stone, these reports are made available for review by prospective buyers. Available reports from internationally recognized gemmological laboratories will be noted in the description of the item. New forms of treatments and new scientific methods to discern them are constantly being developed. Consequently, there may be a lack of consensus among laboratories as to whether gemstones have been treated, the extent of the treatment or the permanence of the treatment. References in the e-catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemmological laboratories are provided only for the information of bidders, and Sotheby’s does not guarantee nor accept responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Please also note that laboratories may differ in their assessment of a gemstone (including its origin and presence, type and extent of treatments) and their certificates or reports may contain different results.

Regarding diamonds, Sotheby’s shares the concerns expressed by the United Nations Security Council with respect to uncut diamonds potentially coming from Angola and Sierra Leone. We will comply fully with the Security Council’s resolutions regarding these matters.

(ii) Watches

All watches, wristwatches and pocket watches are sold on the basis of their decorative and historic value and should not be assumed to be operative. They are sold as viewed and cannot be returned on the grounds that repairs have been carried out or parts supplied by anyone other than the named makers. Clients are advised that they should arrange for a qualified watchmaker to inspect all potential watch purchases prior to the auction or a Sotheby’s Watches expert may be contacted with a view to arranging an inspection.

Watches may not be taken apart whilst on view. Prospective buyers or their agents wishing to do so should make an appointment with the Watch Department for a private view the week before the sale. Although condition reports may be given on request, such reports are statements of opinion only and may not specify all mechanical replacements or imperfections in the movement, case and dial. All dimensions are approximate.

Watches in water-resistant cases have been opened to examine movements but no warranties are made that the watches are currently water-resistant.

Please note that we do not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and leather bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping. Furthermore, in reference to watch bands, we do not guarantee the material of manufacture. Please be advised that the purchaser will be responsible for complying with any applicable export and import matters, particularly in relation to endangered species and the United States Department of Fish and Wildlife Services.

We make no representation or warranty as to the condition of any lot sold.

(iii) Electrical and Mechanical Goods

All electrical and mechanical goods are sold on the basis of their artistic and decorative value only, and should not be assumed to be operative and/or functional. It is essential that prior to any intended use, the electrical system is checked and approved by a qualified electrician.

G. Provenance

In certain circumstances, Sotheby’s may publish the history of ownership of an item of property if such information contributes to scholarship or is otherwise well known and assists in distinguishing the item of property. However, the identity of the seller or previous owners may not be disclosed for a variety of reasons. For example, such information may be excluded to accommodate a seller’s request for confidentiality or because the identity of prior owners is unknown given the age of the item of property.

H. Certificates of Authenticity

Various manufacturers may not issue certificates of authenticity upon request. Sotheby’s is not under an obligation to furnish the buyer with a certificate of authenticity from the manufacturer at any time. Failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds to rescind the sale under any circumstances.

I. Currency Board

As a courtesy to bidders, a currency board is operated in many salerooms. It displays the lot number and current bid in both Euros and foreign currencies. Exchange rates are approximations based on recent exchange rate information and should not be relied upon as a precise invoice amount. Sotheby’s assumes no responsibility for any error or omission in the currency amounts shown.

2. HOW TO BID

In addition to the following paragraphs, please refer also to Conditions 6 and 7 of the Conditions of Business for Buyers for further information on bidding and the conduct of the auction.

A. LIVE AUCTIONS

The Auction

Auctions are open to the public (subject to any governmental health or safety restrictions) without any admission fee or obligation to bid. The auctioneer introduces the objects for sale — known as “lots” — in numerical order as listed in the catalogue. Unless otherwise noted in the catalogue, on the sale page or by an announcement at the auction, Sotheby’s acts as agent on behalf of the seller and does not permit the seller to bid on his or her own property. It is important for all bidders to know that the auctioneer may open the bidding on any lot by placing a bid on behalf of the seller. The auctioneer may further bid on behalf of the seller, up to the amount of the reserve, by placing responsive or consecutive bids for a lot. The auctioneer will not place consecutive bids on behalf of the seller above the reserve. Please refer to Condition 7 of the Conditions of Business for Buyers.

Bidding in advance of the LIVE auction

Certain auctions have a period of online bidding followed by a live auction. In such cases, if you are unable to attend the live auction in person and wish to place bids, or simply wish to bid in advance of the live auction, you may do so on sothebys.com or via the Sotheby’s App (each an “Online Platform” and together, the “Online Platforms”). In order to do so, you must register an account with Sotheby’s and provide the requested information. Once you have done so, navigate to your desired lot and click the “Place Bid” button to start the process. You may bid at or above the starting bid displayed on the Online Platforms. Please note that Sotheby’s reserves the right to amend the starting bid prior to the start of the live auction.

You may place either an ‘advance bid’ or an ‘absentee bid’, both of which enable you to set your maximum bid on a lot, can be placed online or via the Bids Department at bids.milan@sothebys.com ahead of the live auction. Please note that auctions will either have advance bidding or absentee bidding, never both. Placing the leading maximum bid before the live auction begins does not guarantee that another client will not outbid you before the auctioneer closes the lot.

Absentee bid

An Absentee bid is a maximum bid placed ahead of the live auction through an Online Platform, as described above in “Bidding in advance of the LIVE auction” section or by submitting a maximum bid in writing to the Bids Department at bids.milan@sothebys.com. It will be executed on your behalf by the auctioneer during the live auction, at the lowest price possible, as may be determined at the auctioneer’s discretion, and never for more than the maximum bid amount you indicate. You may also continue to bid during the live auction above your predetermined maximum advance bid via an Online Platform using the Live Online Bidding method described below.

Advance bid

An Advance bid is a maximum bid placed ahead of the live auction through an Online Platform, as described above in “Bidding in advance of the LIVE auction” section or by submitting a maximum bid in writing to the Bids Department at bids.milan@sothebys.com. It will be executed automatically on your behalf up to and including your predetermined maximum amount in response to any other bids placed on the lot. If your maximum bid is below the reserve, responsive bids may be placed by Sotheby’s on behalf of the seller up to the amount of the reserve ahead of the live auction. Upon the start of the live auction, if your maximum bid remains as the leading bid, the auctioneer will execute the bid on your behalf at the lowest price possible and never for more than the maximum bid amount you indicate. You may also continue to bid during the live auction above your predetermined maximum advance bid via an Online Platform using the Live Online Bidding method described below. The current leading bid will be visible to all bidders; the value and status of your maximum bid will be visible only to you. You may raise your maximum bid at any time in advance of the live auction. Please note that in certain circumstances clients who have been outbid may be reinstated as the leading bidder and will receive notification via email or push (if enabled on your device).

If the status of your bid (either Absentee bid or Advance bid) changes, you will receive notifications via email and push (if you have enabled push notifications on your device) prior to the start of the live auction and the revised status will also appear under 'My Bids' in the 'My Account' section as well as on Auction page and Lot page (when logged in).

Please place your bids as early as possible, as in the event of identical absentee bids the earliest received will take precedence. Successful bidders will be notified after the auction.

Online bidding may not be available for Premium Lots.

Bidding at the Live Auction

Following any applicable online bidding period, bids may be executed during the live auction in person, on the telephone or online via an Online Platform.

Auction speeds vary, but average between 50 and 120 lots per hour. The bidding steps are generally in increments of approximately 10% of the previous bid. Online bidding may not be available for Premium Lots.

Bidding in Person

If you would like to bid in person at the live auction, you may register for a paddle prior to the start of the live auction through an Online Platform or by contacting Paddle Registration. Alternatively, you may register for a paddle upon entering the saleroom. Proof of identity will be required. If you are a first-time bidder, you will also be asked for your address, phone number, email address and signature in order to create your account. If you have a Sotheby’s Client Card, it will facilitate the registration process.

Should you be the successful buyer of a lot, please ensure that your paddle can be seen by the auctioneer and that it is your number that is called out. Should there be any doubts as to price or buyer, please draw the auctioneer’s attention to it immediately.

All lots sold will be invoiced to the name and address in which the paddle has been registered and cannot be transferred to other names and addresses.

Please do not mislay your paddle; in the event of loss, inform the Sales Clerk immediately. At the end of the sale, please return your paddle to the registration desk.

Telephone Bids

In some circumstances, we offer the ability to place bids by telephone live to a Sotheby’s representative on the auction floor. If bidding by telephone, we suggest that you leave a maximum bid which we can execute on your behalf in the event we are unable to reach you. Please see sothebys.com or contact the Bid Department prior to the sale to make arrangements or to answer any questions you may have. Telephone bids are accepted only at Sotheby’s discretion and at your risk. Calls may also be recorded at Sotheby’s discretion. By bidding on the telephone, prospective buyers consent thereto.

Live Online Bidding

If you cannot attend the live auction, it may be possible to bid live online via an Online Platform. For information about registering to bid via an Online Platform please refer to sothebys.com.

Online bidding may not be available for Premium Lots.

B. TIMED AUCTIONS

A timed auction is an auction that is conducted solely through the Online Platforms.

Submission of a Bid for a Lot in a Timed Auction

A timed auction can be fast moving. Competitive bidding can often escalate very quickly. Once you have set up a Verified Account, you will be able to submit a bid for a Lot by clicking the ‘Place Bid’ button which appears at Lot level on the Online Platform and selecting your maximum bid. If you have not already registered as a Verified Accountholder, you will be prompted to do so at that point. You will then be asked to review and confirm your maximum bid by pressing ‘Continue to Confirm Bid’ and in doing so your bid is submitted. You accept and agree that a bid is submitted using the ‘Continue to Confirm Bid’ button and increased bids are submitted as set out in 'Monitoring and Increasing your Bids' below.

Bids can be submitted through the Online Platform from the start of the timed auction until the Lot closes.

You may bid at or above the starting bid displayed on the Online Platform. You may also input a maximum bid which, upon confirmation, will be executed automatically up to this predefined maximum value in response to other bids, including bids placed by Sotheby’s on behalf of the seller, up to the amount of the reserve (if applicable). Bids placed by Sotheby’s on behalf of the seller, up to the amount of the reserve, will be counted toward the total bid count displayed on the Online Platform. The current leading bid will be visible to all bidders; the value and status of your maximum bid will be visible only to you, unless it is the leading bid. If the status of your bid changes, you will receive notifications via email and push (if you have the Sotheby’s App installed) and the revised status will also appear under 'My Bids' in the 'My Account' section as well as on Auction page and Lot page (when logged in).

Enter your maximum bid (being the highest price you are willing to pay on the Lot). The Online Platform will then place incremental bids on your behalf up to your maximum bid for as long as you are the highest bidder. Sotheby’s uses pre-determined bidding increments. Please refer to the bidding increments link which appears at Lot level on the Online Platform. In cases where two equivalent maximum bids are submitted, the first bid received will take priority.

Monitoring and Increasing your Bids

If you are outbid at any time you will receive an email notification informing you accordingly and providing a link to follow to increase your bid and the revised status will also appear under 'My Bids' in the 'My Account' section as well as on Auction page and Lot page (when logged in). We encourage you to monitor the bids on Lots throughout the duration of the timed auction to ensure your status as the highest bidder up until the close of the timed auction. Your updated bid is submitted by pressing ‘Continue to Confirm Bid’.

If you are using the Sotheby’s mobile application then the ‘Quick Bid’ option can also be used to submit a bid by either (i) swiping the ‘Quick Bid’ button all the way to the right of the screen; or (ii) pressing the ‘Quick Bid’ Button and then pressing the ‘Place Bid’ Button.

You can also use ‘quick filters’ via the Auction page to filter Lots based on your interest, including your bids, all lots and open lots. This feature allows you to track the Lots you are bidding on (in particular if you are bidding on multiple Lots which are closing at the same time).

Closing the Timed Auction

An end time is displayed for each Lot at Lot level on the Online Platform. Lots will close at the time stated at Lot level on the Online Platform unless a bid is placed within 1 minute of a Lot's scheduled end time. If this occurs, Sotheby’s will extend the sale of that Lot by 2 minutes from the time of the last bid for a maximum period of 2 hours. The extension of any Lot's closing time does not affect the closing time of the following Lots. This may result in Lots closing out of numerical order.

As an exception to the above, Wine & Spirits timed auctions are usually closed by an auctioneer.

Upon the closing of each Lot, you will receive another email and push notification indicating whether you have won or lost each Lot on which you have placed a bid and the revised status will also appear under 'My Bids' in the 'My Account' section as well as on Auction page and Lot page (when logged in).

C. GENERAL

Interested Parties Announcement

In situations where a person who is allowed to bid on a lot has a direct or indirect interest in such lot, such as the beneficiary or executor of an estate selling the lot, a joint owner of the lot, or a party providing or participating in a guarantee of the lot, Sotheby’s will notify bidders that an interested party may bid on the lot by one or more of the following means: the lot’s specific webpage will be updated to include the interested parties symbol, a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction, or a pre-sale or pre-lot announcement will be made indicating that an interested party may bid on the lot. In certain instances, interested parties may have knowledge of the reserves.

Employee Bidding

Sotheby’s employees may bid only if the employee does not know the reserve and fully complies with Sotheby’s internal rules governing employee bidding.

3. PAYMENT

Invoices

Successful bidders will receive an invoice detailing their purchases and giving instructions for payment of goods. Please note that we may decline payments received from anyone other than the buyer of record and that clearance of such payments will be required.

If you are a successful buyer of a lot, you will be required to pay where applicable: Value Added Tax (VAT) and Artist’s Resale Right. Please refer to the Conditions of Business for Buyers, in particular Condition 8, for more information.

Methods of Payment

Payment is due immediately after the sale and may be made by Euro wire transfer or Euro cheque. Payments by Euro cash and by credit/debit cards are also accepted subject to certain restrictions, please see below.

Cash

Cash payments may be made in person at Sotheby’s Italia S.r.l.’s premises only. Sotheby’s will only accept from the buyer of a lot a single payment in the form of cash of less than Euros 5,000.

It is Sotheby’s policy to request any new clients or buyers preferring to make a cash payment to provide: proof of identity (by providing some form of government issued identification containing a photograph, such as a passport, identity card or driver’s licence) and confirmation of permanent address in form of a utility bill no more than three months' old (no mobile phone bills are accepted).

Cheques

Cheques should be made payable to Sotheby’s Italia S.r.l. Although personal and company cheques drawn in Euros on Italian banks are accepted, you are advised that property will not be released until such cheques have cleared unless you have a pre-arranged Cheque Acceptance Facility.

We reserve the right to seek identification of the source of funds received.

Bank transfers

Bank transfers should be made to: Banca Intesa Sanpaolo, Piazza Cordusio 4 - 20123 Milano, C/C: 79774, CAB: 01626, ABI: 03069, CIN: E, IBAN:IT78E0306901626100000079774, SWIFT CODE: BCITITMM.

Our bank account details are shown on our invoices. Please include your name, Sotheby’s account number and invoice number with your instructions to your bank. Please note that we reserve the right to decline payments received from anyone other than the buyer of record and that clearance of such payments will be required. Please contact our Post Sale Services Department if you have any questions concerning clearance.

Card payment

Sotheby’s accepts payment by Visa and MasterCard credit and debit cards. Card payments may not exceed €35.000 per sale. All cards are accepted in person at Sotheby’s Italia S.r.l.’s premises in Milan at the address noted in the sale details page on sothebys.com. Card payments may also be made (a) by calling Post Sale Services at +39 02 2950 0212; or (b) or (b) by emailing our Post-Sale Manager at Alessandra.Berengan@Sothebys.com.

Payment in Cryptocurrency

For lots eligible for payment in cryptocurrencies (as indicated by the Cryptocurrency Payments symbol), payments made in cryptocurrency shall be subject to the terms set out in Condition 8(b) of the Conditions of Business for Buyers.

New Clients

If you have opened a new account with Sotheby’s since 1 December 2002, and have not already provided appropriate identification, you will be asked to present documentation confirming your identity before your property can be released to you. We may also contact you to request a bank reference. Please provide government issued photographic identification such as a passport, identity card or driver’s licence and confirm your permanent address.

The Conditions of Business require buyers to pay immediately for their purchases. However, in limited circumstances and with the seller’s agreement, Sotheby’s may grant buyers it deems creditworthy the option of paying for their purchases on an extended payment term basis. Credit terms must be arranged prior to the sale. In advance of determining whether to grant the extended payment terms, Sotheby’s may require credit references and proof of identity and residence.

Post-Sale Services

If you have any questions relating to your purchase, our Post Sale Services will be happy to assist you. You can either contact the Post Sale Manager for the relevant sale as listed on the sale webpage (or the relevant sale catalogue) or use the following contact details:

Tel +39 02 29500 212

Fax +39 02 29500 246

Email: alessandra.berengan@sothebys.com

Monday - Friday, 10am-1pm; 2pm-5pm.

Cashier hours:

Monday-Friday 10am-1pm; 2pm-5pm

4. COLLECTION / STORAGE / SHIPMENT / EXPORT

It is Sotheby’s policy to request proof of identity on collection of a lot. Lots will be released to you or your authorised representative when full and cleared payment has been received by Sotheby’s.

Buyers are requested to arrange early collection of their goods as they will be subject to handling and storage charges after 30 days following the auction. Removal, storage and handling charges may be levied on uncollected lots. Buyers are reminded that Sotheby’s accepts liability for loss or damage to lots for a limited period after the auction. Please refer to Condition 11 of the Conditions of Business for Buyers.

Collection from Sotheby's Milan

Lots will be released to you or your authorised representative when full and cleared payment has been received by Sotheby’s, together with settlement of any removal, interest, handling and storage charges thereon, appropriate identification has been provided and a release note has been produced by our Post Sale Service Group at Palazzo Serbelloni.

Any purchased lots that have not been collected within 30 days from the date of the live auction will be subject to handling and storage charges at the rates set out below.

Opening hours: Monday to Friday 9.30am-1pm; 2pm-5pm

Address: Sotheby’s Property Collection, Via Alassio 10, 20156 Milano

Contact: Tel: +39 02 3349 6132

Email: Paolo.Bonvini@Sothebys.com bhawani.singh@sothebys.com

Storage Charges

Any purchased lots that have not been collected within 30 days from the date of the auction will be subject to handling and storage charges at the following rates:

- small items (such as jewellery, watches, books or ceramics, the majority of paintings and small furniture): handling fee of €50 per lot plus storage charges of €6 per lot per day;

- large items (items that cannot be lifted or moved by one person alone and monumental sculptures): handling fee of €100 per lot plus storage charges of €12 per lot per day;

A lot’s size will be determined by Sotheby’s on a case by case basis (typical examples given above are for illustration purposes only). All charges are subject to VAT, where applicable. All charges are payable to Sotheby’s in accordance with the instructions in the invoice.

Storage charges will cease for purchased lots which are shipped through Sotheby’s Shipping Logistics from the date on which we have received a signed quote acceptance from you.

Shipping

Sotheby’s offers a comprehensive shipping service. Except if otherwise indicated in this Guide, our Shipping Department can advise buyers on exporting and shipping property and arranging delivery.

For further assistance please contact Sotheby’s Shipping Department in Milan:

Monday - Friday, 10am - 1pm; 2pm - 6pm

Tel +39 02 2950 01

Fax +39 02 29518595

Email: Shipping.Milan@sothebys.com.

We will send you a quotation for shipping your purchase(s) and we will ask you to confirm your delivery address. Transit risk cover may also be included in your quotation. If the quotation is accepted, we will arrange the shipping for you and will despatch the property as soon as possible (and in the case of timed auctions, no later than thirty (30) days from the closing date of the relevant timed auction, unless due to circumstances outside of Sotheby’s control or otherwise explicitly agreed) after receiving your written agreement to the terms of the quotation, full payment of the invoice and the shipping costs, financial release of the property and receipt of any export licence or certificates that may be required. Despatch will be arranged at the buyer’s expense. Sotheby’s may charge an administrative fee for arranging the despatch. Final packing and shipping costs may differ from the initial quote which shall not have any effect on your obligation to complete the purchase and be responsible for all expenses, including where you have not requested a pre-sale quote from Sotheby's or you have not provided all necessary information.

All shipments should be unpacked and checked on delivery and any discrepancies notified immediately to the party identified in your quotation and/or the accompanying documentation.

If you decide to instruct a third party for packing and/or shipping of any lot, Sotheby’s will not be liable in any event for acts or omissions of such third party.

Additional Information regarding Shipping and Delivery in Timed Auctions

Please note that Sotheby’s is unable to arrange delivery to certain locations (each, an “Unavailable Destination”). Please contact Sotheby's for a list of Unavailable Destinations. In the event that you request delivery of a Lot to an Unavailable Destination, Sotheby’s reserves the right to require you to collect the Lot from the Sotheby’s storage facility at via Alassio 10, Milano or to arrange delivery of the Lot by a third party carrier. The inability to ship to an Unavailable Destination will not justify the cancellation of a sale.

Export

The export of any lot from the European Union or import into any other country may be subject to one or more export or import licences being granted. Export of Cultural Works of Art from Italy is subject to Law n. 42 of 22nd January 2004 and subsequent amendments. Export of Cultural Works of Art out of the European Community is regulated by the European Council Regulation (EC) No. 116/2009 of 18 December 2009. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a licence to export your lot(s) outside Italy and/or the European Union.

It is the buyer’s responsibility to obtain any relevant export or import licence. The denial of any licence required or delay in obtaining such licence cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.

According to DPR (Decreto Presidente Repubblica) 633, if you decide to ship any lot outside the European Union and you want any paid VAT to be refunded to you, then provided that the relevant conditions for such refund are met, you will be required to:

• complete all customs procedures and shipment outside the European Union within 3 months starting from the date of the invoice; and

• ensure that the original customs papers will arrive directly at Sotheby’s Italia within one month after the above mentioned 3 months.

A different procedure for VAT refund will apply where you are required to obtain an export licence from the export office of the Ministero della Cultura.

The 3-month period, which begins on the date of the invoice, might be suspended for such a period of time as is necessary to obtain the export licence.

Sotheby’s recommends that you retain all import and export papers, including licences, as in certain countries you may be required to produce them to governmental authorities.

Endangered Species

Items made of or incorporating plant or animal material, such as coral, crocodile, ivory, whalebone, tortoiseshell, etc., irrespective of age or value, may require a licence or certificate prior to exportation and require additional licences or certificates upon importation to any country. Please note that the ability to obtain an export licence or certificate does not ensure the ability to obtain an import licence or certificate in another country, and vice versa. It is illegal to import African elephant ivory into the United States and there are other restrictions on the importation of ivory into the US under certain US regulations which are designed to protect wildlife conservation. There are significant restrictions amounting to an almost total ban on the import and export of any elephant ivory into the UK and the EU. Sotheby’s suggests that buyers check with their own government regarding wildlife import requirements prior to placing a bid. It is the buyer’s responsibility to obtain any export or import licences and/or certificates as well as any other required documentation. Please note that Sotheby’s is not able to assist buyers with the shipment of any lots containing ivory and/or other restricted materials into the US, the UK and the EU. A buyer’s inability to export or import these lots cannot justify a delay in payment or a sale’s cancellation.

Economic Sanctions

The United States, the United Kingdom and the European Union maintain economic and trade sanctions against targeted foreign countries, groups and organisations. There may be restrictions on the import into the United States, the United Kingdom and the European Union of certain items originating in sanctioned countries, including Burma, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, Russia and Belarus. The purchaser’s inability to import any item into these countries US or any other country as a result of these or other restrictions shall not justify cancellation or rescission of the sale or any delay in payment. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a Lot is subject to these import restrictions, or any other restrictions on importation or exportation.

5. Symbol KEY

□ No Reserve

Unless indicated by a box (□), all lots included in this sale are offered subject to a reserve. A reserve is the confidential hammer price established between Sotheby’s and the seller and below which a lot will not be sold. The reserve is generally set at a percentage of the low estimate and will not exceed the low estimate for the lot. If any lots included in a sale are offered without a reserve, these lots are indicated by a box (□). If every lot included in a sale is offered without a reserve, a Special Notice will be included to this effect and the box symbol will not be used for each lot.

○ Guaranteed Property

The seller of lots with this symbol has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of auctions. This guarantee may be provided by Sotheby’s or jointly by Sotheby’s and a third party. Sotheby’s and any third parties providing a guarantee jointly with Sotheby’s benefit financially if a guaranteed lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful. A third party providing a guarantee jointly with Sotheby’s may provide an irrevocable bid, or otherwise bid, on the guaranteed property. If the Guaranteed Property symbol for a lot is not included in the printed or pdf auction catalogue (where applicable), then Sotheby’s will notify bidders that there is a guarantee on the lot by one or more of the following means: the lot’s specific webpage will be updated to include the guaranteed property symbol, a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction, or a pre-sale or pre-lot announcement will be made indicating that there is a guarantee on the lot. If every lot in a sale is guaranteed, a Special Notice will be included to this effect and this symbol will not be used for each lot.

⋑ Irrevocable Bids

Lots with this symbol indicate that a party has provided Sotheby’s with an irrevocable bid on the lot that will be executed during the sale at a value that ensures that the lot will sell. The irrevocable bidder, who may bid in excess of the irrevocable bid, may be compensated for providing the irrevocable bid by receiving a contingent fee, a fixed fee or both. From time to time, a Sotheby’s shareholder may be an irrevocable bidder. If the irrevocable bidder is the successful bidder, any contingent fee, fixed fee or both (as applicable) for providing the irrevocable bid may be netted against the irrevocable bidder’s obligation to pay the full purchase price for the lot and the purchase price reported for the lot shall be net of any such fees. From time to time, Sotheby’s may enter into irrevocable bid agreements that cover multiple lots. In such instances, the compensation Sotheby’s will pay the irrevocable bidder is allocated to the lots for which the irrevocable bidder is not the successful purchaser. Under such circumstances, the total compensation to the irrevocable bidder will not exceed the total buyer’s premium and other amounts paid to Sotheby’s in respect of any lots for which the irrevocable bidder is not the successful bidder. If the irrevocable bid is not secured until after the auction catalogue is printed or any pdf auction catalogue is finalised (where applicable), Sotheby’s will notify bidders that there is an irrevocable bid on the lot by one or more of the following means: the lot’s specific webpage will be updated to include the irrevocable bid symbol, a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction, or a pre-sale or pre-lot announcement will be made indicating that there is an irrevocable bid on the lot. From time to time, Sotheby’s or any affiliated company may provide the irrevocable bidder with financing related to the irrevocable bid. In addition, from time to time, an irrevocable bidder may have knowledge of the amount of a guarantee. If the irrevocable bidder is advising anyone with respect to the lot, Sotheby’s requires the irrevocable bidder to disclose his or her financial interest in the lot. If an agent is advising you or bidding on your behalf with respect to a lot identified as being subject to an irrevocable bid, you should request that the agent disclose whether or not he or she has a financial interest in the lot.

⊻ Interested Parties

Lots with this symbol indicate that parties with a direct or indirect interest in the lot may be bidding on the lot, including (i) the beneficiary of an estate selling the lot, or (ii) the joint owner of a lot. If the interested party is the successful bidder, they will be required to pay the full buyer’s premium and overhead premium. In certain instances, interested parties may have knowledge of the reserve. In the event the interested party’s possible participation in the sale is not known until after the printing or creation of a pdf auction catalogue, then Sotheby’s will notify bidders that an interested party may bid on the lot by one or more of the following means: the lot’s specific webpage will be updated to include the interested parties symbol, a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction, or a pre-sale or pre-lot announcement will be made indicating that an interested party may bid on the lot.

⊕ Property Subject to the Artist’s Resale Right

Purchase of lots marked with this symbol (⊕) will be subject to payment of the Artist’s Resale Right, at a percentage of the hammer price calculated as follows, if the hammer price is equal to or greater than 3,000 Euros:

Portion of the hammer price (in €) Royalty Rate

From 0 to 50,000 4%

From 50,000.01 to 200,000 3%

From 200,000.01 to 350,000 1%

From 350,000.01 to 500,000 0.5%

Exceeding 500,000 0.25%

The Artist’s Resale Right payable will be the aggregate of the amounts payable under the above rate bands, subject to a maximum royalty payable of 12,500 Euros for any single work each time it is sold. The maximum royalty payable of 12,500 Euros applies to works sold for 2 million Euros and above. In addition to the hammer price, buyer’s premium, overhead premium and all other costs, the buyer undertakes to pay the Artist’s Resale Right. Sotheby’s is responsible for forwarding any Artist’s Resale Rights to the Italian Society of Authors and Editors (SIAE).

◉ Restricted Materials

Lots with this symbol have been identified at the time of cataloguing as containing organic material which may be subject to restrictions regarding import or export. The information is made available for the convenience of buyers and the absence of the symbol is not a warranty that there are no restrictions regarding import or export of the Lot. Please also refer to the section on Endangered Species in this Guide and the Conditions of Business for Buyers. A buyer’s inability to export or import any lots with this symbol cannot justify a delay in payment or a sale’s cancellation.

∏ Monumental

Lots with this symbol may, in our opinion, require special handling or shipping services due to size or other physical considerations. Buyers are advised to inspect the lot and to contact Sotheby’s prior to the sale to discuss any specific shipping requirements.

✧ Premium Lot

In order to bid on “Premium Lots” (

in print catalogue or

in the lot’s specific webpage) you will be requested to complete a Premium Lot pre-registration application. You must arrange for Sotheby’s to receive your pre-registration application at least three working days before the sale. Please bear in mind that we are unable to check financial references over weekends or public holidays. Sotheby’s decision whether to accept any pre-registration application shall be final. If your application is accepted, you will be provided with a special paddle number. If all lots in the catalogue are “Premium Lots”, a Special Notice will be included to this effect and this symbol will not be used.

Cryptocurrency Payments

Sotheby’s will accept cryptocurrency as payment for lots with this symbol, within the parameters specified in the Conditions of Business for Buyers applicable to the sale and only on the terms and conditions set out therein as of the date of the sale. Please review those terms and conditions if you are interested in paying in cryptocurrency, and contact Post Sale Services for more information.

± Temporary artistic importation licence

This lot has been imported under temporary artistic importation licence.

6. VAT and Other Tax Information

VAT

Value Added Tax (VAT) may be payable on the hammer price and/or the buyer’s premium and overhead premium.

The following paragraphs are intended to give general guidance to buyers on the VAT and certain other potential tax implications of purchasing property at Sotheby’s. The information concerns the most usual circumstances and is not intended to be complete. Sotheby's is unable to provide tax advice to you and recommends you obtain independent tax advice. In all cases the relevant tax legislation takes precedence and the VAT rates in effect on the day of a sale of a Lot will be the rates charged except for lots sold subject to Temporary Admission for which the applicable rate will be that in force at the time of collection. It should be noted that, for VAT purposes only, Sotheby’s operates with a mandate to sell.

For the purpose of harmonisation of the fiscal procedure between the members of the European Union, on 1st January 2001 Italy implemented new rules on the applicability of the margin scheme to auctioneers. Section 45 of law 342 of 21st November 2000 provides that the margin scheme applies to sale agreements with any of the following parties pursuant to which a commission is due to an auction house:

• individuals;

• tax payers who elect for the sale to be subject to the margin scheme;

• tax payers who could not deduct VAT pursuant to sections 19, 19-bis, and 19-bis2 of law 633/72 (and sold the property using the exemption provided in sections 10, 27-quinquies of the aforesaid law); or

• tax payers who benefit in their home country from the duty-free regime for small-sized undertakings.

In the following paragraphs, reference to VAT symbols shall mean those symbols located beside the lot number or the pre-sale estimates in the cataloguing (or amending sale room notice).

If you have any questions relating to VAT, our Post Sale Services will be happy to assist you via the following contact details:

Tel +39 02 29500 212

Fax +39 02 29500 246

Email: alessandra.berengan@sothebys.com

Monday - Friday, 10am-1pm; 2pm-5pm.

Cashier hours:

Monday-Friday 10am-1pm; 2pm-5pm

Property with no VAT symbol

Where there is no VAT symbol, Sotheby’s is able to use the Margin Scheme and VAT will not normally be charged on the hammer price.

Sotheby’s must bear VAT on the buyer’s premium and overhead premium and hence will charge VAT at the standard rate on these premiums (currently at 22%). The amount will form part of the buyer’s premium and the overhead premium on our invoice and will not be separately identified.

Please see sections ‘Intra-Community Supply’ and ‘Exports from the European Union’ below for the conditions to be fulfilled before VAT on the buyer’s premium and overhead premium may be refunded.

Please note that in the context of intra-community relations, art. 37, paragraph 2, of the Legislative Decree no. 41/1995 establishes that the principle based on the taxability in the country of destination envisaged for intra-community exchanges of goods does not apply to transactions carried out with the application of the margin scheme as these transactions are subject to tax in the country of origin. Sotheby's will therefore apply VAT regardless of the status of the EU transferee (VAT subject or "private consumer").

Property with a † (single dagger) symbol

These items will be sold under the normal VAT rules and VAT will be charged (currently at a rate 22%) on the hammer price, buyer’s premium and overhead premium.

Please see sections ‘Intra-Community Supply’ and ‘Exports from the European Union’ below for the conditions to be fulfilled before VAT on the hammer price may be refunded.

Property sold with a ‡ (double dagger)

These items have been imported from outside the European Union to be sold at auction under a temporary customs licence (“Temporary Admission”) which allows the items to be temporarily totally or partially exempt from customs duties (VAT and duties).

When Sotheby’s releases such property to foreign buyers, the buyer will become the importer and must pay import VAT You should also note that the appropriate rate will be that in force on the date of collection of the property from Sotheby’s and not that in force at the date of a live sale or the closing date of a timed auction.

Please see sections ‘Intra-Community Supply’ and ‘Exports from the European Union’ below for the conditions to be fulfilled before VAT may be refunded.

The closure of the Temporary Admission is at the expense of the buyer. Payment of the closure and customs duties will be charged to the buyer by the shipper in the name of and on behalf of the Customs Agency.

In the event that the goods are not re-exported but nationalised, the buyer will have to pay any duties and VAT on the hammer price in addition to the compensatory interest from the date the goods entered the temporary importation procedure.

The costs in respect of the final importation of a lot will be at the buyer’s expense. Sotheby’s will not be responsible for the timing of the closure of the Temporary Admission.

VAT REFUNDS

In certain circumstances VAT may be refunded provided Sotheby’s receive the appropriate export documents within the time limits stated in the following paragraphs.

A. EXPORTS FROM THE EUROPEAN UNION

Property with no VAT symbol

The amount in lieu of VAT charged on buyer’s premium and overhead premium may be refunded provided the purchaser resides outside of the European Union and the property is exported from the European Union within 3 months of the sale. Sotheby’s must be provided with the appropriate proof of export immediately after export of the property.

Property with a † (single dagger) symbol

The VAT charged on the hammer price, buyer’s premium and overhead premium may be refunded provided the purchaser resides outside of the European Union and the property is exported from the European Union within 3 months of the sale. Sotheby’s must be provided with the appropriate proof of export of the property.

Lots under Temporary Admission – Property with a ‡ (double dagger) or an Ω (omega) symbol

The custom Temporary Admission VAT charged on the hammer price may be refunded if the property is exported to a place outside the European Union. The VAT charged on the buyer’s premium and overhead premium under the margin scheme are also refundable upon export out of the European Union. Sotheby’s must be provided with the appropriate proof of export immediately after export of the good.

B. INTRA-COMMUNITY SUPPLY

In certain circumstances, VAT may be refunded provided that Sotheby’s receives appropriate documentation of the goods leaving Italy.

If an intra-Community buyer can prove that they are a taxable person, the VAT charged may be refunded. Sotheby’s is required to keep sufficient evidence to prove the above.

Acceptable evidence of intra-Community transfer is outlined in the EU Regulation 2018/1912 of 4 December 2018 which introduced Article 45-bis in the EU Implementing Regulation n. 282/2011 and those indicated by any subsequent amendments and additions made by the individual country members of the European Union.

PROOF OF EXPORT REQUIRED

For lots sold under the margin scheme (no VAT symbol) or the normal VAT rules († symbol) Sotheby’s must be provided with appropriate documentary proof of export from the European Union.

For lots sold under Temporary Admission (‡ or Ω symbols) the lots must be shipped as described above in the paragraph headed Property with a ‡ or a Ω symbol.

The VAT refund will be processed once the appropriate paperwork has been returned to Sotheby’s.

A copy of the DAE electronic declaration together with the MRN and the notice of the MRN export, which is available on the customs’ web site is deemed to be proof of export.

The buyer must provide Sotheby’s with the appropriate proof of export of the goods within 90 days of the sale.

VAT Refunds on Property exported for personal use and transported in personal baggage

According to Article 38 quarter D.P.R. 633/72, the buyer may ask Sotheby’s to reimburse the VAT paid as long as the property is exported for personal use and transported in personal baggage outside the European Union within the third month after transfer and proof of this is provided.

For further assistance please contact Sotheby’s Shipping Department in Milan:

Monday - Friday, 10am - 1pm; 2pm - 6pm

Tel +39 02 2950 01

Fax +39 02 29518595

Email: Shipping.Milan@sothebys.com / roberto.polito@sothebys.com

Sales and Use Taxes

Buyers should note that local sales taxes or use taxes may become payable upon import of items following purchase (for example, use tax may be due when purchased items are imported into certain states in the US). Buyers should obtain their own advice in this regard.

Clients who wish to have more information are advised to contact the Post Sale Service Group before arranging shipping OR on the following telephone number: +39 02 29500 212 (Monday to Friday, 10am – 1pm; 2pm – 6pm)

7. Glossary AND ADDITIONAL INFORMATION ABOUT SPECIFIC TYPES OF PROPERTY

A. GLOSSARY OF TERMS

(i) The following are examples of the terminology used in Sotheby’s catalogues. Any statement as to authorship, attribution, origin, date, age, provenance and condition is a statement of opinion and is not to be taken as a statement of fact. Please read carefully the terms of the Conditions of Business for Buyers, in particular Condition 3 (“The Lots”) and Condition 15 (“Authenticity Guarantee”).

GIOVANNI BELLINI

In our opinion a work by the artist. When the artist’s forename(s) is not known, a series of asterisks, followed by the surname of the artist, whether preceded by an initial or not, indicates that in our opinion the work is by the artist named.

ATTRIBUTED TO GIOVANNI BELLINI

In our opinion probably a work by the artist but less certainty as to authorship is expressed than in the preceding category.

STUDIO OF GIOVANNI BELLINI

In our opinion a work by an unknown hand in the studio of the artist which may or may not have been executed under the artist’s direction.

CIRCLE OF GIOVANNI BELLINI

In our opinion a work by an as yet unidentified but distinct hand, closely associated with the named artist but not necessarily his pupil.

MANNER OF GIOVANNI BELLINI

In our opinion a work in the style of the artist and of a later date.

AFTER GIOVANNI BELLINI

In our opinion a copy of a known work of the artist.

(ii) The term signed and/or dated and/or inscribed means that in our opinion the signature and/or date and/or inscription are from the hand of the artist.

(iii) The term bears a signature and/or date and/or inscription means that in our opinion the signature and/or date and/or inscription have been added by another hand.

(iv) Dimensions are given height before width.

B. JEWELLERY

As a convenience to our clients, we include the following glossary which includes definitions of certain terms used in this catalogue. Please read carefully the terms of the Authenticity Guarantee set out in Condition 15.

NAME OF JEWELLER

When we state the name of a maker in the catalogue description, we mean that, in Sotheby’s qualified opinion, although even if unsigned, the piece is by the named jeweller.

MOUNTED BY

When we state in the catalogue description “Mounted by ______“, we mean that, in Sotheby’s qualified opinion, the gemstone(s) was/were provided by the client commissioning the jewel and not supplied by the jeweller.

STONE WEIGHTS

Weights of stones printed in the catalogue and preceded by the words ‘‘stated to be,’’ ‘‘about’’ or ‘‘approximately’’ are not guaranteed by Sotheby’s. Prospective buyers are reminded that all lots are sold as shown.

DIAMOND CLARITY

Clarity grading follows a hierarchy describing the extent of the impurities in a diamond. All clarity grading is carried out under a 10x magnification. The more impurities in a diamond the lower the price per carat.

IF (INTERNALLY FLAWLESS)

No inclusions and only insignificant blemishes.

VVS1 AND VVS2 (VERY VERY SLIGHT INCLUSION)

Extremely difficult to see, visible only from the back of the stone, or small and shallow enough to be removed easily by repolishing.

VS1 AND VS2 (MINOR INCLUSIONS)

Still difficult to see with the untrained eye.

SI1 and SI2 (NOTICEABLE INCLUSIONS)

Easy (SI1) or very easy (SI2) to see with a 10x lens. When these have been located with a 10x lens, look at the stone with the naked eye and the inclusions can sometimes be spotted.

I1, I2, I3 (OBVIOUS INCLUSIONS)

May be eye-visible face-up without the aid of a lens. In I3, they may threaten the stone’s durability.

RING SIZES

Metric French/Japanese English USA

37.8252 — A ½

38.4237 — A½ ¾

39.0222 — B 1

39.6207 — B½ 1¼

40.2192 — C 1½

40.8177 — C½ 1¾

41.4162 1 D 2º

42.0147 2 D½ 2¼

42.6132 — E 2½

43.2117 3 E½ 2¾

43.8102 4 F 3

44.4087 — F½ 3¼

45.0072 5 G 3½

45.6057 — G½ 3¾

46.2042 6 H 4

46.8027 — H½ 4¼

47.4012 7 I 4½

47.9997 8 I½ 4¾

48.5982 — J 5

49.1967 9 J½ 5¼

49.7952 10 K 5½

50.3937 — K½ 5¾

50.9922 11 L 6

51.5907 — L½ 6¼

52.1892 12 M 6½

52.7877 13 M½ 6¾

53.4660 — N 7

54.1044 14 N½ 7¼

54.7428 15 O 7½

55.3812 — O½ 7¾

56.0196 16 P 8

56.6580 — P½ 8¼

57.2964 17 Q 8½

57.9348 18 Q½ 8¾

58.5732 — R 9

59.2116 19 R½ 9¼

59.8500 20 S 9½

60.4884 — S½ 9¾

61.1268 21 T 10

61.7652 22 T½ 10¼

62.4026 — U 10½

63.0420 23 U½ 10¾

63.6804 24 V 11

64.3188 — V½ 11¼

64.8774 25 W 11½

65.4759 — W½ 11¾

66.0744 26 X 12

66.6729 — X½ 12¼

67.2714 — Y 12½

67.8699 — Y½ 12¾

68.4684 — Z 13

COLOUR GRADING

Colour grading follows a scale describing the “colourless” or absence of secondary colour in a colourless or near-colourless diamond. At the top of the scale a diamond will appear colourless, and at the bottom yellowish or brownish.

GIA - D, E F

The top colour grades, D, E, F, describe a diamond which appears colourless against a white background.

GIA - G, H, I

In near colourless diamonds, G, H, I, there is a slight trace of colour which will not be apparent to the untrained eye. Stones 0.50ct or less will look colourless.

GIA - J, K, L

Diamonds graded J, K, L, will have noteable traces of colour. Small stones in this range will ‘face up’ colourless when mounted but larger stones will be tinted.

GIA - M - Z

Diamonds graded M-Z will display a yellowish tint even to the untrained eye.

FANCY COLOURS

GIA Z+

Z+ colour grade indicates that the diamond is of fancy colour and therefore fall into a different price bracket.

8. important notices

Estimates in CURRENCIES OTHER than EURO

As a guide to potential buyers, estimates may be published (in print or online) in currencies other than Euro.

This is intended for guidance only and all bidding will be in Euro. Any exchange rates are approximations based on recent exchange rate information, may have been rounded and should not be relied upon as a precise invoice amount. Sotheby’s assumes no responsibility for any error or omission in any foreign currency amounts published.

Buyers are recommended to check the latest exchange rates before bidding.

Payment for purchases is due in Euros, however the equivalent amount in any other currency (except for Malaysian Ringgit, New Taiwan Dollars, Korean Won and Renminbi/Chinese Yuan) will be accepted at the rate prevailing on the day that payment is received in cleared funds. The buyer will be responsible for any bank fees or costs in connection with such payment.

Settlement is made to vendors in the currency in which the sale is conducted, or in another currency on request at the rate prevailing on the day that payment is made by Sotheby’s.

Last Modified 24 January 2023

CONDITIONS OF BUSINESS FOR BUYERS AT AUCTION FOR MILAN

1. Introduction

In these Conditions of Business for Buyers, “we”, “us” and “our” refers to Sotheby’s Italia s.r.l. and “you” and “your” refer to Bidders and Buyers. If you are an agent acting on behalf of a principal, “you” and “your” refer to both principal and agent. Capitalized terms will have the meaning set out in Condition 2.

These Conditions of Business for Buyers are the terms and conditions applicable to Bidders and Buyers in our Milan auctions (both live and timed auctions). The Conditions of Business for Buyers include the Authenticity Guarantee and any other additional conditions that are expressly stated as applicable to a sale, and they may be amended by any oral or written announcement or notice prior to or during the sale. Our and the Seller’s relationship with Buyers and any Bidders in relation to the Lots offered in a sale is governed by these Conditions of Business for Buyers and the express representations and warranties and indemnity given by the Seller. In relation to a sale, where applicable, any reference by us to “Conditions of Sale” or “Terms of Guarantee,” should be understood to mean these Conditions of Business for Buyers and the Authenticity Guarantee, respectively. We act as agent for the Seller, unless the Catalogue indicates otherwise, and a sale contract is made directly between the Seller and the Buyer. Unless we own a Lot in whole or in part, we act solely as agent for the Seller and a sale contract is made directly between the Seller and the Buyer. In some cases, which will be indicated in the Catalogue, a Sotheby’s Group Company may own a Lot and/or may have a legal, beneficial or financial interest in a Lot as a secured creditor or otherwise.

By registering for an auction, including through our Online Platforms, you agree to be bound by these Conditions of Business for Buyers.

We may change these Conditions of Business for Buyers from time to time in our sole discretion, without notice to you or to the Seller, by posting such changes on the Sotheby’s website at www.sothebys.com. It is your and the Seller’s responsibility to periodically check the Conditions of Business for Buyers for changes by clicking the link “Conditions of Business.” You will know if these Conditions of Business for Buyers have been revised since your last review by referring to the “Last Modified” date at the bottom of this page. If you do not agree to the current Conditions of Business for Buyers, you should refrain from registering to bid in an auction.

2. Defined Terms

Authenticity Guarantee: the guarantee we provide as principal to the Buyer in relation to a purchased Lot, as set out in Condition 15. In relation to a sale, where applicable, any reference by us to the “Terms of Guarantee” should be understood to mean the Authenticity Guarantee.

Bidder: any person or entity registered to bid in a sale.

Buyer: the buyer of record of a Lot.

Buyer’s Expenses: any costs or expenses, plus any applicable VAT, due to us from the Buyer in respect of the purchase of a Lot.

Buyer’s Premium: the commission the Buyer must pay to us as part of the Purchase Price for auction Lots. The Buyer’s Premium rate is subject to change at any time. The current Buyer’s Premium rate for all auctions (except Wine & Spirits) is 26% of the Hammer Price for a Hammer Price up to and including €800,000, 20% of any amount of the Hammer Price in excess of €800,000 up to and including €3,500,000, and 13.9% of any amount of the Hammer Price in excess of €3,500,000. For Wine & Spirits auctions, the Buyer’s Premium rate is 24% of the Hammer Price for all Lots. Buyer’s Premium is subject to any applicable VAT.

Catalogue: the list of Lots offered in a sale and associated information, available on our website, any Sotheby’s Group application and, in some cases, in printed form.

Hammer Price: for each auction Lot sold, the last price accepted for the Lot by the auctioneer or acknowledged by our online platform, or in the case of a post-auction sale, the agreed sale price. Hammer Price is subject to any applicable VAT.

Lot: an item (or more than one item grouped as one) of property offered for sale. In some cases, a Lot may be, or may be accompanied by an experience (an “Experience”). A Lot may be or include an NFT (or more than one NFT), and the term “NFT” may be used to refer to any such Lot.

NFT: a non-fungible token established on a blockchain.

Online Platforms: our websites, any Sotheby’s Group application, and any other online means through which we enable Bidders to bid on Lots in our sales.

Overhead Premium: the fee the Buyer must pay to us as part of the Purchase Price for auction Lots, as an allocation of overhead costs relating to our facilities and other administrative expenses. The Overhead Premium rate is subject to change at any time. The current Overhead Premium rate is 1% of the Hammer Price. Overhead Premium is subject to any applicable VAT.

Parcel: a group of Lots of the same type and quantity of wine. There may be some discrepancies between the different Lots in a Parcel with respect to level, condition or otherwise, as set out in the catalogue descriptions for each Lot.

Purchase Price: for auction Lots, the Hammer Price plus the Buyer’s Premium, Overhead Premium, any applicable VAT and/or sales or use tax, and any applicable artist resale right royalty payable by the Buyer on a qualifying Lot.

Referenced Content: with respect to an NFT, the metadata (excluding any legal terms and conditions embedded or referenced therein), content, digital asset and/or physical item, if any, to which the NFT relates.

Reserve: the confidential minimum Hammer Price at which an auction Lot can be sold.

Seller: the person(s) or entity(ies) on whose behalf we are offering a Lot for sale. Where a Sotheby’s Group Company owns a Lot, Sotheby’s acts in a principal capacity as Seller.

Sotheby’s Italia s.r.l.: the Italian limited liability company that has its registered office at Corso Venezia 16, 20121 Milan, Italy.

Sotheby’s Group: Sotheby’s Holdings UK Limited and any entities in which it holds, from time to time, directly or indirectly, more than 50% of the issued share capital; and each, a “Sotheby’s Group Company.”

VAT: any applicable Value Added Tax or goods and services tax, or an amount in lieu of Value Added Tax or goods and services tax, as the case may be, at the prevailing rate.

3. The Lots

a. All Lots are offered for sale in the condition they are in at the time of the sale. You acknowledge that many Lots are of an age and type such that they are not in perfect condition. Catalogue descriptions and condition reports may refer to imperfections of a Lot or Referenced Content, but Lots or Referenced Content may have other faults not expressly referred to in the Catalogue or condition report. Illustrations are for identification purposes only and may not convey full information as to the actual condition of a Lot or Referenced Content.

b. You accept responsibility for carrying out your own inspections and investigations of Lots in which you may be interested. You should inspect a Lot before bidding to determine and to satisfy yourself as to its condition, size, description and whether it has been repaired or restored, as applicable, and we accept bids on Lots solely on this basis. Condition reports may be available to assist when inspecting Lots. Lots may be available for viewing in person at our premises or another location and viewing information will be available on our website. For any NFT Lot, in addition to the foregoing, you are solely responsible for reviewing and inspecting the smart contract, if available, prior to your purchase.

c. You acknowledge that our knowledge of each Lot is partially dependent on information provided by the Seller, and we are not able to and do not carry out exhaustive due diligence on each Lot. Information provided to you regarding any Lot, including any estimates, information in the Catalogue, condition reports, or information in respect of the age of hand-colouring in maps, atlases or books, is a matter of opinion only and not a representation of fact. This information is dependent upon, among other things, the condition of the Lot, the degree of research, examination or testing that is possible or practical in the circumstances, and the status of generally accepted expert opinion, research and scientific or technical analysis at the time of cataloguing. Any estimates should not be relied upon as a prediction of the selling price or value of a Lot and may be revised from time to time in our absolute discretion.

d. If the Lot is an NFT, you acknowledge and agree that our staff are not information technology or data experts, and that by bidding in the auction of the NFT, or otherwise purchasing or acquiring the NFT, you accept that NFTs are subject to inherent technological risks which may affect their performance now or in the future. You further acknowledge and agree that the characterization and regulatory scheme governing NFTs, cryptocurrencies, and blockchain technology is uncertain and undetermined, that your purchase and/or receipt of the NFT complies with applicable laws and regulations in your jurisdiction, and that new regulations or policies may materially adversely affect the sale or resale of the NFT.

e. If the Lot is an NFT, you acknowledge and agree that the NFT may be subject to resale royalties, including to a Sotheby’s Group Company, through application of the smart contract or other technical solution on any subsequent resales of the NFT. On any such resale by you, you may be obligated to collect and remit to the appropriate party resale royalties as applicable, and you are responsible for any network fees and/or gas fees that may apply to such payments as well as any transaction duties imposed by law.

f. We reserve the right to withdraw any Lot from an auction or to cancel an auction, whether prior to or during the auction, and we will not be liable to you for any claims, causes of action, liabilities, damages, losses, or expenses in connection with such withdrawal or cancellation.

g. Unless otherwise specified, all auction Lots are offered subject to a Reserve. The Reserve for a Lot cannot exceed the Lot’s low estimate. In a timed auction, you acknowledge that we may reduce the Reserve for any Lot at any time during the auction, provided it has been agreed with the Seller prior to any such reduction.

h. Each Lot offered will be referenced by its Lot number assigned in the Catalogue. Unless we specify otherwise, bids must be on a per-Lot basis.

i. Experiences will be fulfilled by the relevant entity or entities specified in its description in the Catalogue. We do not plan, host, operate, fulfil, endorse, verify, vouch for, investigate or vet any Experience. For each Experience, any incidental costs and expenses such as fees for travel, food or lodging are the sole responsibility of the Buyer unless otherwise expressly stated in the Experience description.

j. The Buyer is solely responsible for identifying and obtaining any necessary export, import, firearm, endangered species or other permit for a purchased Lot. Any symbols or notices in the Catalogue reflect our reasonable opinion at the time of cataloguing and are included for informational purposes only. Without prejudice to Condition 3(k), neither we nor the Seller make any representations or warranties as to whether any Lot is subject to export or import restrictions or any embargoes. The denial of any permit or license will not justify cancellation or rescission of the sale or excuse any delay in payment. We will not deliver a firearm to a Buyer unless the Buyer has first supplied evidence to our satisfaction of compliance with this Condition.

k. DISCLAIMER OF WARRANTIES:

(i) All Lots are offered for sale “AS IS,” without any guarantee, representations or warranties by us or the Seller, except for the express representations and warranties given by the Seller and the Authenticity Guarantee, which we, as principal, provide to the Buyer. We and the Seller disclaim all implied warranties, including but not limited to merchantability and fitness for a particular purpose, except in so far as such obligations cannot be excluded by law. Neither we nor the Seller give you any guarantee, representation or warranty as to the correctness of the Catalogue or other images or descriptions of the condition, completeness, size, quality, rarity, value, importance, medium, frame, provenance, exhibition history, or literary or historical relevance of any Lot, and no statement anywhere, whether oral or written, will be deemed such a warranty, representation or assumption of liability. Except as expressly set forth elsewhere in these Conditions of Business for Buyers, neither we nor the Seller make any representations or warranties as to whether any Lot is subject to copyright or whether the Buyer acquires any copyrights, including but not limited to, any reproduction rights in any Lot.

(ii) In the case of NFTs, in addition to the above and except for the express representations and warranties given by the Seller and the Authenticity Guarantee, which we, as principal, provide to the Buyer, neither we nor the Seller make any representations or warranties as to the following: (1) whether the NFT or any Referenced Content is subject to copyright; (2) the nature, character, contents, condition, behavior, operation, performance, security, integrity, metadata, persistence, quality, technical details or terms of the smart contract, NFT or the Referenced Content, including without limitation any further iterations of the same; (3) that the smart contract, NFT or Referenced Content or the delivery mechanism for the NFT does not contain vulnerabilities, viruses or malware or other harmful components, or that either will function as any bidder or Buyer expects or without error or mistake; (4) the uniqueness of the Referenced Content; (5) that the NFT is reliable, correctly programmed, compatible with your or others’ computer systems, up-to-date, error-free, compatible with your digital wallet or meeting your requirements, or that defects in the NFT can or will be corrected; or (6) the accuracy or reliability of any simulation or videos depicting the intended performance of the NFT or the Referenced Content, whether displayed on our websites or on any other platform.

4. Buyer Representations and Warranties

a. You represent and warrant to us and the Seller that at all relevant times:

(i) your bids on any Lot are genuine and are not the product of any collusive or other anti-competitive agreement and are otherwise consistent with any applicable antitrust laws;

(ii) your performance under these Conditions of Business for Buyers has not and will not violate any applicable law, regulation or code in any jurisdiction;

(iii) regarding any Lots containing alcoholic beverages, where required by applicable law, you are properly licensed, permitted or otherwise authorised to purchase, receive, possess and/or cause to transport alcoholic beverages;

(iv) your purchase of a Lot and, if you are acting as an agent on behalf of a principal, the arrangement between you and your principal, will not facilitate tax crimes;

(v) you have no knowledge or reason to suspect that (1) the funds used to purchase a Lot are connected with the proceeds of criminal activity, or (2) you or your principal, if applicable (or, if you are an entity, any person(s) or entity(ies) with a beneficial or ownership interest in you), are under investigation, charged with, or convicted of any substantive or predicate money laundering or economic sanctions crime, terrorist activity, tax evasion or act in violation of any anti-bribery or anti-corruption laws or regulations;

(vi) you (and your principal, if applicable) are not, nor are you (or your principal, if applicable) owned (in whole or in part), controlled, or acting on behalf of, an entity or individual that is: (1) the subject of economic sanctions, embargoes or other trade restrictions in any jurisdiction, including those administered and enforced by the United States, European Union or any of its member states, United Kingdom, United Nations Security Council, or other applicable sanctions authority (collectively, “Sanctions”), or (2) located, organized, or resident in a country or territory that is the subject of Sanctions (including Crimea, Cuba, Iran, North Korea, Syria, the Russian Federation and Belarus) (collectively, “Sanctioned Jurisdictions”);

(vii) you (and your principal, if applicable) are currently in compliance, and for the past five years have complied, with applicable Sanctions, anti-money laundering, anti-terrorism, and anti-bribery or anti-corruption laws;

(viii) the Purchase Price will not be funded directly or indirectly by or from anyone that is the subject of Sanctions or located, organized, or resident in a Sanctioned Jurisdiction;

(ix) no party directly or indirectly involved in the transaction is the subject of Sanctions or is owned (in whole or in part) or controlled by any individual or entity that is the subject of Sanctions or otherwise located, organized, or resident in a Sanctioned Jurisdiction, except as expressly authorised in writing by the government authority having jurisdiction over the purchase and with our prior express written consent;

(x) if you are acting as agent on behalf of a principal, you have taken steps reasonably designed to ensure compliance with Sanctions, anti-money laundering, anti-terrorism, and anti-bribery or anti-corruption laws, including but not limited to, conducting appropriate due diligence on your principal and screening source of funds. You will retain and make available upon request the documentation evidencing such due diligence for at least five years after the purchase;

(xi) your purchase will not cause (or otherwise result in) us, Sellers, or anyone else to violate any Sanctions, anti-money laundering, anti-terrorism, or anti-bribery or anti-corruption laws; and

(xii) you have full legal authority without any further action or other party’s consent to enter into and perform under these Conditions of Business for Buyers and to give these representations and warranties; if you are an entity, the individual bidding on your behalf is authorized to do so and the entity is duly incorporated or formed, validly existing and in good standing in the jurisdiction where it is incorporated or formed.

b. We may, in our sole discretion, rescind the sale of a Lot if we reasonably determine that (i) any of the Buyer’s representations or warranties are inaccurate, incomplete or breached; (ii) any of the Seller’s representations or warranties are inaccurate, incomplete or breached; or (iii) the sale has subjected or might subject us or the Seller to liability.

5. Indemnity

You shall indemnify and hold us, each Sotheby’s Group Company, our and their respective officers and employees, and the Seller harmless against any and all claims, causes of action, liabilities, damages, losses, and expenses (including but not limited to reasonable attorneys’ fees), arising out of or in connection with any inaccuracy, incompleteness or breach of any of your representations or warranties or breach of your obligations under these Conditions of Business for Buyers to the fullest extent permitted by law.

6. Bidding

a. You must create an account and provide the requested information in order to bid. We may require financial references, guarantees, deposits or other security, as we determine necessary or appropriate.

b. To bid on a Lot containing an NFT, you must have a digital wallet capable of supporting and accepting the NFT.

c. To bid on any auction Lot designated as a “Premium Lot,” you must complete the required Premium Lot pre-registration application. We must receive your application at least 3 business days prior to the commencement of the auction, and our decision whether to accept your application will be final. Online bidding may not be available for Premium Lots.

d. We advise Bidders to place their bids directly, either in person at the auction (where available) or through our Online Platforms. If you elect to bid or to participate in an auction held through an Online Platform, you are responsible for making yourself aware of all salesroom notices and announcements, which will be available on the Online Platforms.

e. We also accept written bids and telephone bids, by arrangement with the Bids Department. A written bid, also known as an absentee bid, is where a Bidder submits a maximum bid ahead of a live auction, which will be executed on the Bidder’s behalf by the auctioneer at the lowest bid increment possible, as may be determined at the auctioneer’s discretion, and never for more than the maximum amount the Bidder indicates. Written bids and telephone bids are offered as a courtesy for no additional charge, at the Bidder's risk and subject to our other commitments at the time of the auction. We will seek to carry out absentee written bids, endeavouring to ensure that the first received of identical written bids has priority. We will not accept liability for failure to place written or telephone bids.

f. For certain sales, Bidders are permitted to submit via the Online Platform a maximum bid before the start of a live auction (an “Advance Bid”). Advance Bids will be executed on your behalf automatically up to your predefined maximum value in response to other bids placed on the Lot, including bids placed by us on behalf of the Seller, up to the amount of the Reserve (if applicable). The current leading bid will be visible to all Bidders; the value and status of your Advance Bid will be visible only to you, unless it is the leading bid. Once the live auction begins, the auctioneer will open bidding at the current leading bid. The system will continue to bid on your behalf up to your predetermined maximum bid, or you may continue to bid via the Online Platforms during the live auction at the next increment.

g. All bidding will be in the currency of the sale location. As a courtesy to Bidders, a currency board is operated in many salerooms for live auctions for informational purposes only. Online Bidders will not be able to see any such currency conversion board that may be displayed in the auction room.

h. We reserve the right to refuse or revoke permission to bid before or during a sale for any reason. For live auctions with bidding in person, we may refuse admission to the auction. For timed auctions, we also reserve the right to deactivate your account at any time prior to, during, or after an auction.

i. For timed auctions and live auctions with Advance Bidding, you may cancel a bid after you place it only if (i) the description of or the condition report for the Lot has been materially revised after the bid was placed; or (ii) a notice regarding the Lot has been posted on our website after the bid was placed. Other than in the foregoing limited circumstances, you agree that any bid you place, regardless of the means by which you have done so, is final and you will not be permitted to amend or retract it. For all auctions and sales, should your bid be successful, you irrevocably agree to pay the full Purchase Price and any applicable Buyer’s Expenses. We are not responsible for any errors that you make or that are made through your Sotheby’s account in placing a bid on a Lot.

7. Conduct of an Auction

a. An auction is by its nature fast-moving and bidding may progress very quickly. In a live auction, the auctioneer will commence and advance the bidding at levels and in increments the auctioneer considers appropriate (including by reference to any advance bids made). The auctioneer has discretion to vary bid increments in the auction room and on the telephone but Bidders using Online Platforms may not be able to place a bid that is less than a whole bidding increment above the previous bid.

b. In a timed auction, bidding opens at an amount that is at or below the low estimate for the Lot and escalates in bid increments that we determine. We may vary the amount of the bid increments during a timed auction. Lots will be closed sequentially, either by the online system or, in some cases, by a live auctioneer. If closed by the online system, Lots will close sequentially in 30 second or one-minute intervals (as indicated on the sale page) unless a bid is placed within one minute of a Lot’s scheduled closing time, in which case we will extend the sale of that Lot by two minutes from the time of the last bid and such extensions may be repeated for a maximum period of two hours. The extension of any Lot’s closing time does not affect any other Lot’s closing time; therefore, it is possible that Lots will close out of numerical Lot order.

c. With respect to Parcels, at the auctioneer’s discretion, the successful Bidder of the first Lot in a Parcel will have the option, but not the obligation, to purchase in consecutive order one or more of the remaining Lots in the Parcel, each at the same successful bid price as the first Lot. If any Lots in the Parcel are not purchased, the auctioneer will open the bidding on the next unsold Lot in the Parcel, and the successful Bidder of that Lot will have the option, but not the obligation, to purchase in consecutive order one or more, if any, of the remaining Lots in the Parcel, each at the newly-established successful bid price.

d. The auctioneer (or, in a timed auction, the online system) may open bidding on any Lot by placing a bid on behalf of the Seller below the Reserve. The auctioneer may further bid on behalf of the Seller, up to but not at the Reserve, by placing successive or consecutive bids for a Lot, or by placing bids in response to other Bidders; in a timed auction, such bids will be counted toward the total bid count displayed on the Online Platform.

e. The auctioneer (or, in a timed auction, the online system) may refuse or reject any bid, including bids that have previously been accepted, withdraw any Lot, or reopen or continue the bidding (including after the fall of the hammer or, in a timed auction, the close of a Lot). If the Reserve for a Lot is not met, the auctioneer may withdraw the Lot from sale, and the auctioneer or online system will announce that the withdrawn Lot has been “passed”, “withdrawn”, “returned to owner,” “unsold,” “bought-in” or the equivalent.

f. In the case of error or dispute with respect to bidding, either during or after the auction, we in our sole discretion may refuse any bid, withdraw a Lot, determine who the Buyer is, continue or re-open the bidding, cancel the sale of a Lot, or re-offer and re-sell a Lot (including after the fall of the hammer or, in a timed auction, the close of a Lot), and take such other action as we reasonably deem appropriate. In the case of any dispute, our sale record will be absolute and final. In the event of any discrepancy between any online records or messages provided to you and our sale record, our sale record will prevail. Where we decide to cancel the sale of a Lot or to re-offer and sell a Lot following an error or dispute with respect to bidding, we will notify the Buyer of such decision as soon as reasonably practicable.

g. Subject to Condition 7(e), the Buyer will be: in a live auction, the highest Bidder accepted for a Lot at the fall of the hammer; in a timed auction, the highest Bidder accepted for a Lot on the close of the Lot; in the case of a Bidder bidding as agent, such Bidder’s principal will be the Buyer. This means that, subject to Condition 7(e), the sale contract between the Buyer and the Seller is concluded on the striking of the auctioneer’s hammer in a live auction, or on the close of a Lot in a timed auction, whereupon the Buyer becomes liable to pay the full Purchase Price and any applicable Buyer’s Expenses. The sale contract between the Seller and the Buyer of a Lot will be final at the end of the auction session.

h. Any post-auction sale of Lots will be made pursuant to these Conditions of Business for Buyers.

8. Payment

a. Generally.

(i) Buyers will be invoiced after the sale. For online Bidders, the purchase information shown in the “My Bids” section of the Sotheby’s App and in the “Account Activity” section of “My Account” on our website is provided for your convenience only. In the event of any discrepancy between the online purchase information and the invoice we send you following the sale, the invoice will prevail. We may process payments through third-party service providers, which may post operating rules related to payment on their respective websites and change such rules from time to time. For credit card payments, you authorise us, and our third-party service providers, to immediately charge your selected payment method for all amounts presented to you in the checkout and purchase process.

(ii) For auction Lots, the Buyer’s Premium and Overhead Premium will be added to the Hammer Price on a per-Lot basis and are payable by the Buyer as part of the Purchase Price.

(iii) The Buyer also must pay as part of the Purchase Price any applicable VAT, direct or indirect tax, compensating tax, luxury tax, excise tax, and duties or tariffs (collectively, “Taxes”), as well as any applicable artist resale right royalty, on the purchase of a Lot where and as required by applicable law. We will collect any applicable Taxes and artist resale right royalty on the purchase of a Lot where and as required by applicable law. The Buyer shall pay the Purchase Price in full without any deduction for taxes of any kind, unless such deduction is required by law. In any such case, the amount due to us from the Buyer will be increased to an amount that after deduction for any such taxes leaves an amount equal to the Purchase Price.

(iv) Payment of the Purchase Price for a Lot and any Buyer's Expenses is due from the Buyer in the currency of the relevant sale (except to the extent permitted in Condition 8(b)) immediately upon conclusion of the auction, notwithstanding any requirements for export, import or other permits. The Buyer’s obligation to pay the full Purchase Price and any applicable Buyer’s Expenses is absolute and unconditional and is not subject to any defenses, setoffs or counterclaims of any kind whatsoever.

(v) We will not accept payment from a source other than the Buyer. If you are registered to bid as a company, your company will need to pay for any purchases in the name of the company via an accepted payment method. Partial payment for a Lot is not permitted.

(vi) Title in a purchased Lot will not pass to the Buyer until we have received the full Purchase Price in cleared funds. We will release a Lot to the Buyer or Buyer’s agent after we have received from the Buyer the full Purchase Price and any applicable Buyer’s Expenses in cleared funds and appropriate identification of the Buyer and Buyer’s agent (if any), unless we are prevented from doing so by an event beyond our control. Any earlier release does not affect the passing of title or the Buyer’s unconditional obligation to pay the full Purchase Price and any applicable Buyer’s Expenses.

b. Payment in cryptocurrency: for Lots eligible for payment in cryptocurrencies, payments made in cryptocurrency shall be subject to the terms in this Condition 8(b) in addition to the terms set forth in Condition 8(a) above.

(i) We will accept payment in cryptocurrency only for Lots designated as eligible for such in the Catalogue or by any oral or written announcement or notice prior to or during the sale, and only in the following cryptocurrencies: Bitcoin (BTC), Ether (ETH) and USD Coin (USDC).

(ii) The amount due will be the cryptocurrency equivalent at the time payment is made of the amount invoiced, and Buyer will be responsible for applicable network fees required to successfully conduct the transaction on the blockchain.

(iii) Any payment in cryptocurrency must be made within ten (10) business days of your receipt of the invoice from us, and payment must be made between the hours of 9:00am and 12:00pm Eastern Time, Monday through Friday (and not on a U.S. public holiday).

(iv) Payment must be made from an account or digital wallet in your name maintained with one of the following platforms: (1) Coinbase Custody Trust; (2) Coinbase, Inc. (including Coinbase, Coinbase Pro and Coinbase Prime accounts); (3) Fidelity Digital Assets Services, LLC; (4) Gemini Trust Company, LLC; or (5) Paxos Trust Company, LLC. Partial payments from multiple digital wallets will not be accepted, and we may require you to provide documentation to confirm that you own the wallet used to make payment.

(v) Payments in cryptocurrency will not be accepted other than in accordance with this Condition 8(b). If you make payment in cryptocurrency other than in accordance with Condition 8(b), including where we determine or reasonably believe, in our sole discretion, that any of your representations and warranties are inaccurate, incomplete or breached, we may, in our sole discretion, return those funds to you, hold you responsible for all third-party fees (including, without limitation, network fees, taxes, transfer fees, etc.), and require you to pay in the fiat currency of the sale. In addition, in the event we make any refund of Taxes to you and you paid such Taxes using cryptocurrency, you understand and agree that we may, at our sole discretion, refund you (1) the same amount(s) of the same cryptocurrency that you paid to us for such Taxes; (2) the amount(s) in fiat currency that we invoiced to you for such Taxes; or (3) the fiat currency equivalent at the time the refund is made of the amount(s) of cryptocurrency that you paid for such Taxes. In no circumstance will you be entitled to receive any appreciation on the value of the cryptocurrency that you provided to us as payment in connection with a refund.

(vi) Once you initiate a cryptocurrency transaction, the transaction cannot be reversed; this is inherent in the nature of cryptocurrencies and not a policy set by us. You are responsible for verifying that you have sent the correct amount to the correct digital wallet address.

(vii) If you make payment in cryptocurrency from a digital wallet or account, you represent and warrant the following: (1) you own the digital wallet and the cryptocurrency used to make payment; (2) the digital wallet or account is not directly or indirectly hosted, operated, or otherwise controlled by anyone that is the subject of Sanctions or located, resident, or organized in a Sanctioned Jurisdiction; (3) the cryptocurrency or any other assets in the digital wallet or account used for the bid or purchase were not sourced from anyone that is the subject of Sanctions or located, resident, or organized in a Sanctioned Jurisdiction; and (4) your payment in cryptocurrency will not cause (or otherwise result in) us, Sellers, or anyone else to violate any Sanctions, anti-money laundering, anti-terrorism, anti-bribery or anti-corruption laws, or any other applicable laws. We may, in our sole discretion, refuse payment in cryptocurrency from any Buyer if we reasonably determine any of the Buyer’s representations or warranties are, or would be as a result of such payment, inaccurate, incomplete or breached.

(viii) We shall have no liability for any payment made by you in cryptocurrency that is not received by us for whatever reason.

(ix) You acknowledge the risks inherent to the use of cryptocurrency, including without limitation the risk of faulty or insufficient hardware, software, and internet connections; the risk of introduction or intrusion of malicious code or software; the risk of hacking or unauthorized access to your digital wallet or information stored therein, or of theft or diversion of funds therefrom; volatility and unstable or unfavorable exchange rates; and the risk of unfavorable regulatory intervention and/or tax treatment in relation to transaction in such currency. We will have no liability for any of the foregoing.

9. Consequences of Late- or Non-payment

a. The Buyer is required to pay the full Purchase Price for a Lot and any applicable Buyer’s Expenses in cleared funds within five days of the auction. If the Buyer fails to do so without our prior agreement, the Buyer will be in default. In such a case, without prejudice to any rights or remedies the Seller may have, we may in our sole discretion exercise one or more of the following rights or remedies in respect of each Lot for which the Buyer has failed to pay in full, to the fullest extent permitted by law, in addition to any and all other rights or remedies available to us or the Seller by law or in equity:

(i) store the Lot at our premises or, if the Lot is an NFT, in our or the Seller’s digital wallet, or elsewhere at the Buyer’s sole risk and expense;

(ii) cancel the sale of the Lot;

(iii) set off any amounts owed to the Buyer by a Sotheby’s Group Company against any amounts outstanding from the Buyer in respect of the Lot;

(iv) apply any payments made to us by the Buyer as part of the Purchase Price and Buyer’s Expenses towards such Lot or any other Lot purchased by the Buyer, or to any shortfall on the resale of any Lot pursuant to paragraph (viii) below, or to any damages suffered by us as a result of breach of contract by the Buyer;

(v) reject future bids from the Buyer or render such bids subject to payment of a deposit;

(vi) charge interest at the annual percentage rate of 6% above the HSBC Bank plc base rate, but in no event greater than the maximum rate permitted by law, from the date on which payment is due to the date the Purchase Price, the relevant Buyer's Expenses and any interest thereon are received in cleared funds;

(vii) retain or exercise a lien over any of the Buyer’s property that is in the possession of a Sotheby’s Group Company, in which case we will inform the Buyer, and we may thereafter arrange the sale of such property and apply the proceeds to the amount outstanding;

(viii) resell the Lot at the Buyer’s expense either at auction or by private sale, with estimates and reserves set at our discretion, and in the event such resale is for less than the sum of the Purchase Price and applicable Buyer's Expenses for that Lot, the Buyer will remain liable for the shortfall together with all costs incurred in such resale;

(ix) commence legal proceedings to recover the Purchase Price and Buyer's Expenses for that Lot, or to claim damages for the Buyer’s breach of contract, together with interest and the costs of such proceedings on a full indemnity basis; and

(x) release the name and address of the Buyer to the Seller to enable the Seller to commence legal proceedings to recover the amounts due and legal costs, and in such case, we will take reasonable steps to notify the Buyer prior to releasing such details to the Seller.

b. In the event the Buyer fails to pay any or all of the Purchase Price for a Lot and we elect to pay the Seller any portion or all of the sale proceeds, the Buyer acknowledges that we will have all of the rights that the Seller would otherwise have against the Buyer for any such amount, whether at law, in equity, or under these Conditions of Business for Buyers.

10. Collection and Delivery of Purchases

a. The provisions of this Condition 10(a) apply to all Lots (or portions of Lots) that are not NFTs:

(i) The Buyer is obliged to arrange collection of purchased Lots no later than 30 calendar days after the date of sale, or if applicable, within the time stipulated in the relevant sale information available on our website.

(ii) Except as set out in this Condition 10(a)(ii), all packing and handling are at the Buyer's risk. We will not be liable for any acts or omissions of third-party packers or shippers. For Lots from a Wine & Spirits auction where we arrange for domestic shipping at your request on your behalf, we will charge you a non-refundable fee at a rate of 1% of the Purchase Price for all domestic shipments arranged. Such fee covers property handling and administration and bearing liability for loss or damage to the property while in our possession. We will only be liable for breakage or loss during transit. All packages must be inspected upon receipt and breakage or loss reported to us immediately upon delivery of the property. We will not refund any shipping charges, packing charges, or fees.

(iii) If you request Sotheby’s to assist with shipping purchased Lots to you, we will send you a shipping quote outlining the Buyer’s shipping costs (the “Buyer’s Shipping Quote”). For international Buyers, the Buyer’s Shipping Quote will be exclusive of any taxes or duties, and it is your responsibility to ascertain and pay all international duties, custom charges, taxes, charges and tariffs owed to the appropriate government entity or that otherwise need to be paid prior to shipment and/or delivery including any third-party charges necessary to facilitate shipment. Once you have accepted the Buyer’s Shipping Quote and we have received in full the Purchase Price, applicable Buyer’s Expenses and you have paid in full the amount stated in the Buyer’s Shipping Quote to the shippers by the payment deadline, we will arrange shipment of the Lot to you to the address you provided on your account following conclusion of the sale. Purchased Lots cannot be delivered to P.O. boxes, and we may be unable to arrange deliver to certain locations from time to time. If you request delivery of a Lot to any such destination, we reserve the right to require you to collect the Lot from us or to arrange delivery of the Lot by a third-party carrier.

(iv) If the Buyer pays the Purchase Price and Buyer's Expenses but fails to collect a Lot within 30 calendar days of the conclusion of the auction, we will store the Lot at the Buyer's expense and risk at our premises or with a third party.

(v) If a purchased Lot is not collected within six months of the auction, the Buyer authorises us, having given notice to the Buyer, to arrange a resale of the Lot by auction or private sale, with estimates and reserves at our discretion. Any such sale conducted by a Sotheby’s Group Company will be conducted under the standard Conditions of Business for Sellers and the Conditions of Business for Buyers, if any, applicable to the relevant sale. If the Lot sells, we will be entitled to deduct from the sale proceeds our standard seller’s commission and any other costs we incur in selling the Lot, and any excess will be remitted to the Buyer.

b. The provisions of this Condition 10(b) apply to all Lots (or portions of Lots) that are NFTs:

(i) In order to receive an NFT, you must have a digital wallet that is capable of supporting and accepting the NFT, that you own, and to which you have access. You understand and acknowledge that not all digital wallets can support storage of a non-fungible token, and that if your wallet does not support storage of the NFT purchased by you, you may not be able to access that NFT. If you fail to provide us with an address for a digital wallet that is capable of supporting and accepting the NFT within five business days of the conclusion of the sale, we may, in our sole discretion, treat the NFT as transferred to you for purposes of Condition 11(a)(iii), treat the NFT Lot as a Lot for which the Buyer has failed to pay in full for purposes of Condition 9, and hold you responsible for all resulting third-party fees (including, without limitation, custodial fees, insurance, network fees, taxes, transfer fees, etc.).

(ii) We or the Seller will mint or transfer the NFT to the digital wallet that you have specified, after you have met the conditions in Condition 8 and subject to any additional timing or criteria included in the Catalogue or other descriptions of the Lot. We are not responsible for confirming that you have supplied us with the correct or a valid address. We and the Seller are not responsible if the transfer of the NFT to your wallet fails, unless such failure is the result of us sending the NFT to a wallet address other than the one provided by you.

11. Risk and Responsibility for Lots

a. Risk and responsibility for a purchased Lot will transfer to the Buyer as follows:

(i) for Lots (or portions of Lots) that are not NFTs in live auctions: on the earlier of: (1) collection of the Lot, or (2) the 31st calendar day after the sale, or if applicable, the expiry of the time specified in the special sale information available on our website, except that risk and responsibility for wine or spirits casks will transfer to the Buyer upon the fall of the hammer. For any Lots stored at a third-party location and not available for collection from our premises, your provision to us of instructions authorizing the release to you or your agent shall constitute collection by the Buyer.

(ii) for Lots (or portions of Lots) that are not NFTs in timed auctions: (1) if we dispatch the Lot to the Buyer (using the method of shipping the Buyer specified for the Lot), when the Lot comes into the physical possession of the Buyer or the Buyer’s designated agent or (2) if collection by the Buyer is available, when the Buyer or the Buyer’s designated agent collects the Lot, except that in either of the foregoing, risk and responsibility for wine or spirits casks will transfer to the Buyer upon the fall of the hammer. If you choose to exercise any right you may have to cancel the contract for the purchase of the Lot (in accordance with the procedure set out at Condition 12 below), you acknowledge that the Lot is at your risk and that you should therefore insure the Lot against loss or damage until it is returned to us.

(iii) For Lots (or portions of Lots) that are NFTs: After transfer of the NFT to the digital wallet specified by you, you are responsible for secure storage of the NFT in the wallet or other storage mechanism you use to receive and/or hold the NFT. You are solely responsible for any risks associated with the transferring, creating, holding, storing, or use of NFTs or a digital wallet, as applicable, including network failures or disruptions; corrupted wallet files; viruses, phishing, bruteforcing, hacking, security breaches, mining attacks, or other means of attack against the NFT; risk of losing access to the NFT due to loss of private key(s); custodial or buyer error; regulatory interference in one or more jurisdictions; token taxation; personal information disclosure; uninsured losses; failure to provide appropriate maintenance (including without limitation hosting); and other unanticipated risks. Neither we nor the Seller will not be responsible for any such risks or losses.

b. Once risk passes to the Buyer, the Buyer irrevocably releases us and each other Sotheby’s Group Company, our and their respective officers and employees, agents, warehouses and the Seller, from any and all claims, causes of action, liabilities, damages, losses, and expenses (including but not limited to reasonable attorneys’ fees) for loss of or damage to the Lot.

c. Before risk and responsibility for a purchased Lot transfers to the Buyer in accordance with this Condition 11, we assume liability for loss or damage to a Lot, subject to the exclusions set out in paragraph (d) below. In the event of loss or damage for which we have assumed liability, we will determine the extent of depreciation to the Lot, if any, caused by the loss or damage and compensate the Buyer in respect of that loss up to the amount of the Purchase Price paid by the Buyer for the Lot.

d. We will not be liable for any loss or damage (1) occurring during any process undertaken by independent contractors engaged with your consent, including but not limited to for restoration, conservation, (un)framing, (un)mounting or cleaning; (2) caused to frames or to glass covering prints, paintings or other flat works; or (3) caused by changes in humidity or temperature (as long as we take reasonable care in handling the Lot), normal wear and tear, gradual deterioration or inherent vice or defect (including woodworm), war, any act or acts of terrorism (as defined by our insurers), nuclear fission, radioactive contamination, or chemical, bio-chemical or electromagnetic weapons. If the Lot is an NFT, in addition to the above, we will not be liable for any loss related to damage or corruption to the Referenced Content, failure of the NFT to reference the Referenced Content, or loss of, or other security or persistence issues related to, the Referenced Content.

e. Upon your receipt of payment from us for any loss or damage to a Lot in accordance with this Condition 11, you, on your own behalf and on behalf of your insurer(s), irrevocably release us and each other Sotheby’s Group Company, our and their respective officers and employees, agents, warehouses and the Seller from all liability for loss of or damage to such Lot and irrevocably waive all rights and claims that you might have against us or any other Sotheby’s Group Company, our or their respective officers or employees, agents, warehouses or the Seller in connection with the same.

12. Consumer Cancellation

a. Timed Auction Cancellation of Purchase

(i) If you are a “Consumer” (namely a person acting for purposes that are wholly or mainly outside of your trade, business, craft or profession) who habitually resides in the European Union or United Kingdom and the Seller is a “Trader” (namely a Seller acting for purposes relating to their trade, business, craft or profession, whether acting personally or through another person acting in the trader’s name or on the trader’s behalf), then you have the right to cancel your online purchase of goods (except for goods that are personalized or made to the Buyer’s specifications) (the “Consumer Cancellation Right”) for any reason during the period of 14 calendar days after you or your designated agent (other than the carrier) acquires physical possession of the Lot or, if the Lot is an NFT, after the date that you have submitted payment but before we or the Seller have initiated the transfer of the NFT to the wallet specified by you (the “Consumer Cancellation Period”). Once, however, we or the Seller have initiated the transfer of the NFT to the wallet specified by you, you agree that you will no longer have the right to cancel the sale under the terms of this Condition. By submitting a bid, you hereby consent to us transferring the NFT Lot to you immediately following your payment and that upon such transfer you will lose the right of withdrawal or cancellation you may have under the Consumer Cancellation Right. To exercise the Consumer Cancellation Right in relation to a Lot, the Consumer must (1) notify us of intention to cancel by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email or you may use the model cancellation form provided in Condition 12(c)) prior to the end of the Consumer Cancellation Period, and (2) return the Lot to us in the same condition as when you or your designated agent received it, by no later than 14 calendar days after providing notice of intent to cancel.

(ii) You shall return the Lot or deliver it to us at such address as we may specify for the purpose, without undue delay and in any event no later than 14 calendar days from the day after which you notify us of your intention to cancel your purchase of the Lot. This deadline is met if you send back the Lot before the period of 14 calendar days has expired. You must bear the direct costs of returning the Lot. If we had arranged for the Lot to be delivered to you, we estimate that the cost of returning the Lot by the same means is likely to be similar to the cost of delivery, but it is not possible for us to be more accurate as to this cost due to the many variables involved in our worldwide business model and the means by which a return might be made.

(iii) If the foregoing conditions for exercising the Consumer Cancellation Right are met, we will reimburse the Buyer for Purchase Price, if paid, plus standard delivery charges, if we are required to do so in accordance with the Consumer Cancellation Right. We will not process the reimbursement unless and until the Lot is returned to us or you have supplied us with evidence of having returned the Lot to us.

(iv) We will make the reimbursement to the Buyer using the same method of payment as the Buyer used for the initial transaction, unless expressly agreed otherwise. We will not charge the Buyer any fee in connection with processing the reimbursement.

(v) We will not reimburse the Buyer for any supplementary costs that arose if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us or any import duties you incur as a result of you returning the Lot to us. We are entitled to deduct from the reimbursement the amount of any loss in value of the Lot that is caused as a result of unnecessary handling by you.

(vi) If you exercise a Consumer Cancellation Right pursuant to this Condition 12 and you paid any amount(s) due using cryptocurrency, we may, at our sole discretion, refund you (1) the same amount(s) of the same cryptocurrency that you paid to us; (2) the amount(s) in fiat currency that we invoiced to you; or (3) the fiat currency equivalent, based on the exchange rate quoted by a financial entity designated by us, at the time the refund is made of the amount(s) of cryptocurrency that you paid. In no circumstance will you be entitled to receive any appreciation on the value of the cryptocurrency that you provided to us as payment in connection with a refund.

b. Cancellation of Delivery Services

(i) If you are a Consumer who habitually resides in the European Union or United Kingdom, then you have the right to cancel the contract for any delivery services in connection with your purchase of a Lot (the “Services Cancellation Right”) for any reason during the period of 14 calendar days after the conclusion of the contract for delivery services (the “Services Cancellation Period”).

(ii) If you request us to begin performance of the delivery services during the Services Cancellation Period and subsequently decide to exercise your right to cancel the provision of services during the Services Cancellation Period, you shall pay us the cost of the services that have been performed by the time you exercise your cancellation right. We will make any reimbursement due to you not later than 14 days after the date on which we are informed about your decision to cancel the services. We will make the reimbursement to you using the same method of payment as you used for the initial transaction, unless expressly agreed otherwise. We will not charge any fee in connection with processing the reimbursement.

c. To exercise a Consumer or Services Cancellation Right, you must notify us of your intention to cancel by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email) prior to the end of the Consumer or Services Cancellation Period. Alternatively, you may use the following model cancellation form:

To: Sotheby’s [insert the name of the company within the Sotheby’s Group conducting the relevant sale]

I/We* hereby give notice that I/We* cancel [my/our online purchase of the following goods[*]][the provision of the following delivery services [*]],

Ordered on [*]/received on [*],

Name of Consumer(s):

Address of Consumer(s):

Signature of Consumer(s) [only if the notification is in hard copy]

Date:

[*] Delete as appropriate

13. Exclusions and Limitations of Liability

a. Generally

(i) Neither we nor the Seller will be liable for errors or omissions in the glossary of terms, if any, or the Catalogue or other descriptions of the Lot, though if we discover a material error or omission in such materials prior to the auction, we will endeavor to provide a correction, time permitting.

(ii) We reserve the right to withdraw any Lot before the conclusion of the sale and will have no liability to you for such withdrawal. Regarding Experiences, we reserve the right to withdraw any Experience before or after the sale, and we will have no liability to you for such withdrawal.

(iii) We offer the Online Platforms as a convenience to clients. The application that enables participation via the Online Platforms is optimized for broadband connectivity (DSL or cable modem). Broadband or other internet capacity constraints, corporate firewalls and other technical problems beyond our reasonable control may create difficulties for some users including, for example, in relation to accessing an auction via the Online Platforms and in maintaining continuity of such access. Neither we nor the Seller will be liable to you for any failure to execute bids through our Online Platforms, or errors or omissions in connection therewith, including, without limitation, errors or failures caused by (1) any loss of connection between you and our Online Platforms; (2) a breakdown on or problem with our Online Platforms or other technical services; or (3) a breakdown or problem with your internet connection, computer, mobile device or system.

(iv) We are not liable to you for any acts or omissions in connection with the conduct of the auction or for any matter relating to the sale of any Lot, other than as set out in the Authenticity Guarantee, or as may be required by applicable law.

(v) The Seller of any Lot is not liable to you for any acts or omissions in connection with any matter relating to the sale of such Lot, other than a breach of the express representations and warranties given by the Seller.

(vi) Unless we own a Lot offered for sale, we are not responsible for any breach of these Conditions of Business for Buyers by the Seller.

(vii) Neither you nor we nor the Seller will be liable for any special, consequential, indirect or incidental damages.

(viii) With respect to Experiences, no Sotheby’s Group Company, nor our and their respective officers and employees, will be liable for any negligent act or omission of any person or entity providing any goods or services arising out of or in connection with the fulfillment of an Experience or the Buyer’s participation in the Experience, or for any claims, causes of action, liabilities, damages, losses, or expenses (including but not limited to reasonable attorneys’ fees) arising out of or in connection with the Buyer’s interaction with the Seller or any third party in connection with an Experience.

(ix) Without prejudice to Conditions 13(a)(i)-(viii), our and the Seller’s aggregate liability to you under these Conditions of Business for Buyers for any claim relating to a Lot will not exceed the amount of the Purchase Price of the Lot actually paid, except in the case of our willful misconduct or fraud, or in the case of death or personal injury caused by our negligent acts or omissions.

b. In addition to the terms set forth in Condition 13(a) above and without limiting Condition 3(j) above in any way, NFTs shall be subject to the additional terms in this Condition 13(b).

(i) We are only selling the ownership rights to the NFT and in no way are we responsible for any resales or secondary market sales of the NFT or the Referenced Content or any iterations of the same. Any copyright(s) in and to the NFT and Referenced Content, including but not limited to, any reproduction rights in any Referenced Content, remain with the creator(s) thereof, and the purchase of the NFT does not constitute an assignment of any copyright(s) in and to the NFT or Referenced Content. If you purchase an NFT, then, subject to your compliance with these Conditions of Business for Buyers, and any listing terms, we hereby grant you a worldwide, non-exclusive, non-transferable, royalty-free licence to use, copy and display the NFT and the Referenced Content for such purchased NFT solely for the following purposes: (a) for your own personal, non-commercial use; (b) as part of a marketplace that permits the purchase and sale of your NFTs; or (c) as part of a third party website or application that permits the inclusion, involvement, or participation of your NFT. This licence only lasts as long as you are the valid owner and holder of the NFT associated with the Referenced Content. If you sell or transfer the NFT to another person, this licence will transfer to such other owner or holder of the NFT, and you will no longer have the benefits of such licence. All rights not expressly granted herein are reserved.

(ii) You agree that you may not, nor permit any third party to do or attempt to do any of the following without our (or, as applicable, our licensors’) express prior written consent in each case: (a) modify the Referenced Content for NFTs in any way, including, without limitation, the shapes, designs, drawings, attributes, or colour schemes; (b) use the Referenced Content for your NFT to advertise, market, or sell any third party product or service; (c) use the Referenced Content for your NFT for any derogatory or defamatory purpose that creates harmful associations or a risk of harm, damage or liability to any of the Sotheby’s Group Companies, e.g., in connection with images, videos, or other forms of media that depict hatred, intolerance, violence, cruelty, or anything else that could reasonably be found to constitute hate speech or otherwise infringe upon the rights of others; (d) sell, distribute for commercial gain (including, without limitation, giving away in the hopes of eventual commercial gain), or otherwise commercialise merchandise that includes, contains, or consists of the Referenced Content for your NFT; (e) attempt to trademark, copyright, or otherwise acquire additional intellectual property rights in or to the Referenced Content for your NFT; (f) create, sell or attempt to create or sell fractionalised interests in the Referenced Content or any NFT; or (g) otherwise utilise the Referenced Content for your NFT for your or any third party’s commercial benefit.

(iii) If the Referenced Content associated with your NFT contains third party copyrights, trade secrets, trademarks, know-how, patent rights or any other intellectual property rights recognised in any country or jurisdiction in the world (collectively, “Third Party IP”) (e.g., licensed intellectual property from any rights holder, such as music performance rights or publicity rights), you understand and agree as follows: (a) you will not have the right to use such Third Party IP in any way except as incorporated in the Referenced Content for your NFT, and subject to the license and restrictions contained herein; (b) depending on the nature of the license granted from the owner of the Third Party IP, we may need to (and reserve every right to) pass through additional restrictions on your ability to use the Referenced Content; (c) to the extent that we inform you of such additional restrictions, you will be responsible for complying with all such restrictions from the date that you receive the notice, and that failure to do so will be deemed a breach of the license contained herein; (d) such third party owns and retains all right, title and interest in and to such Third Party IP except as expressly licensed hereunder; and (e) the licensor of such Third Party IP shall be a third-party beneficiary of (but not a party to), and entitled to enforce, these Conditions of Business for Buyers against you with respect to such Third Party IP.

(iv) Transfer of ownership to an NFT will not guarantee that you will continue to have access to the Referenced Content to which it relates and you further acknowledge and agree to the risks associated with purchasing, using, transferring, and owning NFTs, as applicable, including, but not limited to, telecommunications, network, server, or blockchain failures, malfunctions, or disruptions; risk of losing access to the NFT due to lost or forgotten private key(s) or password(s) or corrupted wallet files; mis-typed addresses or incorrectly constructed transactions; viruses, phishing, bruteforcing, hacking, security breaches, mining attacks, or other means of cyber-security attack; custodial or buyer error; regulatory interference in one or more jurisdictions; token taxation; personal information disclosure; uninsured losses; and other unanticipated risks.

(v) Neither you nor we nor the Seller will be liable for any special, consequential, indirect or incidental damages, including, as applicable, damages relating to any of the risks or disclaimed attributes set forth in Condition 13(b)(iii). In addition to the above, we will not be liable for any loss whatsoever related to damage or corruption to the Referenced Content, failure of the NFT to reference the Referenced Content, or loss of, or other security or persistence issues related to, the Referenced Content.

(vi) You have sufficient understanding of NFTs, digital wallets and other storage mechanisms, cryptocurrencies, blockchain technology, and the use, characteristics, functionality, programming, and/or other material characteristics of all of the foregoing, to fully understand and agree to these Conditions of Business for Buyers and the disclaimers and risks outlined herein, or have consulted with professional advisors in relation to the foregoing such that any participation by you in the auction of any NFT constitutes an informed acceptance of such disclaimers and risks.

14. Data Protection

a. We will hold and process your personal information and may share it with another Sotheby’s Group Company for use as described in, and in line with, our Privacy Policy published on our website https://www.sothebys.com/privacy-policy or available on request by email to enquiries@sothebys.com.

b. We may film auctions or other activities on any Sotheby’s Group Company’s premises and such recordings may be transmitted over the internet via our website or other Online Platforms or social media. Online and telephone bids may be recorded and you agree to such recording.

15. AUTHENTICITY GUARANTEE

a. We, as principal, provide an Authenticity Guarantee to the Buyer, subject to the following terms and conditions, that the Lot is not “counterfeit”. For these purposes, a “counterfeit” means a Lot that in Sotheby’s reasonable opinion is an imitation created to deceive as to authorship, origin, date, age, period, culture or source, where the correct description of such matters is not reflected by the description in the catalogue (taking into account any glossary of terms). No Lot shall be considered a counterfeit by reason only of any damage and/or restoration and/or modification work of any kind (including repainting or over-painting). Notwithstanding anything to the contrary in this Condition 15, with respect to NFTs, unless otherwise set forth on the respective Lot page on our website, the Authenticity Guarantee is regarding the authorship of the Referenced Content, if any.

b. The Authenticity Guarantee is provided for a period of five years after the date of the auction (the “Guarantee Period”), except as otherwise provided in Condition 15(h) below.

c. The Authenticity Guarantee is provided solely for the benefit of the Buyer and cannot be transferred to any third party.

d. To claim under the Authenticity Guarantee, the Buyer must:

(i) notify us in writing within three months of receiving any information that causes the Buyer to question the authenticity or attribution of the Lot and in any event by no later than the expiry of the Guarantee Period, specifying the Lot number and the date of the sale in which it was purchased, and providing all the information in the Buyer’s possession in support of the Buyer’s claim; and

(ii) return the Lot to us or, at our direction, to the Seller or another third party, in the same condition as at the date of sale to the Buyer and be able to transfer good title in the Lot, free from any third-party interest or claim(s) arising after the date of the sale.

In addition, we may also require the Buyer to obtain at the Buyer's cost the reports of two independent and recognized experts in the field, mutually acceptable to us and the Buyer. We will not be bound by any such reports and we reserve the right to seek additional expert advice at our expense.

e. We reserve, in our absolute discretion as principal, the right to reject a claim under the Authenticity Guarantee if:

(i) the catalogue description was in accordance with the opinions of scholars and experts, which are generally accepted and known or privately expressed to us, as at the date of the sale, or the Lot description indicated that there was a conflict of such opinions;

(ii) the only method of establishing that the Lot was a counterfeit at the date of the sale would have been by means or processes not then generally available or accepted, unreasonably expensive or impractical to use, or likely to have caused damage or loss of value to the Lot;

(iii) the manner in which the Lot is said to be a counterfeit is due only to damage, restoration, modification work of any kind (including repainting or over-painting) present at the time of the sale, or the inability of the manufacturer, maker or relevant archives to confirm the authenticity and attribution of the Lot; or

(iv) the manner in which the description of the Lot is incorrect does not result in a material loss in value of the Lot.

f. Subject to the above, if we reasonably determine that the Lot is a counterfeit, we will ensure that the sale is rescinded, and that the Buyer is refunded the Purchase Price in the currency of the sale.

g. The rescission of the sale and the refund of the Purchase Price is the Buyer’s sole remedy available under the Authenticity Guarantee and is in lieu of any other remedy that might otherwise be available to the Buyer as a matter of law or in equity.

h. Additional provisions specific to Lots in Jewellery, Wine & Spirits, Tea and Books & Manuscripts auctions:

(i) With respect to Lots containing any gemstone, jade or pearls, the Authenticity Guarantee is that the gemstone, jade or pearls are genuine or of natural origin, and the Guarantee Period for any claim that the gemstone, jade or pearls are not genuine or of natural origin is 21 days from the date of the auction.

(ii) With respect to Lots sold in a Wine & Spirits or Tea auction, the Authenticity Guarantee is that the producer and vintage (and for Tea, type) is as stated in the description of the Lot, and the Guarantee Period is 21 days from the date of the auction.

(iii) With respect to Lots sold in a Books & Manuscripts auction, the Authenticity Guarantee also includes a guarantee to the Buyer for a Guarantee Period of 21 days from the date of the auction that, subject to Conditions 15(c)-(g), the Lot’s text and/or illustrations are not materially defective. Subject to the following exceptions, if we reasonably determine that the text or illustrations in a Lot are materially defective, we will ensure that the sale is rescinded, and that the Buyer is refunded the Purchase Price in the currency of the sale. We reserve the right to reject a claim under this Condition 15(h) if:

1. the Lot comprises an atlas, an extra-illustrated book, a volume with fore-edged paintings, a periodical publication or a print or drawing;

2. in the case of a manuscript, the Lot was not described in the Catalogue as complete;

3. the defect complained of was mentioned in the Lot description or the item complained of was sold un-named in a Lot;

4. the defect complained of is not a defect in text or illustration such as, without limitation, damage to bindings, stains, foxing, marginal wormholes, lack of blank leaves or half titles or other conditions not affecting the completeness of the text or illustration, lack of list of plates, inserted advertisements, cancels or any subsequently published volume, supplement, appendix or plates or error in the enumeration of the plates, or is based on the age of hand-colouring in maps, atlases or books; or

5. the manner in which the text or illustrations are defective does not result in a material loss in value of the Lot.

16. Miscellaneous

a. You shall provide to us, upon our request, verification of identity and any additional information required to comply with our Know Your Client requirements, applicable law or to evidence your authority to enter into these Conditions of Business for Buyers. If you are an agent acting on behalf of a principal, you shall also disclose to us the identity of the principal and provide to us, upon our request, verification of identity and any additional information required to comply with our Know Your Client requirements, applicable law with respect to you and the principal or to evidence your authority to bid on behalf of and to bind the principal. We reserve the right to seek identification of the source of funds received. If we have not completed our enquiries in respect of Know Your Client, Sanctions, anti-money laundering, anti-terrorist financing or other checks as we consider appropriate concerning you (or your principal, if applicable) to our satisfaction or if we are not satisfied in our sole discretion with the results of such enquiries, we may, in our sole discretion, prohibit you or the principal from bidding, or not complete, cancel or rescind the sale of any Lot, including refusing or returning any payment, as appropriate, and take any further action required or permitted under applicable law without any liability to you.

b. You are personally liable for your bid. If you are an agent acting on behalf of a principal, you and your principal are bound by the terms of these Conditions of Business for Buyers and jointly and severally assume your obligations and liabilities under them.

c. We own the exclusive copyright to all images and written material we produce relating to each Lot. You cannot use them without our prior written permission. We may use them as we deem appropriate, to the extent permitted by law, before, during or after the sale of a Lot.

d. The Conditions of Business for Buyers, including the Authenticity Guarantee, and the express representations and warranties and indemnity given by the Seller together are the entire agreement between us, the Seller and you with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous written, oral or implied understandings, representations or agreements relating to the subject matter of this agreement. You confirm that you have not relied upon, and waive all your rights and remedies available in relation to, any express or implied representation, warranty and/or promise outside of this agreement. If any part of this agreement is deemed invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability will not affect the remaining provisions, which will remain in full force and effect. No act, omission or delay by us shall be deemed a waiver or release of any of our rights. In case of conflict between the English version of these Conditions of Business for Buyers and the Italian version, the Italian version shall prevail.

e. These Conditions of Business for Buyers are binding upon you, your estate, heirs, executors, devisees, representatives, administrators, successors and permitted assigns.

f. You may not assign or delegate your rights or obligations under these Conditions of Business for Buyers without our prior written consent.

g. Notices to us should be in writing and addressed to the department in charge of the sale, quoting the reference number specified for the auction.

17. Law and Jurisdiction

These Conditions of Business for Buyers and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with these Conditions of Business for Buyers, their subject matter or their formation will be governed by and construed in accordance with Italian law. The Court of Milan shall have exclusive jurisdiction to settle all disputes arising from or relating to these Conditions of Business for Buyers. The Buyer agrees that Sotheby’s shall retain the right to bring proceedings in any court other than the Court of Milan. Should the Buyer be a consumer and the Seller be a trader in the meaning of the Italian Legislative Decree 6 September 2005, n. 206 (the “Italian Consumer Code”), for all disputes arising from or related to these Conditions of Business for Buyers, the competent court is the court of the place where the consumer resides or is domiciled. The consumer who is resident in a member state of the European Union other than Italy may also have access to the European procedure for minor disputes, set forth by Regulation (EC) no. 861/2007 of the Council, of 11 July 2007, on condition that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, rights and expenses, 5,000.00 Euros.

Last Modified 20 February 2023

COMPRARE ALL’ASTA

Le seguenti pagine hanno lo scopo di fornire dettagli utili su come comprare all’asta di Sotheby’s. Ogni offerente dovrebbe leggere attentamente le seguenti informazioni e tener conto che Sotheby’s agisce nell’interesse del venditore. L’attenzione degli offerenti è specificamente indirizzata alla Clausola 3 delle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, che richiede agli stessi di esaminare i lotti prima di fare un’offerta e che contiene limitazioni ed esclusioni specifiche della responsabilità legale di Sotheby’s e dei venditori. Le limitazioni e esclusioni relative a Sotheby’s sono coerenti con il suo ruolo di banditore di grandi quantità e varietà di beni e gli offerenti dovrebbero prestare particolare attenzione a queste Condizioni. I potenziali offerenti dovrebbero anche consultare www.sothebys.com per la catalogazione più aggiornata dei beni.

Le aste di Sotheby's sono regolate dalle Condizioni di Vendita, inclusa la Garanzia di Autenticità (definita nelle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti). Queste si applicano a tutti gli aspetti del rapporto tra Sotheby's e gli offerenti e gli acquirenti effettivi e potenziali. Chiunque consideri fare un'offerta in un'asta di Sotheby's dovrebbe leggerle attentamente. Esse possono essere modificate mediante avviso pubblicato online su sothebys.com, affisso nella sala d’aste o mediante avviso del banditore.

Questa Guida contiene le seguenti sezioni:

1. P RIMA DI FARE UN’OFFERTA (comprese le informazioni su come creare e accedere al Suo account)

2. COME FARE UN’OFFERTA (nelle aste dal vivo e nelle aste a tempo)

3. PAGAMENTO

4. RITIRO / MAGAZZINAGGIO/ SPEDIZIONE / ESPORTAZIONE

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

6. IVA E ALTRE INFORMAZIONI FISCALI

7. GlossarIO E ULTERIORI INFORMAZIONI SU SPECIFICHE TIPOLOGIE DI BENI

8. NOTIZIE IMPORTANTI

1. PRIMA DI FARE UN’OFFERTA

A. Registrare un Account Verificato con Sotheby’s

Per poter partecipare ad un’asta di Sotheby’s, Lei deve aver registrato, e mantenere un account con Sotheby’s. Nell'ambito di tale processo Le verrà chiesto di fornire documenti di identità validi ed idonei che saranno verificati da Sotheby's (un "Account Verificato"). Il procedimento di registrazione richiede anche di inserire i dati della Sua carta di debito o di credito, il Suo indirizzo e di confermare di aver letto e accettato le nostre Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e questa guida su Comprare all’Asta. Per creare il Suo Account Verificato, si prega di seguire le istruzioni fornite alla seguente pagina:

https://www.sothebys.com/accountcreation

Una volta completato il procedimento di registrazione necessario per diventare un titolare di Account Verificato, Lei potrà partecipare alla relativa asta utilizzando Il Suo username e la Sua password. Per effettuare l’accesso al Suo Account Verificato, si prega di seguire le istruzioni fornite alla seguente pagina:

https://www.sothebys.com/login

B. Commissione d’acquisto e commissione per le spese generali

Al prezzo di aggiudicazione del lotto sarà aggiunta una commissione d’acquisto e una commissione per le spese generali che l’acquirente è tenuto a pagare come parte dell’ammontare totale dovuto. Si prega di consultare le nostre Condizioni di Vendita per gli Acquirenti per l’attuale tasso della commissione dell’acquirente e della commissione per le spese generali.

C. Consultazione dei Lotti offerti in vendita

Una volta aperta l’asta rilevante sul sito web di Sotheby’s, le Informazioni dell’asta online relative a ciascun Lotto offerto in vendita nell’asta saranno disponibili per essere consultate. Alcune aste potranno avere un catalogo in formato PDF disponibile sul sito web.

D. Stime di prevendita

Le stime di prevendita sono una guida per i potenziali acquirenti. Dal nostro punto di vista, qualsiasi offerta tra la stima massima di prevendita e la stima minima di prevendita potrebbe avere possibilità di successo. Tuttavia, i lotti possono realizzare prezzi superiori o inferiori alle stime di prevendita. Si consiglia di controllare le stime di prevendita prima di trasmettere un’offerta in quanto le stime possono essere soggette a revisione. Si prega di notare che le stime di prevendita indicate non includono le commissioni d’acquisto, la commissione per le spese generali, l’IVA o qualsiasi diritto di seguito applicabile.

Stime di prevendita in valute diverse dall'euro solo come guida

Nonostante la vendita sia effettuata in euro, le stime di prevendita in alcuni casi sono pubblicate anche in altre valute. Il tasso di cambio è il tasso al momento della pubblicazione di questa guida. Pertanto, si prega di considerare le stime in qualsiasi altra valuta solo come guida.

E. Lotti Premium

L'offerta su alcuni lotti importanti è soggetta a requisiti aggiuntivi. In particolare, prima della vendita una domanda di pre-registrazione deve essere compilata. Agli offerenti può anche essere richiesto di fornire referenze finanziarie e di versare un acconto prima della vendita. Si prega di fare riferimento anche alla descrizione del simbolo "Lotto Premium" di seguito indicata.

F. Condizioni dei Lotti

Tutti i Lotti sono offerti in vendita nelle condizioni esistenti al momento della vendita. I potenziali acquirenti sono invitati ad ispezionare i beni durante l’esposizione che precede la vendita, se prevista. Solo per comodità, Sotheby's può anche fornire un condition report e le immagini online del Lotto saranno considerate parti di tale condition report. Qualsiasi riferimento alle condizioni contenuto nelle informazioni online dell’asta non descrive completamente le condizioni e l’assenza di qualsiasi riferimento alle condizioni del lotto nella descrizione del catalogo online non implica che il lotto sia privo di difetti o imperfezioni. Si prega di fare riferimento alla Clausola 3 delle Condizioni Generali di Vendita per gli Acquirenti.

(i) Trattamento e condizione delle gemme

Secondo prassi, le gemme sono state trattate con una varietà di tecniche finalizzate a migliorarne il colore e, in generale, l’aspetto. Di solito, i rubini e gli zaffiri sono trattati termicamente e gli smeraldi sono trattati con olii o resine per migliorarne il colore e la trasparenza. Queste e altre tecniche, come la tintura, l’irradiazione, il rivestimento e l’impregnazione, potrebbero essere utilizzate su altre gemme. Sebbene sia opinione diffusa che i trattamenti termici siano permanenti, gli acquirenti devono considerare che nessun trattamento è permanente e che nel tempo potrebbero essere necessarie alcune cure speciali sulle pietre. Si ricorda ai potenziali acquirenti che, tranne nelle ipotesi in cui la descrizione contenuta nel catalogo non indichi specificatamente che la pietra sia naturale, abbiamo dato per assunto che siano stati fatti dei trattamenti e che gli stessi non siano permanenti. Le nostre stime prevendita riflettono questo assunto.

Qualora Sotheby’s sia in possesso di rapporti di laboratorio contenenti informazioni specifiche in merito al trattamento di una pietra, questi rapporti sono disponibili per l’esame da parte dei potenziali acquirenti. Nella descrizione del bene verrà indicato se sono disponibili rapporti provenienti da laboratori gemmologici di rilievo internazionale. Nuove forme di trattamento e nuovi metodi scientifici di analisi vengono costantemente sviluppati. Conseguentemente, potrebbe non esservi consenso tra i laboratori in merito a come le gemme siano state trattate, l’estensione o la permanenza di questi trattamenti. I riferimenti contenuti nella descrizione del catalogo pubblicato online a certificati o rapporti rilasciati da laboratori gemmologici sono effettuati solo a fini informativi per gli offerenti e Sotheby’s non garantisce e non accetta alcuna responsabilità con riferimento alla accuratezza, ai termini e alle informazioni contenute in questi certificati o rapporti. Si prega di notare che i laboratori possono formulare valutazioni differenti con riferimento a una pietra preziosa (inclusa la Sua origine e presenza, tipo ed estensione dei trattamenti) e i loro certificati o rapporti potrebbero contenere risultati differenti.

Per quanto riguarda i diamanti, Sotheby's condivide le preoccupazioni espresse dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in merito ai diamanti non tagliati potenzialmente provenienti dall'Angola e dalla Sierra Leone. Rispetteremo pienamente le risoluzioni del Consiglio di sicurezza in merito a queste questioni.

(ii) Orologi

Tutti gli orologi, orologi da polso e da tasca sono venduti in base al loro valore decorativo e storico e non devono essere considerati funzionanti. Sono venduti come visti e non possono essere restituiti per il fatto che sono state eseguite riparazioni o per parti fornite da persone diverse dai produttori citati. Si consiglia ai clienti di fare in modo che un orologiaio qualificato ispezioni tutti i potenziali acquisti di orologi prima dell'asta o che un esperto di Sotheby's Orologi possa essere contattato al fine di organizzare un'ispezione.

Gli orologi non possono essere smontati mentre sono in esposizione. I potenziali acquirenti o i loro mandatari che desiderino farlo dovrebbero fissare un appuntamento con il Dipartimento Orologi per una ispezione privata la settimana prima della vendita. Sebbene i rapporti sulle condizioni possano essere forniti su richiesta, tali rapporti sono solo dichiarazioni di opinione e potrebbero non specificare tutte le sostituzioni meccaniche o le imperfezioni del movimento, della cassa e del quadrante. Tutte le dimensioni sono approssimative.

Gli orologi con casse resistenti all'acqua sono stati aperti per esaminare i movimenti, ma non viene fornita alcuna garanzia che gli orologi siano attualmente resistenti all'acqua.

Si prega di notare che non garantiamo l'autenticità di ogni singolo componente, come meccanismi, lancette, corone, cristalli, viti, bracciali e cinturini in pelle, poiché successive riparazioni e restauri potrebbero aver comportato la sostituzione di parti originali.

Si prega di notare che i cinturini realizzati con materiale derivato da specie in via di estinzione o altrimenti protette (ad esempio, alligatore e coccodrillo) non sono venduti con gli orologi e sono solo ai fini dell’esposizione. Ci riserviamo il diritto di rimuovere questi cinturini prima della spedizione. Inoltre, con riferimento ai cinturini per orologi, non garantiamo il materiale di fabbricazione. Si prega di notare che l'acquirente sarà responsabile del rispetto di qualsiasi norma in materia di esportazione ed importazione applicabile, in particolare in relazione alle specie in via di estinzione e al Dipartimento dei servizi per la pesca e la fauna selvatica degli Stati Uniti.

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alle condizioni di qualsiasi lotto venduto.

(iii) Beni elettrici e meccanici

Tutti i beni elettrici e meccanici sono venduti esclusivamente sulla base del loro valore artistico e decorativo e non devono essere considerati operativi e/o funzionanti. È fondamentale che il sistema elettrico sia verificato e certificato da un elettricista qualificato prima di qualsiasi utilizzo.

G. Provenienza

In alcune circostanze Sotheby’s può pubblicare la storia della provenienza di un bene, se quell’informazione possa contribuire al suo studio o se sia comunque ben nota e valga a distinguere lo stesso bene. Tuttavia, l’identità del venditore o dei precedenti proprietari potrà non essere pubblicata per vari motivi. Per esempio, quell’informazione potrà essere esclusa per assecondare la richiesta di riservatezza da parte del venditore o perché l’identità del precedente proprietario non è nota a causa dell’età dell’opera.

H. Certificato di Autenticità

Diversi produttori potrebbero non rilasciare certificati di autenticità su richiesta. Sotheby’s non ha in alcuna circostanza l’obbligo di rilasciare all’acquirente un un certificato di autenticità del produttore. Il mancato rilascio del certificato da parte del produttore non costituisce motivo di recesso dalla vendita in nessun caso.

I. Schermo relativo alla valuta

A titolo di cortesia per gli offerenti, uno schermo relativo alla conversione di valuta potrà essere operante in molte sale d’asta. Tale schermo indica il numero di lotto e l’offerta attuale sia in euro che in valute estere. I tassi di cambio sono approssimazioni basate su informazioni recenti sui tassi di cambio e non dovrebbero essere considerati come un importo preciso della fattura. Sotheby's non assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni negli importi in valuta indicati.

2. COME FARE UN’OFFERTA

Oltre ai successivi paragrafi, si rinvia anche alle Clausole 6 e 7delle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti per ulteriori informazioni sull'offerta e sullo svolgimento dell'asta.

A. L’asta dal vivo

L’asta

Le aste sono aperte al pubblico (fatte salve eventuali restrizioni governative in materia di salute o sicurezza) senza alcun biglietto di ingresso o obbligo di formulare offerte. Il banditore presenta gli oggetti in vendita – detti “lotti” – in ordine numerico come indicato nel catalogo. Salvo diversa indicazione nel catalogo, nella pagina di vendita o in base ad un annuncio durante l'asta, Sotheby's agisce come mandataria per conto del venditore e non consente al venditore di fare offerte sul proprio bene. È importante che tutti gli offerenti sappiano che il banditore può aprire l'asta su qualsiasi lotto formulando un'offerta per conto del venditore. Il banditore può fare ulteriori offerte per conto del venditore, fino all'importo della riserva, effettuando offerte di rilancio e di risposta per un lotto. Il banditore non farà offerte di risposta per conto del venditore al di sopra della riserva. Si prega di fare riferimento alla Clausola 7 delle Condizioni di Vendita per gli acquirenti.

Offerte prima dell’asta dal vivo

Alcune aste prevedono un periodo di offerte online seguito da un'asta dal vivo. In questi casi, se Lei non può partecipare all’asta dal vivo di persona e desidera fare offerte, o semplicemente desidera fare un'offerta prima dell'asta dal vivo, potrà farlo su sothebys.com ovvero tramite l'App di Sotheby's (ciascuna una “Piattaforma Online” e, congiuntamente, le “Piattaforme Online”). Per fare ciò, deve registrare un account con Sotheby’s e fornire le informazioni richieste. Una volta effettuata la registrazione, Lei potrà navigare online ed accedere al lotto che Le interessa e cliccare il bottone “Place Bid” (Fai un’offerta) per avviare il processo di offerta di acquisto. Lei potrà formulare un’offerta al livello o superiore al livello dell’offerta iniziale indicata sulle Piattaforme Online. Le segnaliamo che Sotheby’s si riserva il diritto di modificare l’offerta iniziale prima dell’inizio dell’asta dal vivo.

Lei potrà fare ‘un’Offerta in Anticipo’ o ‘un’Offerta Scritta’, entrambe le quali le consentono di impostare l'offerta massima su un lotto, possono essere inserite online o tramite l'Ufficio Offerte all'indirizzo bids.milan@sothebys.com prima dell'asta dal vivo. Si prega di notare che le aste potranno prevedere o un'offerta in anticipo o un'offerta scritta, ma mai entrambe. Piazzare un'offerta massima che è vincente prima dell'inizio dell'asta dal vivo non garantisce che un altro cliente non la superi prima che il banditore abbia chiuso il lotto.

Offerta Scritta

Un’Offerta Scritta è un'offerta massima effettuata prima dell'asta dal vivo tramite una Piattaforma Online, come descritto sopra nella sezione "Offerte prima dell'asta dal vivo" o presentando un'offerta massima per iscritto all'Ufficio Offerte all'indirizzo bids.milan@sothebys.com. La Sua offerta sarà eseguita per Suo conto dal banditore durante l'asta dal vivo, al prezzo più basso possibile, determinato a discrezione del banditore e mai superiore all'importo massimo dell'offerta da Lei indicato. Lei può anche continuare a fare offerte durante l'asta dal vivo al di sopra della Sua offerta massima predeterminata fatta in anticipo, tramite una Piattaforma Online utilizzando il metodo Offerte Online durante l’asta dal vivo descritto di seguito.

Offerta in Anticipo

Un’Offerta in Anticipo è un'offerta massima effettuata prima dell'asta dal vivo tramite una Piattaforma Online, come descritto sopra nella sezione "Offerte prima dell'asta dal vivo" o presentando un'offerta massima per iscritto all'Ufficio Offerte all'indirizzo bids.milan@sothebys.com. La Sua offerta sarà eseguita automaticamente per Suo conto fino (ed incluso) l’importo massimo predeterminato della Sua offerta in risposta a qualsiasi altra offerta fatta sul lotto. Se la Sua offerta massima è inferiore alla riserva, Sotheby's può fare offerte di rilancio per conto del venditore fino alla riserva prima dell'asta dal vivo. All'inizio dell'asta dal vivo, se la Sua offerta massima rimane quale offerta vincente, il banditore eseguirà l’offerta per Suo conto al prezzo più basso possibile e mai superiore all’importo massimo dell’offerta da Lei indicato. Lei può anche continuare a fare offerte durante l'asta dal vivo al di sopra della Sua offerta massima predeterminata fatta in anticipo tramite una Piattaforma Online utilizzando il metodo di Offerte Online durante l’asta dal vivo descritto di seguito. L'attuale offerta vincente sarà visibile a tutti gli offerenti; il valore e lo stato della Sua offerta massima saranno visibili solo a Lei. Lei può aumentare la Sua offerta massima in qualsiasi momento prima dell'asta dal vivo. Si prega di tener presente che in determinate circostanze i clienti la cui offerta sia stata superata possono essere reintegrati come offerenti vincenti e riceveranno una notifica via e-mail o push (se abilitate sul suo dispositivo).

Se lo stato della Sua offerta (Offerta Scritta o oOfferta in Anticipo) cambia, riceverà notifiche via e-mail e push (se ha abilitato le notifiche push sul Suo dispositivo) prima dell'inizio dell'asta dal vivo e verrà visualizzato anche lo stato rivisto sotto "My Bids” (Le mie offerte) nella sezione "My Account” (Il mio account), nonché nella pagina dell'asta e nella pagina del lotto (quando è effettuato l'accesso).

Si prega di formulare le offerte il prima possibile, perché in caso di offerte scritte identiche la prima offerta ricevuta avrà la precedenza. Gli aggiudicatari verranno avvisati dopo l'asta.

L'offerta online potrebbe non essere disponibile per i Lotti Premium.

Offerte all'asta dal vivo

Dopo qualsiasi periodo disponibile per le offerte online, le offerte possono essere eseguite durante l'asta dal vivo di persona, al telefono o online tramite la Piattaforma Online.

La velocità dell'asta è variabile, ma in media si aggira tra 50 e 120 lotti all'ora. Gli incrementi delle offerte sono generalmente di circa il 10% dell'offerta precedente. L'offerta online potrebbe non essere disponibile per i Lotti Premium.

Offerte di persona

Se desidera fare un'offerta di persona all'asta dal vivo, può registrarsi per una paletta prima dell'inizio dell'asta dal vivo tramite la Piattaforma Online o contattando l’ufficio per la Registrazione delle palette. In alternativa, può registrarsi per una paletta quando entra nella sala d’aste. Sarà richiesto un documento d'identità. Se Lei è un offerente per la prima volta, Le verranno anche richiesti indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e firma per creare il suo account. Se possiede una Sotheby's Client Card, questo faciliterà il processo di registrazione.

Se Lei è l’aggiudicatario di un lotto, si assicuri che la Sua paletta possa essere vista dal banditore e che sia il suo numero a essere chiamato. In caso di dubbi sul prezzo o sull'acquirente, si prega di richiamare immediatamente l'attenzione del banditore.

Tutti i lotti venduti saranno fatturati al nome e all'indirizzo a cui è stata registrata la paletta e non possono essere trasferiti ad altri nomi e indirizzi.

Si prega di non smarrire la paletta; in caso di smarrimento, informare immediatamente il personale incaricato dell’asta. Al termine della vendita, Lei dovrà restituire la Sua paletta al banco di registrazione.

Offerte telefoniche

In alcune circostanze, offriamo la possibilità di fare offerte per telefono dal vivo a un rappresentante di Sotheby's nella sala d'asta. In caso di offerta telefonica, le suggeriamo di lasciare un'offerta massima che possiamo eseguire per Suo conto nel caso in cui non siamo in grado di contattarla. Si prega di visitare sothebys.com o contattare l'Ufficio Offerte prima della vendita per prendere accordi o per rispondere a qualsiasi domanda che Lei possa avere. Le offerte telefoniche sono accettate solo a discrezione di Sotheby's e a Suo rischio. Le chiamate possono anche essere registrate a discrezione di Sotheby's. Facendo un'offerta per telefono, i potenziali acquirenti acconsentono alla registrazione.

Offerte Online durante l’asta dal vivo

Se non può partecipare all'asta dal vivo, potrebbe essere possibile fare offerte online durante lo svolgimento dell’asta tramite la Piattaforma Online. Per informazioni sulla registrazione per fare offerte tramite la Piattaforma Online, fare riferimento a sothebys.com.

L'offerta online potrebbe non essere disponibile per i Lotti Premium.

B. ASTE A TEMPO

Un'asta a tempo è un'asta condotta esclusivamente attraverso le Piattaforme Online.

Presentazione di un'offerta per un Lotto in un'asta a tempo

Un'asta a tempo può essere veloce. Spesso, le offerte di rilancio possono aumentare molto rapidamente. Dopo aver creato un Account Verificato, Lei sarà in grado di presentare un'offerta per un Lotto facendo clic sul pulsante "Place Bid” (Fare un'offerta) che appare al livello del Lotto sulla Piattaforma Online e selezionando la Sua offerta massima. Se Lei non è già registrato come titolare di un Account Verificato, le verrà chiesto di farlo a quel punto. Le verrà quindi chiesto di rivedere e confermare la Sua offerta massima premendo "Continue to Confirm Bid” (Continua per confermare l'offerta) e in tal modo la Sua offerta viene inviata. Lei accetta ed approva che un'offerta venga inviata utilizzando il pulsante "Continue to Confirm Bid” (Continua per confermare l'offerta) e che le offerte aumentate vengano inviate come indicato in "Monitorare e aumentare le Sue offerte ", di seguito.

Le offerte possono essere presentate tramite la Piattaforma Online dall'inizio dell'asta a tempo fino alla chiusura del Lotto.

Può fare un'offerta pari o superiore all'offerta iniziale indicata sulla Piattaforma Online. Può anche inserire un'offerta massima che, al momento della conferma, verrà eseguita automaticamente fino a questo valore massimo predefinito in risposta ad altre offerte, comprese le offerte effettuate da Sotheby's per conto del venditore, fino all'importo della riserva (se applicabile). Le offerte effettuate da Sotheby's per conto del venditore, fino all'importo della riserva, verranno conteggiate nel totale delle offerte indicate sulla Piattaforma Online. L'attuale offerta prevalente sarà visibile a tutti gli offerenti; il valore e lo stato della Sua offerta massima saranno visibili solo a Lei, a meno che non sia l'offerta prevalente. Se lo stato della Sua offerta cambia, riceverà notifiche via e-mail e push (se ha installato l'app Sotheby's) e lo stato modificato apparirà anche in "My Bids” (Le mie offerte) nella sezione "My Account” (Il mio account) e nella pagina dell'asta e nella pagina del Lotto (quando sia effettuato l'accesso).

Inserisca la Sua offerta massima (che è il prezzo più alto che Lei è disposto a pagare sul Lotto). La Piattaforma Online farà quindi offerte incrementali per Suo conto fino alla Sua offerta massima fintanto che sarà il miglior offerente. Sotheby's utilizza incrementi di offerta predeterminati. Si prega di fare riferimento al link relativo agli incrementi dell'offerta che appare nella pagina del Lotto sulla Piattaforma Online. Nel caso in cui vengano presentate due offerte massime equivalenti, avrà la priorità la prima offerta pervenuta.

Monitorare e aumentare le Sue offerte

Qualora la Sua offerta venisse sorpassata in qualsiasi momento Lei riceverà una e-mail di notifica contenente un link che Le permetterà di aumentare la Sua offerta e lo stato modificato apparirà anche in "My Bids” (Le mie offerte) nella sezione "My Account” (Il mio account) e nella pagina dell'asta e nella pagina del Lotto (quando è stato effettuato l'accesso). Sotheby’s Le suggerisce di controllare le offerte sui Lotti nel corso della durata dell’asta a tempo al fine di assicurarsi che la Sua offerta sia la più alta fino alla chiusura dell’asta a tempo. La Sua offerta aggiornata viene inviata cliccando su “Continue to Confirm Bid” (Continua per confermare l’Offerta).

Se si utilizza l’applicazione mobile di Sotheby’s, è possibile utilizzare anche l’opzione “Quick Bid” (Offerta Rapida) per trasmettere un’offerta sia (i) facendo scorrere il tasto “Quick Bid” (Offerta Rapida) fino alla destra dello schermo oppure (ii) premendo il tasto “Quick Bid” (Offerta Rapida) e poi premendo il tasto “Place Bid” (Fare un’offerta).

Può anche utilizzare "filtri rapidi" tramite la pagina dell’Asta per filtrare i Lotti in base al suo interesse, comprese le Sue offerte, tutti i lotti e i lotti aperti. Questa funzione le consente di tenere traccia dei Lotti su cui sta facendo offerte (in particolare se sta facendo offerte su più Lotti che si stanno chiudendo contemporaneamente).

Chiusura dell'Asta a Tempo

Viene visualizzata l'ora di conclusione per ciascun Lotto sulla pagina del Lotto nella Piattaforma Online. I Lotti si chiuderanno all'ora indicata nella pagina del Lotto sulla Piattaforma Online, a meno che non venga effettuata un'offerta entro 1 minuto dall'ora di chiusura programmata per il Lotto. In tal caso, Sotheby's prolungherà la vendita di quel Lotto di 2 minuti dal momento dell'ultima offerta per un periodo massimo di 2 ore. La proroga dell'orario di chiusura di qualsiasi Lotto non pregiudica l'orario di chiusura dei Lotti successivi. Ciò potrebbe comportare la chiusura dei Lotti fuori dall'ordine numerico.

Ad eccezione a quanto sopra, le aste a tempo di vini e alcolici sono di solito chiuse da un banditore.

Alla chiusura di ogni Lotto, riceverà un'altra e-mail e una notifica push indicante se ha vinto o perso ogni Lotto su cui ha fatto un'offerta. Lo stato modificato apparirà sotto "My Bids” (Le mie offerte) nella sezione "My Account” (Il mio account) così come nella pagina dell'Asta e nella pagina del Lotto (quando sia effettuato l'accesso).

C. GENERALE

Annuncio delle parti interessate

Nelle situazioni in cui una persona autorizzata a fare offerte su un lotto abbia un interesse diretto o indiretto in tale lotto, come il beneficiario o l'esecutore testamentario di un eredità che venda il lotto, un comproprietario del lotto o una parte che fornisca o partecipi ad una garanzia del lotto, Sotheby's comunicherà agli offerenti che una parte interessata può fare offerte sul lotto con uno o più dei seguenti mezzi: la pagina web specifica del lotto verrà aggiornata per includere il simbolo delle parti interessate, verrà aggiunto un avviso nella pagina web per l’asta di Sotheby's, o un annuncio precedente la vendita ovvero l’offerta del lotto che indichi che una parte interessata può fare un'offerta sul lotto. In alcuni casi, le parti interessate possono essere a conoscenza delle riserve.

Offerte da parte dei dipendenti

Il dipendente di Sotheby’s può effettuare offerte in un’asta di Sotheby’s solo se non è a conoscenza del prezzo di riserva e se effettua l’offerta nel pieno rispetto delle regolamentazioni interne che disciplinano le offerte in asta dei dipendenti.

3. PAGAMENTO

Fatture

Gli aggiudicatari riceveranno una fattura con i dettagli degli acquisti e le istruzioni per il pagamento dei beni. Si prega di notare che potremmo rifiutare i pagamenti ricevuti da soggetti diversi dall'acquirente registrato e che sarà richiesta l'autorizzazione di tali pagamenti.

Se Lei si è aggiudicato un lotto, Le verrà richiesto di pagare, ove applicabile: IVA e il diritto di seguito. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, in particolare alla Clausola 8.

Metodi di pagamento

Il pagamento deve essere effettuato immediatamente dopo la vendita e può essere effettuato tramite Bonifico Bancario in euro o assegni bancari e circolari in euro. Sono accettati anche pagamenti in contanti in euro e con carte di credito/debito, fatte salve specifiche in base a quanto sottoindicato.

Contanti

I pagamenti in contanti possono essere effettuati di persona solo presso la sede di Sotheby's Italia S.r.l. Sotheby's accetterà dall'acquirente di un lotto un solo pagamento in contanti inferiore ad euro 5.000.

È consolidata prassi di Sotheby's di chiedere a tutti i nuovi clienti o acquirenti che preferiscano effettuare un pagamento in contanti di fornire: prova dell'identità (fornendo una qualche forma di identificazione rilasciata dal governo contenente una fotografia, come passaporto, carta d'identità o patente di guida) e conferma dell’indirizzo fiscale mediante una bolletta non più vecchia di tre mesi (non si accettano bollette relative a linee telefoniche cellulari).

Assegni

Gli assegni devono essere intestati a Sotheby's Italia S.r.l. Sebbene siano accettati assegni personali e aziendali emessi in euro da banche italiane, si informa che i beni non verranno consegnati fino a quando tali assegni non saranno stati incassati, a meno che non Lei non disponga di un servizio di accettazione prestabilita degli assegni.

Sotheby’s riserva il diritto di chiedere l'identificazione della fonte dei fondi ricevuti.

Bonifici bancari

I bonifici dovranno essere intestati a: Banca Intesa Sanpaolo, Piazza Cordusio 4 - 20123 Milano, C/C: 79774, CAB: 01626, ABI: 03069, CIN: E, IBAN:IT78E0306901626100000079774, SWIFT CODE: BCITITMM.

Le nostre coordinate bancarie sono indicate sulle nostre fatture. Si prega di includere il Suo nome, il numero di conto Sotheby's e il numero di fattura con le istruzioni per la Sua banca. Si prega di notare che Sotheby’s si riserva il diritto di rifiutare i pagamenti ricevuti da soggetti diversi dall'acquirente registrato e che sarà richiesta l'autorizzazione di tali pagamenti. Per qualsiasi domanda relativa al saldo del pagamento, si prega di contattare il nostro Servizio Clienti dopo la vendita.

Pagamento con carta

Sotheby's accetta pagamenti con carta di credito e debito Visa e MasterCard. I pagamenti con carta non possono superare i €35.000 per vendita. Tutte le carte sono accettate di persona presso la sede di Sotheby's Italia S.r.l. a Milano all'indirizzo nella pagina contenente i dettagli della vendita su sothebys.com. I pagamenti con carta possono essere effettuati (a) telefonando al Servizio Clienti dopo la vendita al 39 02 2950 0212; o (b) inviando un’e-mail al nostro responsabile del Servizio Clienti dopo la vendita all'indirizzo alessandra.berengan@sothebys.com.

Pagamento in criptovaluta

Per i lotti idonei al pagamento in criptovalute (come indicato dal simbolo Pagamenti in Criptovaluta), i pagamenti effettuati in criptovaluta saranno soggetti ai termini stabiliti nella Clausola 8(b) delle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

Nuovi Clienti

Se Lei ha aperto un nuovo account con Sotheby’s dal 1°dicembre 2002 e non ha ancora fornito un'identificazione adeguata, Le verrà chiesto di presentare la documentazione che confermi la Sua identità prima che il Suo bene possa essere consegnato a Lei. Potremmo anche contattarLa per richiedere una referenza bancaria. Si prega di fornire un documento di identità provvisto di fotografia, rilasciato dal governo, come passaporto, carta d'identità o patente di guida e confermare il proprio indirizzo fiscale.

Le Condizioni di Vendita richiedono agli acquirenti di pagare immediatamente i propri acquisti. Tuttavia, in circostanze limitate e con l'accordo del venditore, Sotheby's può concedere agli acquirenti che ritiene meritevoli di credito la possibilità di pagare i propri acquisti con un termine di pagamento dilazionato. Le condizioni di credito devono essere concordate prima della vendita. Prima di decidere se concedere i termini di pagamento dilazionato, Sotheby's può richiedere referenze bancarie, documento di identità e prova della residenza.

Servizio Clienti dopo la vendita

In caso di domande relative al Suo acquisto, il nostro Servizio Clienti dopo la vendita sarà lieto di assisterla. Può contattare il responsabile per la vendita in questione come indicato nella pagina web della vendita (o nel catalogo della vendita pertinente) o utilizzare i seguenti contatti:

Tel +39 02 29500 212

Fax +39 02 29500 246

Email: alessandra.berengan@sothebys.com

Lunedì-Venerdì, ore: 10.00-13.00; 14.00-17.00

Orario cassa:

Lunedì-Venerdì, ore: 10.00-13.00; 14.00-17.00

4. RITIRO / MAGAZZINAGGIO / SPEDIZIONE / ESPORTAZIONE

È prassi consolidata di Sotheby's richiedere una prova di identità al ritiro di un lotto. I lotti verranno rilasciati a Lei o al Suo rappresentante autorizzato quando Sotheby's avrà ricevuto il pagamento effettivo e completo.

Si richiede agli acquirenti di organizzare il tempestivo ritiro dei propri beni in quanto gli stessi saranno soggetti a spese di gestione e deposito dopo 30 giorni dall'asta. Spese di spostamento, deposito e gestione possono essere addebitate con riferimento ai lotti non ritirati. Si ricorda agli acquirenti che Sotheby's assume la responsabilità per la perdita o il danno dei lotti per un periodo limitato dopo l'asta. Si prega di fare riferimento alla Clausola 11 delle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

Ritiro da Sotheby’s Milano

I lotti saranno consegnati a Lei o al Suo rappresentante autorizzato quando Sotheby's avrà ricevuto il pagamento effettivo e completo, unitamente al pagamento di eventuali spese di spostamento, interessi, gestione e deposito, sarà stato fornito un idoneo documento d’identità e sia stato elaborato il documento di consegna dal nostro Servizio Clienti dopo la vendita a Palazzo Serbelloni.

Eventuali lotti acquistati che non siano stati ritirati entro 30 giorni dalla data dell'asta dal vivo saranno soggetti a spese di gestione e deposito alle tariffe di seguito indicate.

Orario di apertura: Lunedì-Venerdì, 09.30-13.00; 14.00-17.00

Indirizzo: Sotheby’s, Via Alassio 10, 20156 Milano

Contatti: Tel: +39 02 3349 6132

Email: paolo.bonvini@sothebys.com; bhawani.singh@sothebys.com

Spese di deposito

Eventuali lotti acquistati che non siano stati ritirati entro 30 giorni dalla data dell'asta dal vivo saranno soggetti a spese di gestione e deposito alle seguenti tariffe:

- Beni piccoli (come gioielli, orologi, libri o ceramiche, la maggioranza dei quadri o dei piccoli mobili): spese di gestione una tantum di Euro 50 per lotto, più le spese di deposito di Euro 6 per lotto al giorno;

- Beni grandi (beni che non possono essere caricati o spostati da una persona sola e sculture monumentali): spese di gestione una tantum di Euro 100 per lotto, più le spese di deposito di Euro 12 per lotto al giorno; fino ad una spesa di gestione massima di Euro 500 per asta per i beni di tutti le dimensioni.

Le dimensioni dei beni saranno determinate da Sotheby’s caso per caso (alcuni esempi tipici sopra citati sono solo a scopo illustrativo). L’IVA sarà applicata a tutte le spese, se dovuta. Tutte le spese dovranno essere pagate a Sotheby's Italia S.r.l in accordo con le istruzioni di pagamento riportate in fattura.

Le spese di deposito per i lotti acquistati la cui spedizione verrà organizzata da Sotheby’s non verranno più addebitate dal momento in cui riceveremo da parte Sua un’accettazione per iscritto del preventivo per la spedizione in conformità con il paragrafo “Spedizione ed Assicurazione sul trasporto” di cui sotto.

Spedizione

Sotheby's offre un servizio di spedizione completo. Salvo diversa indicazione in questa Guida, il nostro Dipartimento Spedizioni può fornire assistenza agli acquirenti sull'esportazione e la spedizione dei beni e organizzarne la consegna.

Per assistenza, si prega di contattare il Dipartimento Spedizioni di Sotheby's a Milano:

Lunedì - Venerdì, 10.00-13.00; 14.00-18.00

Tel +39 02 2950 01

Fax +39 02 29518595

Email: shipping.milan@sothebys.com

Le invieremo un preventivo per la spedizione dei Suoi acquisti e Le chiederemo di confermare il Suo indirizzo di consegna. Nel Suo preventivo può essere inclusa anche la copertura assicurativa durante il trasporto. Se il preventivo viene accettato, organizzeremo per Lei la spedizione e spediremo il bene non appena possibile (e nel caso di aste a tempo, entro trenta (30) giorni dalla data di chiusura della relativa asta a tempo, fatte salve circostanze al di fuori del controllo di Sotheby's o altrimenti esplicitamente concordate) dopo aver ricevuto da parte Sua l’accettazione dei termini del preventivo, il pagamento completo della fattura e delle spese di spedizione, lo svincolo del bene dal punto di vista finanziario e il ricevimento di eventuali licenze o certificati di esportazione che potrebbero essere necessari. La spedizione sarà organizzata a spese dell'acquirente. Sotheby's può addebitare una commissione amministrativa per l'organizzazione della spedizione. I costi finali di imballaggio e spedizione possono essere diversi dal preventivo iniziale e questo non potrà in alcun modo pregiudicare il Suo obbligo di completare l'acquisto ed avere la responsabilità in ordine a tutte le spese, anche se Lei non ha richiesto un preventivo antecedentemente alla vendita a Sotheby's o se non ha fornito tutte le informazioni necessarie.

Tutte le spedizioni devono essere disimballate e controllate alla consegna ed eventuali discrepanze devono essere immediatamente comunicate alla persona identificata nel preventivo e/o nella documentazione di accompagnamento.

Qualora decidesse di espletare i servizi di imballaggio e/o trasporto del lotto avvalendosi di un soggetto terzo, Sotheby’s non risponderà in alcun caso dell’operato di tale soggetto.

Informazioni aggiuntive relative alla spedizione e alla consegna nelle aste a tempo

Si prega di tenere presente che Sotheby's non è in grado di organizzare la consegna in certe località (ciascuna, una "Destinazione non disponibile"). Si prega di contattare Sotheby's per un elenco delle Destinazioni non disponibili. Nell’ipotesi in cui Lei richieda la consegna di un Lotto presso una Destinazione non disponibile, Sotheby’s si riserva il diritto di richiederle di ritirare il Lotto presso il magazzino di Sotheby’s sito in via Alassio 10 a Milano o di organizzare il ritiro del Lotto attraverso un trasportatore terzo. L'impossibilità di spedire verso una Destinazione non disponibile non può giustificare la risoluzione di una vendita.

Esportazione

L'esportazione di qualsiasi lotto dall'Unione Europea o l'importazione in qualsiasi altro paese può essere subordinata all’ ottenimento di una o più licenze di esportazione o importazione. L'esportazione di beni di interesse culturale dall'Italia è soggetta al decreto legislativo n. 42 del 22 gennaio 2004 e successive modificazioni. L'esportazione di beni di interesse culturale al di fuori della Unione Europea è regolata dal Regolamento (CE) n. 116/2009 del Consiglio dell’Unione Europea del 18 dicembre 2008. Sotheby's, su richiesta e dietro il pagamento di oneri amministrativi, può richiedere per Suo conto una licenza per esportare il/i suo/i lotto/i al di fuori dell'Italia e/o dell'Unione Europea.

È responsabilità dell'acquirente ottenere qualsiasi licenza di esportazione o importazione pertinente. Il diniego di qualsiasi licenza richiesta o il ritardo nell'ottenimento di tale licenza non possono giustificare la risoluzione della vendita o l'eventuale ritardo nel pagamento dell'importo totale dovuto.

In riferimento alle norme contenute nel DPR (Decreto Presidente Repubblica) 633, nel caso in cui Lei volesse trasportare il lotto fuori dal territorio comunitario e ottenere il rimborso dell’IVA, a condizione che siano soddisfatte le condizioni pertinenti per tale rimborso, è necessario attivare le seguenti procedure:

• completare le pratiche doganali e il trasporto fuori da territorio U.E. entro 3 mesi a partire dalla data della fattura; e

• far pervenire entro il mese successivo ai suddetti 3 mesi la bolla doganale originale direttamente a Sotheby’s Italia.

Una procedura diversa per il rimborso dell'IVA si applicherà laddove sia necessario ottenere una licenza di esportazione dall'ufficio esportazione del Ministero della Cultura.

Il periodo di 3 mesi, che decorre dalla data della fattura, potrebbe essere sospeso per il tempo necessario all'ottenimento della licenza di esportazione.

Sotheby's consiglia di conservare tutti i documenti di importazione ed esportazione, comprese le licenze, poiché in alcuni paesi potrebbe essere richiesto di presentarli alle autorità governative.

Specie Protette

Tutti i beni fatti o contenenti parti di piante o animali, come ad esempio corallo, coccodrillo, avorio, osso di balena, tartaruga, etc., indipendentemente dall’età e dal valore, potrebbero richiedere una licenza o un certificato prima dell’esportazione e richiedere ulteriori licenze o certificati per l’importazione in qualsiasi paese. Si prega di notare che l’aver ottenuto la licenza o il certificato di esportazione non garantisce alcuna licenza o certificato per l’importazione in un’altro paese e vice versa. È illegale importare avorio di elefanti africani negli Stati Uniti e inoltre ci sono ulteriori restrizioni all’importazione di avorio negli Stati Uniti in base a determinate norme statunitensi concepite per conservare la fauna selvatica. Esistono restrizioni significative che equivalgono a un divieto quasi totale di importazione ed esportazione di avorio di elefante nel Regno Unito e nell’UE. Sotheby’s consiglia i potenziali acquirenti di controllare con le autorità dei propri paesi i requisiti necessari per le importazioni di beni fatti di o contenenti specie protette prima di fare un'offerta. È la responsabilità dell’acquirente ottenere tali licenze e/o certificati di importazione o esportazione, così come ogni altro documento richiesto. Si prega si tenere presente che Sotheby's non è in grado di assistere gli acquirenti nella spedizione di lotti contenenti avorio e/o altri materiali soggetti a restrizioni negli Stati Uniti, nel Regno Unito e nell'UE. L'impossibilità da parte dell'acquirente di esportare o importare questi lotti non può giustificare un ritardo nel pagamento o la risoluzione di una vendita.

Sanzioni economiche

Gli Stati Uniti, il Regno Unito e l'Unione Europea mantengono sanzioni economiche e commerciali contro paesi, gruppi e organizzazioni stranieri specificamente individuati. Potrebbero esserci restrizioni all'importazione negli Stati Uniti, nel Regno Unito e nell'Unione Europea di determinati oggetti originari di paesi sanzionati, tra cui Birmania, Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Russia e Bielorussia. L'impossibilità dell'acquirente di importare qualsiasi oggetto in questi paesi, negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese, a causa di queste o altre restrizioni non giustifica l'annullamento o la risoluzione della vendita o qualsiasi ritardo nel pagamento. Si prega di verificare con il dipartimento specializzato se non si è sicuri se un Lotto sia soggetto a queste restrizioni all'importazione o a qualsiasi altra restrizione all'importazione o all'esportazione.

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

□ Senza riserva

Qualora i lotti inclusi in una vendita non siano contrassegnati dal simbolo (□), si intendono offerti in vendita con riserva. La riserva è il prezzo d’aggiudicazione minimo confidenzialmente concordato tra Sotheby’s e il venditore, al di sotto del quale il lotto non verrà venduto. Generalmente la riserva corrisponde ad una percentuale della stima minima e non supera tale valore. Nel caso in cui un lotto incluso in una vendita sia offerto senza riserva, verrà contrassegnato dal simbolo (□). Qualora tutti i lotti inclusi in una vendita siano offerti in vendita senza riserva, un avviso speciale sarà effettuato a tal riguardo e non verrà utilizzato alcun simbolo in relazione a ciascun lotto.

○ Beni garantiti

Al venditore di lotti contrassegnati da questo simbolo è stato garantito un prezzo minimo da un'asta o da una serie di aste. Questa garanzia può essere fornita da Sotheby's o congiuntamente da Sotheby's e da terzi. Sotheby's e tutte le terze parti che forniscono una garanzia congiuntamente a Sotheby's trarranno un beneficio finanziario se un lotto garantito viene venduto con successo e potrebbero subire una perdita se la vendita non va a buon fine. Una terza parte che fornisce una garanzia insieme a Sotheby's può fare un'offerta irrevocabile, o altrimenti fare un'offerta, sul bene garantito. Se il simbolo del bene garantito per un lotto non è incluso nel catalogo dell'asta cartaceo o pdf (ove applicabile), Sotheby's notificherà agli offerenti che esiste una garanzia sul lotto con uno o più dei seguenti mezzi: la pagina web specifica del lotto verrà aggiornata per includere il simbolo del bene garantito, verrà aggiunto un avviso sulla pagina web di Sotheby's per l'asta, oppure verrà fatto un annuncio prima della vendita o prima della presentazione del pre-lotto indicando che c'è una garanzia sul lotto. Se ogni lotto di una vendita è garantito, verrà incluso un avviso speciale in tal senso e questo simbolo non verrà utilizzato per ogni lotto.

⋑ Offerte irrevocabili

I lotti con questo simbolo indicano che una parte terza ha presentato a Sotheby's un'offerta irrevocabile sul lotto che verrà eseguita durante la vendita a un valore che garantisce la vendita del lotto. L'offerente irrevocabile, che può fare offerte in eccesso rispetto all'offerta irrevocabile, può essere compensato per aver fornito l'offerta irrevocabile, ricevendo una commissione condizionata, una commissione fissa o entrambe. Talvolta, un azionista di Sotheby's può essere un offerente irrevocabile. Se l'offerente irrevocabile è l'aggiudicatario, qualsiasi commissione condizionata, commissione fissa o entrambe (a seconda dei casi) per la presentazione dell'offerta irrevocabile può essere compensata dall'obbligo dell'offerente irrevocabile di pagare l'intero prezzo di acquisto del lotto e il prezzo di acquisto riportato per il lotto sarà al netto di tali commissioni. Talvolta, Sotheby's può stipulare accordi di offerte irrevocabili che coprono più lotti. In tali casi, il compenso che Sotheby's verserà all'offerente irrevocabile è assegnato ai lotti per i quali l'offerente irrevocabile non è l'aggiudicatario. In tali circostanze, il compenso totale all'offerente irrevocabile non supererà la commissione di acquisto totale dell'acquirente e gli altri importi pagati a Sotheby's per i lotti per i quali l'offerente irrevocabile non è l'aggiudicatario. Se l'offerta irrevocabile non viene garantita fino alla stampa del catalogo dell'asta o al completamento di qualsiasi catalogo dell'asta in formato pdf (ove applicabile), Sotheby's notificherà agli offerenti che esiste un'offerta irrevocabile sul lotto mediante uno o più dei seguenti mezzi: la pagina web specifica verrà aggiornata per includere il simbolo dell'offerta irrevocabile, verrà aggiunto un avviso alla pagina web di Sotheby's per l'asta, oppure verrà fatto un annuncio precedente la vendita o la presentazione del lotto indicando che c'è un'offerta irrevocabile sul lotto. Di volta in volta, Sotheby's o qualsiasi società affiliata può fornire all'offerente irrevocabile finanziamenti relativi all'offerta irrevocabile. Inoltre, di volta in volta, un offerente irrevocabile può essere a conoscenza dell'importo di una garanzia. Se l'offerente irrevocabile sta consigliando qualcuno in merito al lotto, Sotheby's richiede all'offerente irrevocabile di rivelare il proprio interesse finanziario nel lotto. Se un mandatario La consiglia o fa offerte per Suo conto in relazione a un lotto identificato come oggetto di un'offerta irrevocabile, dovrebbe richiedere che il mandatario Le riveli se abbia o meno un interesse finanziario nel lotto.

⊻ Parti interessate

I lotti contrassegnati con questo simbolo indicano che le parti che abbiano un interesse diretto o indiretto in relazione al lotto, tra cui (i) il beneficiario di un’eredità che venda il lotto o (ii) il comproprietario del lotto, possono presentare un’offerta relativa allo stesso. Se l'interessato è l'aggiudicatario del lotto, sarà tenuto a pagare l'intera Commissione di acquisto e la Commissione per spese generali. In alcuni casi, le parti interessate possono conoscere la riserva. Nel caso in cui l'eventuale partecipazione di una parte che abbia un interesse in un lotto come sopra indicato sia nota solo dopo la stampa o la creazione di un catalogo d'asta in formato pdf, Sotheby's comunicherà agli offerenti che parti interessate possono presentare offerte relative al lotto con uno o più dei seguenti mezzi: la pagina web specifica del lotto verrà aggiornata per includere il simbolo delle parti interessate, verrà aggiunto un avviso sulla pagina web di Sotheby's per l'asta, oppure verrà fatto un annuncio prima della vendita o della presentazione del lotto indicando che una parte interessata può fare un'offerta sul lotto.

⊕ Diritto di Seguito

I lotti contrassegnati con il simbolo (⊕) sono soggetti al “diritto di seguito” nella percentuale così determinata del prezzo di aggiudicazione, se il prezzo di aggiudicazione è pari o superiore a 3.000 euro:

a) 4% per la parte del prezzo di aggiudicazione compresa tra euro 0 e euro 50.000,00 ;

b) 3% per la parte del prezzo di aggiudicazione compresa tra euro 50.000,01 e euro 200.000,00;

c) 1% per la parte del prezzo di aggiudicazione compresa tra euro 200.000,01 e euro 350.000,00 ;

d) 0,5% per la parte del prezzo di aggiudicazione compresa tra euro 350.000,01 e euro 500.000,00;

e) 0,25% per la parte del prezzo di aggiudicazione superiore a euro 500.000,00.

Il “diritto di seguito” pagabile sarà la somma degli importi pagabili nelle fasce tariffarie di cui sopra, e non sarà superiore a Euro 12.500,00 per una sola opera ogni volta che viene venduta. Il massimo diritto di Euro 12.500,00 si applica alle opere vendute a partire da Euro 2.000.000,00. Oltre al prezzo di aggiudicazione, alla commissione di acquisto, alla commissione per le spese generali e alle altre spese, l’acquirente si impegna a pagare il diritto di seguito. Sotheby’s provvederà a trasferire le somme ricevute a titolo di diritto di seguito alla Società italiana degli autori ed editori (SIAE).

◉ Materiali soggetti a restrizioni

I Lotti contrassegnati con questo simbolo sono stati identificati, al momento della catalogazione, come contenenti materiale organico che può essere soggetto a restrizioni inerenti all’importazione e all’esportazione. Tale informazione è resa disponibile per facilitare gli acquirenti, ma l’assenza del suddetto simbolo non costituisce garanzia che non vi siano restrizioni all’importazione o all’esportazione del Lotto. Si prega di fare riferimento anche alla sezione relativa alle Specie Protette presente in questa Guida ed alle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti. L'impossibilità per un acquirente di esportare o importare qualsiasi lotto contrassegnato con questo simbolo non può giustificare un ritardo nel pagamento o la risoluzione di una vendita.

∏ Monumentale

I Lotti contrassegnati da questo simbolo potrebbero, a nostra opinione, richiedere servizi di gestione o di trasporto speciali a causa delle dimensioni o di altre considerazioni di carattere fisico. Si consiglia agli acquirenti di controllare il lotto e di contattare Sotheby's prima della vendita per discutere eventuali requisiti di trasporto specifici.

✧ Lotto Premium

Per poter fare un’offerta sui “Lotti Premium” (contrassegnati con il simbolo

nel catalogo stampato o con il simbolo

nel catalogo online), Le verrà richiesto di compilare una domanda di preregistrazione relativa al Lotto Premium. È necessario che Sotheby’s riceva la Sua domanda di pre-registrazione almeno tre giorni lavorativi prima della vendita. Si prega di tenere presente che non siamo in grado di controllare referenze di carattere finanziario durante il fine settimana o nei giorni festivi. La decisione di Sotheby’s se accettare o meno una domanda di pre-registrazione sarà definitiva. Se la Sua domanda è accettata, Le sarà fornito un numero di paletta speciale. Se tutti i lotti del catalogo sono Lotti Premium, verrà inserita un avviso speciale a tale riguardo e questo simbolo non verrà utilizzato.

Pagamenti in criptovaluta

Sotheby's accetterà la criptovaluta come pagamento per i lotti contrassegnati da questo simbolo, nei parametri specificati nelle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti che si applicano alla vendita e solo alle condizioni ivi stabilite alla data della vendita. La preghiamo di leggere questi termini e condizioni se è interessato a pagare in criptovaluta e di contattare il Servizio Clienti dopo la vendita per ulteriori informazioni.

± Lotto in temporanea importazione artistica

Questo lotto è stato importato con licenza temporanea di importazione artistica.

6. IVA E ALTRE INFORMAZIONI FISCALI

IVA

L’imposta sul Valore Aggiunto (IVA) potrebbe essere applicata sul prezzo di aggiudicazione e/o sulla commissione di acquisto e sulla commissione per le spese generali.

I paragrafi seguenti intendono fornire agli acquirenti una informativa generale sull'IVA e su alcune altre potenziali implicazioni fiscali derivanti dall'acquisto di beni da Sotheby's. Le informazioni riguardano le circostanze più comuni, senza pretesa di esaustività. Sotheby's non è in grado di fornire consulenza fiscale e consiglia di avvalersi di una consulenza fiscale indipendente. In tutti i casi prevale la normativa fiscale di riferimento e le aliquote IVA applicate saranno quelle in vigore il giorno della vendita di un Lotto ad eccezione dei lotti venduti oggetto di Importazione Temporanea, per i quali, l'aliquota applicabile sarà quella in vigore al momento del ritiro del Bene. Si segnala che solo ai fini IVA Sotheby’s opera con un mandato a vendere.

Al fine di armonizzare le procedure fiscali tra i Paesi dell’Unione Europea, con decorrenza 1° gennaio 2001 sono state introdotte in Italia nuove regole con l’estensione alle case d’asta del regime del margine. L’art. 45 della legge 342 del 21 Novembre 2000 prevede l’applicazione di tale regime alle vendite concluse in esecuzione ai contratti di commissione definiti con:

· soggetti privati

· soggetti passivi d’imposta che hanno assoggettato l’operazione al regime del margine

· soggetti passivi d’imposta che non hanno potuto detrarre l’imposta ai sensi degli art. 19, 19-bis, e 19-bis2 del DPR. 633/72 (che hanno venduto il bene in esenzione ex art. 10, 27-quinquies della suddetta legge)

· soggetti che beneficiano del regime di franchigia previsto per le piccole imprese nello Stato di appartenenza.

Nei successivi commi, con riferimento ai simboli IVA si intendono quei simboli posti a fianco del numero di lotto o delle stime di prevendita nei cataloghi (o avvisi di sala che li modifichino).

In caso di domande relative all’IVA, il nostro Servizio Clienti dopo la vendita sarà lieto di assisterla. Può contattare i seguenti contatti:

Tel +39 02 29500 212

Fax +39 02 29500 246

Email: alessandra.berengan@sothebys.com

Lunedì-Venerdì, ore: 10.00-13.00; 14.00-17.00

Orario cassa:

Lunedì-Venerdì, ore: 10.00-13.00; 14.00-17.00

Beni privi di simbolo IVA

Laddove non sia presente il simbolo IVA, Sotheby’s può applicare il regime del margine e normalmente l’IVA non sarà addebitata sul prezzo di aggiudicazione.

L’IVA sulla commissione dell'acquirente e sulle spese generali non sarà esposta e pertanto verrà applicata l’IVA ad una percentuale standard su questi costi (attualmente al 22%). Questo importo costituirà parte della commissione dell’acquirente e delle spese generali e non sarà identificata separatamente sulla nostra fattura.

Si prega di consultare le sezioni "Cessione intracomunitaria” e "Esportazioni dall'Unione Europea" di seguito riportate, per le condizioni da soddisfare per poter richiedere il rimborso dell’IVA applicata sulla commissione dell'acquirente e sulle spese generali.

Si segnala che nell’ambito dei rapporti intracomunitari, l’art. 37, comma 2, del D.L. n. 41/1995 stabilisce che alle operazioni effettuate con l’applicazione del regime del margine non si applica il principio basato sull’imponibilità nel Paese di destinazione previsto per gli scambi intracomunitari di beni, trattandosi di operazioni assoggettate ad imposta nel Paese di origine. Sotheby’s, pertanto, applicherà l’IVA a prescindere dallo status del cessionario comunitario (soggetto IVA o “privato consumatore”).

Bene con un simbolo † (pugnale singolo)

Questi beni saranno venduti secondo il regime ordinario e l'IVA verrà addebitata (attualmente al 22%) sul prezzo di aggiudicazione, sulla commissione dell'acquirente e sulle spese generali.

Si prega di consultare le sezioni “Cessione intracomunitaria” e "Esportazioni dall'Unione Europea"" di seguito riportate per la verifica delle condizioni da soddisfare per poter richiedere il rimborso dell’IVA applicata sul prezzo di aggiudicazione.

Beni venduti con simbolo ‡ (doppio pugnale)

Questi beni sono stati importati da paesi Extracomunitari per essere venduti all'asta con una temporanea importazione doganale ("Importazione Temporanea") che permette l’ammissione dei beni in esonero temporaneo totale o parziale dai diritti doganali (IVA e dazi).

Quando Sotheby's consegna tali beni agli acquirenti esteri, l'acquirente diventerà l'importatore e dovrà pagare l'IVA sul totale fattura ad un’aliquota IVA applicabile nel paese di destinazione. Si prega di notare inoltre che l’aliquota applicabile sarà quella in vigore alla data di ritiro del bene da Sotheby's e non quella in vigore alla data di una vendita dal vivo o alla data di chiusura di un'asta a tempo.

Si prega di consultare le sezioni "Cessione intracomunitaria" e "Esportazioni dall'Unione Europea" di seguito riportate, per la verifica delle condizioni da soddisfare per poter richiedere il rimborso dell’IVA applicata.

La chiusura della Temporanea Ammissione è a carico dell’acquirente. Il pagamento della chiusura e dei diritti doganali saranno addebitati all’acquirente dal trasportatore in nome e per conto dell’Agenzia delle Dogane.

Nell’ipotesi in cui il bene non venga riesportato ma nazionalizzato, l’acquirente dovrà pagare i diritti relativi eventuali dazi e IVA sul prezzo di aggiudicazione, oltre agli interessi compensatori contabilizzati dalla data di vincolo della merce al regime di ammissione temporanea.

I costi relativi all'importazione finale del lotto saranno a carico dell'acquirente. Sotheby's non sarà responsabile dei tempi di chiusura dell'Importazione Temporanea.

In determinate circostanze l'IVA può essere rimborsata a condizione che Sotheby's riceva i documenti di esportazione appropriati entro i termini indicati nei paragrafi seguenti.

A. ESPORTAZIONI DALL'UNIONE EUROPEA

Beni privi del simbolo IVA

L’importo da considerarsi in sostituzione dell'IVA addebitata sulla commissione dell'acquirente e sulla commissione per le spese generali può essere rimborsata a condizione che l'acquirente risieda al di fuori dell'Unione Europea e il bene sia esportato dall'Unione Europea entro 3 mesi dalla vendita. A Sotheby's deve essere fornita la prova idonea dell'esportazione immediatamente dopo l'esportazione dei beni.

Beni con un simbolo † (pugnale singolo)

L'IVA addebitata sul prezzo di aggiudicazione, sulla commissione dell'acquirente e sulle spese generali può essere rimborsata a condizione che l'acquirente risieda al di fuori dell'Unione Europea ed il bene venga esportato dall'Unione Europea entro 3 mesi dalla vendita. A Sotheby's deve essere fornita la prova idonea dell’avvenuta esportazione dei beni.

Lotti in Temporanea Importazione Doganale - Beni con simbolo ‡ (doppio pugnale) o Ω (omega)

L'IVA relativa alla temporanea importazione doganale addebitata sul prezzo di aggiudicazione potrà essere rimborsata se il bene è esportato in un paese fuori dal territorio dell’Unione Europea. L’IVA addebitata sotto il regime margine sulla commissione dell'acquirente e sulle spese generali può essere rimborsata se il bene è esportato in un paese fuori dal territorio dell’Unione Europea. A Sotheby's deve essere fornita la prova idonea dell'esportazione immediatamente dopo l'esportazione del bene.

B. CESSIONE INTRACOMUNITARIA

In determinate circostanze l'IVA può essere rimborsata a condizione che Sotheby's riceva idonei documenti di fuoriuscita del bene dal territorio italiano.

Qualora un acquirente Intracomunitario sia in grado di dimostrare di essere un soggetto passivo IVA, l'IVA addebitata può essere rimborsata. Sotheby's è obbligata a conservare prove sufficienti per dimostrare la sopra indicata situazione.

Costituisce prova di cessione intracomunitaria la documentazione richiesta dal Regolamento UE 2018/1912 del 4 dicembre 2018 che ha introdotto l'articolo 45-bis nel Regolamento UE di esecuzione n. 282/2011 e quella indicata da eventuali successive modifiche ed integrazioni intervenute ad opera dei singoli Paese aderenti all’Unione.

DOCUMENTI RICHIESTI CHE ATTESTINO L’AVVENUTA ESPORTAZIONE

Per i lotti venduti sotto il regime ordinario (privi di simbolo IVA) o sotto il regime ordinario (simbolo †) deve essere fornita a Sotheby's la prova idonea dell'esportazione del bene fuori dall’Unione Europea.

Per i lotti in Temporanea Importazione Doganale (simboli ‡ or Ω), i lotti devono essere spediti come descritto nel paragrafo che segue intitolato Beni con simbolo ‡ o Ω.

Il rimborso dell’IVA verrà processato nel momento in cui la documentazione pertinente sarà inviata a Sotheby’s.

Costituisce prova di esportazione la copia della dichiarazione elettronica DAE unitamente all'MRN e all'avviso di esportazione MRN, disponibile sul sito web della dogana.

L’acquirente deve fornire a Sotheby’s prova idonea dell’avvenuta esportazione del bene entro 90 giorni dalla vendita.

RIMBORSO IVA SU BENI ESPORTATI DESTINATI ALL’USO PERSONALE E TRASPORTATI NEI BAGAGLI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 38 quater DPR 633/72 l’acquirente può richiedere a Sotheby’s il rimborso dell’IVA pagata a condizione che i beni esportati destinati all’uso personale siano trasportati nei bagagli personali e fuori della Comunità entro il terzo mese successivo a quello della cessione e ne sia fornita prova.

Per assistenza, si prega di contattare il Dipartimento Spedizioni di Sotheby's a Milano:

Lunedì - Venerdì, 10.00-13.00; 14.00-18.00

Tel +39 02 2950 01

Fax +39 02 29518595

Email: shipping.milan@sothebys.com / roberto.polito@sothebys.com

TASSE DI VENDITA E DI UTILIZZO

Gli acquirenti devono tenere presente che le tasse locali sulle vendite o sull'utilizzo possono diventare esigibili all'importazione di oggetti dopo l'acquisto (ad esempio, l'imposta sull'utilizzo potrebbe essere dovuta quando gli oggetti acquistati vengono importati in determinati stati degli Stati Uniti). Gli acquirenti dovrebbero avvalersi di propri consulenti a tale riguardo.

I clienti che desiderano informazione sono invitati a contattare il Servizio Clienti Post Vendita prima di organizzare la spedizione OPPURE su quanto segue numero di telefono: +39 02.295001212 (dal lunedì al venerdì, 10:00 – 13:00 / 14:00 – 17:00)

7. GlossarIO E ULTERIORI INFORMAZIONI SU SPECIFICHE TIPOLOGIE DI Beni

A. GLOSSARIO DEI TERMINI

(i) I seguenti sono esempi della terminologia utilizzata nei cataloghi di Sotheby's. Qualsiasi affermazione relativa alla paternità, attribuzione, origine, data, età, provenienza e condizione esprime un’opinione e non deve essere considerata quale dichiarazione di fatti. Si prega di leggere attentamente i termini delle Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, in particolare la Clausola 3 ("I Lotti") e la Clausola 15 ("Garanzia di Autenticità").

GIOVANNI BELLINI

A nostro parere è un’opera dell’artista. Quando non è conosciuto il nome proprio dell’artista, una serie di asterischi seguita dal il cognome dell’artista, preceduto o meno da una iniziale, indica che, a nostro parere, l’opera è dell’artista nominato.

ATTRIBUITO A GIOVANNI BELLINI

È nostra opinione che sia probabilmente opera dell’artista, ma con meno sicurezza che nella categoria precedente.

BOTTEGA DI GIOVANNI BELLINI

A nostro parere, l’opera è di una mano sconosciuta della bottega dell’artista, che può o non può essere stata eseguita sotto la direzione dell’artista.

CERCHIA DI GIOVANNI BELLINI

A nostro parere, un’opera di mano non identificata, ma distinta; strettamente associata con il suddetto artista, ma non necessariamente di un suo allievo.

MANIERA DI GIOVANNI BELLINI

A nostro parere, un’opera nello stile dell’artista di epoca più tarda.

DOPO GIOVANNI BELLINI

A nostro parere una copia di un dipinto conosciuto dell’artista.

(ii) Il termine firmato e/o datato e/o iscritto, significa che a nostro parere la firma e/o la data e/o l’iscrizione sono di mano dell’artista.

(iii) Il termine recante firma e/o data e/o iscrizione, significa che a nostro parere queste sembrano aggiunte o di altra mano.

(iv)Le dimensioni date sono prima l’altezza e poi la base.

B. GIOELLI

Per comodità dei nostri clienti, includiamo il seguente glossario che include le definizioni di alcuni termini utilizzati in questo catalogo. Si prega di leggere attentamente i termini della Garanzia di Autenticità nella Clausola 15.

NOME DEL GIOIELLIERE

Quando riportiamo il nome di un produttore nella descrizione del catalogo, intendiamo che, a giudizio qualificato di Sotheby's, anche se non firmato, il pezzo è del gioielliere indicato.

MONTATO DA

Quando indichiamo nella descrizione del catalogo “Montato da ______“, intendiamo che, a giudizio qualificato di Sotheby's, la/le gemma/e sono state fornite dal cliente che ha commissionato il gioiello e non dal gioielliere.

PESI DELLA PIETRA

Sotheby's non garantisce i pesi delle pietre stampati nel catalogo e preceduti dalle parole ''dichiarato essere', ''circa'' o ''approssimativamente'. Si ricorda ai potenziali acquirenti che tutti i lotti sono venduti come mostrati.

PUREZZA DEI DIAMANTI

La scala di purezza segue una gerarchia che descrive l'entità delle impurità in un diamante. Tutta la classificazione della chiarezza viene eseguita con un ingrandimento 10x. Più sono le impurità in un diamante, più basso è il prezzo per carato.

IF/SE (INTERNAMENTE SENZA DIFETTI)

Nessuna inclusione e solo imperfezioni insignificanti.

VVS1 E VVS2 (INCLUSIONE MOLTO MOLTO LEGGERA)

Estremamente difficile da vedere, visibile solo dal retro della pietra, oppure piccolo e poco profondo da poter essere rimosso facilmente con la rilucidatura.

VS1 E VS2 (INCLUSIONI MINORI)

Ancora difficile da vedere con l'occhio non allenato.

SI1 e SI2 (INCLUSIONI NOTEVOLI)

Facile (SI1) o molto facile (SI2) da vedere con un obiettivo 10x. Quando questi sono stati localizzati con una lente 10x, guarda la pietra ad occhio nudo e a volte è possibile individuare le inclusioni.

I1, I2, I3 (INCLUSIONI EVIDENTI)

Può essere visibile a occhio nudo a faccia in su senza l'ausilio di una lente. In I3, le inclusioni possono minacciare la durabilità della pietra.

MISURE DELL'ANELLO

Metrica Francese/Giapponese Inglese USA

37.8252 — A ½

38.4237 — A½ ¾

39.0222 — B 1

39.6207 — B½ 1¼

40.2192 — C 1½

40.8177 — C½ 1¾

41.4162 1 D 2º

42.0147 2 D½ 2¼

42.6132 — E 2½

43.2117 3 E½ 2¾

43.8102 4 F 3

44.4087 — F½ 3¼

45.0072 5 G 3½

45.6057 — G½ 3¾

46.2042 6 H 4

46.8027 — H½ 4¼

47.4012 7 I 4½

47.9997 8 I½ 4¾

48.5982 — J 5

49.1967 9 J½ 5¼

49.7952 10 K 5½

50.3937 — K½ 5¾

50.9922 11 L 6

51.5907 — L½ 6¼

52.1892 12 M 6½

52.7877 13 M½ 6¾

53.4660 — N 7

54.1044 14 N½ 7¼

54.7428 15 O 7½

55.3812 — O½ 7¾

56.0196 16 P 8

56.6580 — P½ 8¼

57.2964 17 Q 8½

57.9348 18 Q½ 8¾

58.5732 — R 9

59.2116 19 R½ 9¼

59.8500 20 S 9½

60.4884 — S½ 9¾

61.1268 21 T 10

61.7652 22 T½ 10¼

62.4026 — U 10½

63.0420 23 U½ 10¾

63.6804 24 V 11

64.3188 — V½ 11¼

64.8774 25 W 11½

65.4759 — W½ 11¾

66.0744 26 X 12

66.6729 — X½ 12¼

67.2714 — Y 12½

67.8699 — Y½ 12¾

68.4684 — Z 13

SCALA DI COLORE

La classificazione del colore segue una scala che descrive “l'incolore" o l'assenza di colore secondario in un diamante incolore o quasi incolore. Nella parte superiore della scala un diamante apparirà incolore e nella parte inferiore giallastro o brunastro.

GIA - D, E F

I gradi di colore superiori, D, E, F, descrivono un diamante che appare incolore su uno sfondo bianco.

GIA - G, H, I

Nei diamanti quasi incolori, G, H, I, c'è una leggera traccia di colore che non sarà evidente ad un occhio inesperto. Le pietre di 0,50 ct o meno appariranno incolori.

GIA - J, K, L

I diamanti classificati J, K, L, avranno notevoli tracce di colore. Le pietre piccole in questa gamma saranno "a faccia in su" incolori quando montate, ma le pietre più grandi saranno colorate.

GIA - M - Z

I diamanti classificati M-Z mostreranno una sfumatura giallastra anche a un occhio inesperto.

FANCY COLOURS

GIA Z+

Il grado di colore Z+ indica che il diamante è di un fancy colour e quindi rientra in una fascia di prezzo diversa.

8. NOTIZIE IMPORTANTI

STIME IN VALUTE DIVERSE DALL'EURO

Come guida per i potenziali acquirenti, le stime possono essere pubblicati (in formato cartaceo o online) in valute diverse dall'euro.

Questo è inteso solo come guida e tutte le offerte saranno in euro. Eventuali tassi di cambio sono approssimazioni basate su informazioni recenti sui tassi di cambio, potrebbero essere stati arrotondati e non dovrebbero essere considerati come un importo preciso della fattura. Sotheby's non assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni negli importi in valuta estera pubblicati.

Si consiglia agli acquirenti di controllare gli ultimi tassi di cambio prima di fare offerte.

Il pagamento per gli acquisti è dovuto in euro, tuttavia l'importo equivalente in qualsiasi altra valuta sarà accettato (fatto salvo il ringgit malesiano, il nuovo dollaro taiwanese, il won coreano e il renmibi/yuan cinese) al tasso in vigore il giorno in cui il pagamento viene ricevuto in fondi effettivi. L'acquirente sarà responsabile di eventuali commissioni o costi bancari in relazione a tale pagamento.

Il pagamento viene effettuato ai venditori nella valuta in cui viene effettuata la vendita o in un'altra valuta su richiesta al tasso in vigore il giorno in cui il pagamento viene effettuato da Sotheby's.

Ultima modifica 24 gennaio 2023

CONDIZIONI DI VENDITA PER gli ACQUIRENTI PER LE ASTE A MILANO

1. Introduzione

Nelle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, i termini “noi”, “ci” e “nostro/nostri/nostre/nostra” si riferiscono a Sotheby’s Italia s.r.l. mentre “voi”, “vi” e “vostro/vostra/vostri/vostre” fanno riferimento agli Offerenti e agli Acquirenti. Se voi siete un mandatario che agisce per conto di un mandante, “voi”, “vi” e “vostro/vostra/vostri/vostre” si riferiscono a entrambi il mandante e il mandatario. I termini con iniziale maiuscola hanno il significato indicato nella Clausola 2.

Le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti costituiscono le condizioni applicabili sia agli Offerenti sia agli Acquirenti alle nostre aste di Milano (sia aste dal vivo che a tempo). Le Condizioni di Vendita per gli Acquirenti includono la Garanzia di Autenticità, nonché ogni altra previsione aggiuntiva che sia espressamente menzionata come applicabile a una vendita, e possono essere modificate da qualsivoglia dichiarazione e/o avviso resi in forma sia orale che scritta, prima o durante la vendita. Il rapporto tra di noi e il Venditore e gli Acquirenti ed ogni Offerente in relazione ai Lotti offerti in vendita è disciplinato da queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e le dichiarazioni e garanzie ed impegni di indennizzo resi dal Venditore. In relazione alla vendita, se applicabile, ogni riferimento da noi fatto alle “Condizioni di Vendita” o ai “Termini di Garanzia” deve essere inteso come facente riferimento, rispettivamente, alle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e alla Garanzia di Autenticità. Noi agiamo come mandatari del Venditore, salvo che il Catalogo indichi diversamente, e il contratto di compravendita è concluso direttamente tra il Venditore e l’Acquirente. In alcuni casi, che saranno indicati nel Catalogo, una Società del Gruppo potrà essere proprietaria di un Lotto e/o avere un interesse di carattere legale, finanziario o ottenere un beneficio dal Lotto in qualità di creditore garantito o in altra veste.

Attraverso la registrazione ad un’asta, anche tramite le nostre Piattaforme Online, voi accettate di essere vincolati da queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

Noi abbiamo la facoltà di modificare le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti di volta in volta e a nostra esclusiva discrezione, senza alcun preavviso a voi o al Venditore, attraverso la pubblicazione della versione modificata sul sito web di Sotheby’s www.sothebys.com. È responsabilità vostra e del Venditore controllare periodicamente se le Condizioni di Vendita per gli Acquirenti siano state modificate cliccando sul link “Condizioni di Vendita”. Voi sarete in grado di sapere se le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti siano state oggetto di revisione rispetto all’ultima volta che le abbiate visionate, facendo riferimento alla data di “Last Modified” (“Ultima Modifica”) indicata alla fine di questa pagina. Se voi non accettate le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, dovreste astenervi dalla registrazione a offrire in asta.

2. Definizioni

Acquirente: colui che, in base alla registrazione effettuata da Sotheby’s, risulti Acquirente di un Lotto.

Cassa: un gruppo di Lotti dello stesso tipo e quantità di vino. Vi potrebbero essere delle discrepanze tra i diversi lotti nella Cassa con riferimento al livello, condizione o altro, come indicato nelle descrizioni del Catalogo per ogni Lotto.

Catalogo: la lista dei Lotti offerti in una vendita e le relative informazioni, disponibili sul nostro sito web, su ogni applicazione del Gruppo Sotheby’s e, in alcuni casi, in formato cartaceo.

Commissione di Acquisto: la commissione che l’Acquirente è tenuto a pagare a noi quale parte del Prezzo di Acquisto per i Lotti acquistati all’asta. Il tasso della Commissione di Acquisto è soggetto a modifica in qualsiasi momento. Il tasso in base al quale è calcolata attualmente la Commissione di Acquisto per qualsiasi asta (ad eccezione di quelle relative a vini e alcolici) è pari al 26% del Prezzo di Aggiudicazione fino ad un ammontare del Prezzo di Aggiudicazione pari ad euro 800.000 inclusi, al 20% di ogni importo del Prezzo di Aggiudicazione che ecceda euro 800.000, fino a (ed inclusi) euro 3.500.000, ed al 13,9% di ogni importo del Prezzo di Aggiudicazione in eccesso rispetto ad euro 3.500.000. Per le aste di Vini e Alcolici la Commissione di Acquisto è pari al 24% del Prezzo di Aggiudicazione per tutti i Lotti. La Commissione di Acquisto è soggetta a IVA (ove applicabile).

Commissione per le Spese Generali: la commissione che l’Acquirente è tenuto a pagare a noi quale parte del Prezzo di Acquisto per i Lotti d’asta, in quanto allocazione delle spese generali relative alla nostra struttura e altre spese di amministrazione. Il tasso della Commissione per le Spese Generali è soggetto a modiche in qualsiasi momento. L’attuale tasso della Commissione per le Spese Generali è pari all’1% del Prezzo di Aggiudicazione. La Commissione per le Spese Generali è soggetta a IVA (ove applicabili).

Contenuto Associato: con riferimento ad un NFT, i metadata (ad esclusione di ogni termine e condizione legale ivi incluse o associate), contenuto, bene digitale e/o bene fisico, se esistente, a cui NFT si riferisce.

Garanzia di Autenticità: la garanzia che offriamo all’Acquirente per conto del mandante in relazione al Lotto acquistato, come prevista dalla Clausola 15. In relazione alla vendita, ove applicabile, qualsiasi riferimento da noi fatto ai “Termini di Garanzia” deve intendersi come riferito alla Garanzia di Autenticità.

Gruppo Sotheby’s: Sotheby’s Holdings UK Limited e ogni soggetto giuridico di cui Sotheby’s Holdings UK Limited detenga, di volta in volta, direttamente o indirettamente, più del 50% del capitale sociale; ciascuna, una “Società del Gruppo Sotheby’s”.

IVA: ogni Imposta sul Valore Aggiunto applicabile, o imposta su beni e servizi, o ammontare dovuto in sostituzione dell’Imposta sul Valore Aggiunto, o imposta su beni e servizi, a seconda dei casi, tasso di volta in volta applicabile.

Lotto: un bene (o più di un bene raggruppati e considerati come un singolo bene) offerto in vendita. In alcuni casi, un Lotto potrebbe essere o potrebbe includere una esperienza (“Esperienza”) al posto del o in aggiunta al bene. Un Lotto può essere o includere un NFT (o più di un NFT) ed il termine “NFT” può essere usato per far riferimento ad ogni Lotto corrispondente.

“NFT”: un non-fungible-token, stabilito su una blockchain.

Offerente: qualsiasi persona fisica o ente che si registri per offrire in asta.

Piattaforme Online: i nostri siti web, ogni applicazione del Gruppo Sotheby’s, e ogni altro mezzo online attraverso cui consentiamo agli Offerenti di formulare un’offerta per i Lotti nelle nostre vendite.

Prezzo di Acquisto: per ogni Lotto offerto all’asta, il Prezzo di Aggiudicazione oltre la Commissione di Acquisto, la Commissione per le Spese Generali, l’IVA e/o imposta sulle vendite/utilizzi, se applicabili e il diritto di seguito, se applicabile dovuti dall’Acquirente con riferimento ad un determinato Lotto.

Prezzo di Aggiudicazione: per ogni Lotto offerto all’asta, l’ultimo prezzo accettato dal banditore o riconosciuto dal sistema di offerta online di Sotheby’s per il Lotto, o, nel caso di una vendita dopo-asta, il prezzo di vendita concordato. Il Prezzo di Aggiudicazione è soggetto a IVA (ove applicabile).

Riserva: il Prezzo di Aggiudicazione minimo confidenziale a cui il Lotto d’asta può essere venduto.

Sotheby’s Italia s.r.l.: la società a responsabilità limitata italiana con sede in Corso Venezia 16, 20121 Milano.

Spese dell’Acquirente: qualsiasi costo o spesa, oltre all’IVA se applicabile, a noi dovuti dall’Acquirente in relazione all’acquisto di un Lotto.

Venditore: la persona/e, fisica/fisiche o ente/i, per cui conto offriamo un Lotto in vendita. Ove una Società del Gruppo Sotheby’s sia proprietaria di un Lotto, essa agisce in qualità di Venditore.

3. I Lotti

(a) Tutti i Lotti sono offerti in vendita nella condizione in cui si trovano al momento della vendita. Voi riconoscete e accettate che molti Lotti, per epoca e tipologia, non siano in perfette condizioni. Le descrizioni del Catalogo e i condition report possono fare riferimento a imperfezioni di un Lotto o di un Contenuto Associato, ma i Lotti o i Contenuti Associati possono presentare altri difetti a cui non si faccia espresso riferimento nel Catalogo o nel condition report. Le illustrazioni sono a solo scopo identificativo e non possono fornire un’informazione completa sulle reali condizioni di un Lotto o di un Contenuto Associato.

(b) Voi accettate la responsabilità di effettuare una vostra ispezione e indagine sui Lotti a cui siete interessati. Voi dovrete ispezionare un Lotto prima di un’offerta per verificare che lo stesso vi soddisfi in termini di condizioni, dimensioni, descrizione e se sia stato riparato o restaurato, a seconda dei casi, e noi accettiamo le offerte in relazione ai Lotti solamente sul presupposto che voi abbiate condotto tale verifica. I condition report possono essere resi disponibili per fornirvi ausilio al momento dell'ispezione dei Lotti. I Lotti saranno disponibili per un’ispezione dal vivo presso le nostre gallerie o in un altro luogo esterno e le informazioni relative alle esposizioni saranno disponibili sul nostro sito web. In aggiunta a quanto sopra previsto, per qualsiasi Lotto relativo ad un NFT, voi siete esclusivamente responsabili per verificare ed ispezionare lo smart contract, se disponibile, prima del vostro acquisto.

(c) Voi riconoscete e accettate che la nostra conoscenza di ogni Lotto dipende in parte dalle informazioni fornite dal Venditore e che non siamo in grado di svolgere e non svolgiamo una due diligence esaustiva su ciascun Lotto. Le informazioni a voi fornite in relazione a ciascun Lotto, incluse le stime, le informazioni nel Catalogo, i condition report, o quelle relative all’epoca della colorazione a mano delle mappe, degli atlanti o dei libri, riflettono un’opinione e non la rappresentazione di fatti. Queste informazioni dipendono, tra gli altri fattori, dalla condizione del Lotto, dal grado di ricerca, esame o test che siano possibili o praticabili nelle circostanze del caso, e, in particolare, dal fatto che sia riconosciuta come generalmente accettata l’opinione degli esperti, dalla ricerca e/o dall’analisi o tecnica al momento della realizzazione del Catalogo. Le stime non possono essere interpretate in alcun modo come un pronostico del prezzo di vendita o del valore di un Lotto e possono essere riviste di volta in volta a nostra assoluta discrezione.

(d) Se il Lotto è un NFT, voi riconoscete ed accettate che i nostri dipendenti non sono esperti di tecnologia informatica, né sono data experts e che formulando un’offerta nell’asta in cui sia offerto un NFT, o acquistando un NFT voi accettate che gli NFT siano soggetti a rischi tecnologici intrinsechi, tali da condizionare il loro funzionamento attuale o in futuro. Inoltre voi riconoscete ed accettate che la caratterizzazione e lo schema regolatorio che disciplina gli NFT, le criptovalute e la tecnologia blockchain è incerto ed indeterminato, che il vostro acquisto e/o ricevuta dell’NFT è conforme alle leggi e regolamenti applicabili nella vostra giurisdizione, e che nuovi regolamenti o politiche possano condizionare in modo negativo e rilevante la vendita o la rivendita dell’NFT.

(e) Se il Lotto è un NFT, voi riconoscete ed accettate che l’NFT possa essere soggetto a royalties di rivendita, incluse quelle a favore di una Società del Gruppo Sotheby’s mediante applicazione dello smart contract o altra soluzione tecnologica su qualsiasi successiva rivendita dell’NFT. In relazione a ciascuna rivendita da parte vostra, voi potrete dover riscuotere e trasferire al soggetto legittimato le royalties di rivendita, se applicabili e voi siete responsabili per qualsiasi commissione di rete e/o gas che possano essere applicate a tali pagamenti così come per qualsiasi somma dovuta in relazione all’operazione prescritta dalla legge.

(f) Ci riserviamo il diritto di ritirare ogni Lotto da un'asta o di cancellare un’asta, sia prima che durante l'asta medesima, e non saremo responsabili nei vostri confronti in relazione a pretese, azioni legali, responsabilità, danni, perdite, o spese connesse a tale ritiro o cancellazione.

(g) Salvo che non sia specificato altrimenti, tutti i Lotti d’asta offerti sono soggetti a una Riserva. La Riserva per un Lotto non può essere superiore alla stima minima del Lotto stesso. In un'asta a tempo, voi riconoscete e accettate che noi possiamo ridurre la Riserva per ognuno dei Lotti in ogni momento durante l'asta, posto che ciò sia stato concordato con il Venditore prima di tale riduzione.

(h) Si farà riferimento a ciascun Lotto offerto con il numero di Lotto assegnato nel Catalogo. Salvo che non sia da noi altrimenti specificato, le offerte dovranno essere effettuate con riferimento ad uno specifico Lotto.

(i) Le Esperienze saranno realizzate dalla/e entità rilevanti specificata/e nella sua descrizione nel Catalogo. Noi non pianifichiamo, ospitiamo, operiamo, realizziamo, supportiamo, verifichiamo, garantiamo, investighiamo o controlliamo alcuna delle Esperienze. Per ciascuna Esperienza, qualsiasi costo e spesa accessoria come spese di viaggio, vitto e/o alloggio sono unicamente a carico e di responsabilità dell’Acquirente, salvo che non sia espressamente stabilito in modo diverso nella descrizione della Esperienza.

(j) L’Acquirente è esclusivamente responsabile per identificare ed ottenere qualsiasi licenza di esportazione, importazione, porto d’armi, licenza relativa a specie protette o altro permesso necessario per un Lotto acquistato. Qualsiasi simbolo o avviso nel Catalogo riflette la nostra ragionevole opinione al momento della realizzazione del Catalogo e sono inclusi solamente per scopi informativi. Fatto salvo quanto previsto nella Clausola 3(k), né noi, né il Venditore rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia circa il fatto che ogni Lotto sia soggetto a restrizioni sull’esportazione o importazione o a qualsiasi embargo. Il diniego di qualsiasi permesso o licenza non giustificherà l’annullamento o la risoluzione della vendita o potrà giustificare alcun ritardo nel pagamento. Non consegneremo un’arma da fuoco ad un Acquirente, a meno che l’Acquirente non abbia prima fornito prova, che sia da noi ritenuta soddisfacente, dell’osservanza della presente Clausola.

(k) ESCLUSIONE DI GARANZIA:

(i) tutti i Lotti sono offerti in vendita nello stato in cui si trovano, senza alcuna garanzia, dichiarazione, o rappresentazione da parte nostra o del Venditore, ad eccezione delle espresse rappresentazioni e garanzie fornite dal Venditore e della Garanzia di Autenticità, che noi, per conto del mandante, forniamo all'Acquirente. Noi e il Venditore escludiamo qualsiasi garanzia implicita, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la commerciabilità e l’idoneità per un particolare scopo, ad eccezione del caso in cui tali obbligazioni non possano essere escluse per legge. Né noi, né il Venditore vi prestiamo alcuna garanzia, dichiarazione, o rappresentazione sulla correttezza del Catalogo o di altre immagini o delle descrizioni delle condizioni, completezza, dimensioni, qualità, rarità, valore, importanza, materiali, cornice, provenienza, storia espositiva, o rilevanza letteraria o storica in relazione a ciascun Lotto. Nessuna dichiarazione resa in alcun contesto, sia essa orale o scritta, potrà essere interpretata come una garanzia, dichiarazione, o assunzione di responsabilità. Fatto salvo quanto diversamente previsto altrove nelle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, né noi né il Venditore rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia in relazione alla circostanza che i Lotti siano soggetti a diritto d'autore o che l'Acquirente acquisti alcun diritto d’autore, incluso, ma non solo, il diritto di riproduzione dei Lotti.

(ii) Nel caso di NFT, in aggiunta a quanto sopra previsto e fatte salve le dichiarazioni e garanzie espresse rilasciate dal Venditore, e la Garanzia di Autenticità, che noi quali incaricati forniamo all’Acquirente, né noi né il Venditore rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a quanto segue: (1) se l’NFT o qualsiasi Contenuto Associato sia soggetto a diritto d’autore; (2) la natura, il carattere, i contenuti, la condizione, il comportamento, l’operazione, il funzionamento, la sicurezza, l’integrità, i metadata, la persistenza, la qualità, i dettagli tecnici o le condizioni dello smart contract, dell’NFT o del Contenuto Associato, ad inclusione (senza limitazione) di ogni ulteriore interazione tra gli stessi; (3) che lo smart contract, l’NFT o il Contenuto Associato, o il meccanismo di trasmissione dell’NFT non contenga vulnerabilità, virus o malware, o altre componenti dannose, o che ciascuno di essi funzionerà conformemente a quanto qualsiasi Offerente o Acquirente possa aspettarsi o senza errori; (4) l’unicità del Contenuto Associato; (5) che l’NFT sia affidabile, programmato correttamente, compatibile con il vostro o altri sistemi operativi, aggiornato, senza errori, compatibile con il vostro portafoglio digitale o conforme alle vostre necessità, o che i difetti dell’NFT possano essere o saranno corretti; o (6) l’accuratezza o l’affidabilità di qualsiasi simulazione o video rappresentanti il funzionamento previsto dell’NFT o del Contenuto Associato, se rappresentato sul nostro sito o su qualsiasi altra piattaforma.

4.Dichiarazioni e garanzie

(a) Voi dichiarate e garantite a noi e al Venditore che in ogni momento:

(i) le vostre offerte su ciascun Lotto sono genuine, non sono frutto di alcun accordo collusivo o altro accordo anticoncorrenziale e sono invece conformi ad ogni legge antitrust applicabile;

(ii) l'adempimento da parte vostra di queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti non ha comportato e non comporterà la violazione di alcuna legge, regolamento, o codice vigente in alcuna giurisdizione;

(iii) in relazione ad ogni Lotto contenente bevande alcoliche, ove richiesto dalla legge applicabile, voi disponete della necessaria licenza, permesso o altra autorizzazione per acquistare, ricevere, detenere e/o richiedere di trasportare bevande alcoliche;

(iv) l'acquisto da parte vostra di un Lotto e, se state agendo come mandatario per conto di un mandante, l'accordo tra di voi e il vostro mandante, non agevolerà la commissione di reati fiscali;

(v) voi non siete a conoscenza, né ragione di sospettare che (1) i fondi utilizzati per l'acquisto di un Lotto siano connessi con i proventi di un'attività criminale, o (2) voi o il vostro mandante, se applicabile (o se voi siete un ente, qualsiasi persona fisica o altro ente che sia proprietario o beneficiario del primo) siate indagati, imputati, o condannati per alcun reato, effettivo o presupposto, di riciclaggio di denaro o reati connessi a sanzioni economiche, attività terroristica, evasione fiscale o atti in violazione di alcuna norma o regolamento anticorruzione o anticoncussione;

(vi) né voi (né il vostro mandante, se applicabile), siete, possedete (in tutto o in parte), controllate o agite per conto di un ente o una persona fisica che sia: (1) soggetto a sanzioni commerciali, embarghi o altre restrizioni al commercio in alcuna giurisdizione, ad inclusione di quelle amministrate ed eseguite dagli Stati Uniti, dall’Unione Europea, o qualsiasi suo Stato membro, dal Regno Unito, dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, o da altre autorità legittimate ad emettere tali sanzioni (cumulativamente, “Sanzioni”), o (2) localizzato, organizzato, o domiciliato in un Paese o territorio che è soggetto alle Sanzioni (incluse Crimea, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Federazione Russa e Bielorussia) (cumulativamente, “Giurisdizioni Sanzionate”);

(vii) voi (e il vostro mandante, se applicabile) siete attualmente in conformità, e negli ultimi cinque anni siete stati in conformità, con le Sanzioni applicabili e con le leggi in materia di antiriciclaggio, antiterrorismo, anticorruzione o anticoncussione;

(viii) il Prezzo di Acquisto non sarà finanziato, direttamente o indirettamente, da o tramite chiunque sia soggetto a Sanzioni o localizzato, organizzato o domiciliato in una Giurisdizione Sanzionata;

(ix) nessuna parte, direttamente o indirettamente, coinvolta nell’operazione è soggetta a Sanzioni o è posseduta (in tutto o in parte), o controllata da una persona fisica o ente che sia soggetto a Sanzioni o altrimenti localizzato, organizzato o domiciliato in una Giurisdizione Sanzionata, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato per iscritto dall’autorità governativa avente giurisdizione sull’acquisto e con il nostro previo espresso consenso scritto;

(x) se voi agite quale mandatario per conto di un mandante, voi avete adottato misure ragionevolmente designate per assicurare l’osservanza delle Sanzioni, delle leggi antiriciclaggio, antiterrorismo, anticorruzione e anticoncussione, inclusa (a scopo esemplificativo, senza alcuna limitazione) la conduzione di una appropriata due diligence sul vostro mandante, e la verifica sull’origine dei fondi. Voi conserverete e renderete disponibile a richiesta la documentazione che costituisca prova di tale due diligence per almeno cinque anni a far data dall’acquisto;

(xi) il vostro acquisto non causerà o comunque determinerà una violazione di qualsiasi Sanzione, legge antiriciclaggio, antiterrorismo, anticorruzione o anticoncussione da parte nostra, del Venditore o di qualsiasi altro soggetto; e

(xii) voi avete la piena capacità senza alcuna ulteriore azione o necessità di consenso da parte di terzi di concludere e adempiere alle obbligazioni di cui alle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e di fornire le presenti dichiarazioni e garanzie; se siete un ente, la persona fisica che formula un’offerta per vostro conto è autorizzata a farlo e l’ente è regolarmente registrato o costituito, validamente esistente e svolge regolarmente la propria attività nella giurisdizione dove è registrato o costituito.

(b) Noi possiamo, a nostra esclusiva discrezione, risolvere la vendita di un Lotto se abbiamo ragionevole motivo di ritenere che (i) alcuna delle dichiarazioni o garanzie dell’Acquirente non siano accurate, o siano incomplete o siano state violate; (ii) qualsiasi delle dichiarazioni o garanzie del Venditore non siano accurate, o siano incomplete o siano state violate; o (iii) la vendita ha assoggettato o potrebbe assoggettare noi o il Venditore a responsabilità.

5. Indennizzo

Voi dovrete tenere noi e ciascuna Società del Gruppo Sotheby’s, rispettivamente i nostri e i loro amministratori e dipendenti e il Venditore, manlevati e indenni da qualsiasi pretesa, azione legale, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le, ma non limitatamente alle, spese legali sostenute in misura ragionevole), derivanti da o connesse a qualsiasi mancanza di accuratezza, incompletezza, o violazione di una delle vostre dichiarazioni e garanzie o violazione delle vostre obbligazioni ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, nella misura massima consentita dalla legge.

6. Offerta

(a) Voi dovrete creare un account e fornire le informazioni richieste al fine di effettuare l'offerta. Noi potremo richiedere referenze finanziarie, garanzie, depositi o altre cauzioni, ove lo ritenessimo necessario o opportuno.

(b) Per formulare un’offerta in relazione ad un Lotto contenente un NFT, voi dovrete avere un portafoglio digitale idoneo a supportare ed accettare l’NFT.

(c) Per effettuare un’offerta per ogni Lotto d’asta indicato come “Lotto Premium”, dovrete completare la necessaria domanda di preregistrazione per il Lotto Premium. Noi dovremo ricevere la vostra domanda almeno 3 giorni lavorativi prima dell'inizio dell’asta, e la nostra decisione se accettare o meno la vostra domanda sarà definitiva. Le offerte online potrebbero non essere disponibili per i Lotti Premium.

(d) Noi consigliamo agli Offerenti di formulare le loro offerte direttamente, o di persona all'asta (se possibile) o attraverso le nostre Piattaforme Online. Se decidete di offrire o di partecipare ad un’asta gestita tramite una Piattaforma Online, siete responsabili di informarvi in relazione a qualsiasi avviso e annuncio di sala, che sarà disponibile sulle Piattaforme Online.

(e) Noi accettiamo anche offerte scritte e offerte telefoniche, previo accordo con l'Ufficio Offerte. Un'offerta scritta è quando un offerente presenta un'offerta massima prima di un'asta dal vivo, che sarà eseguita per conto dell'offerente dal banditore all'incremento di offerta più basso possibile, determinato a discrezione del banditore, e mai per un importo superiore all'importo massimo indicato dall'Offerente. Le offerte scritte e le offerte telefoniche sono disponibili a titolo di cortesia senza costi aggiuntivi, a rischio dell'Offerente e sono subordinate ai nostri altri impegni al momento della asta. Noi cercheremo di effettuare offerte scritte da parte di coloro che non siano presenti in sala d’aste e ci adopereremo al fine di assicurare che la prima delle offerte scritte identiche ricevute, abbia priorità. Noi non assumiamo alcuna responsabilità per l'impossibilità da parte vostra di effettuare offerte scritte o telefoniche.

(f) Per alcune vendite, gli Offerenti possono effettuare tramite la Piattaforma Online un'offerta massima prima dell'inizio di un'asta dal vivo (un'"Offerta in Anticipo"). La vostra Offerta in Anticipo sarà eseguita automaticamente per vostro conto in rilancio a qualsiasi altra offerta fatta sul Lotto, incluse le offerte effettuate da noi per conto del Venditore, fino alla Riserva (se applicabile). L'attuale offerta vincente sarà visibile a tutti gli offerenti; il valore e lo stato della vostra Offerta in Anticipo saranno visibili solo a voi, a meno che non sia l'offerta vincente. Una volta iniziata l'asta dal vivo, il banditore aprirà le offerte all'attuale offerta vincente. Il sistema continuerà a fare offerte per vostro conto fino alla vostra offerta massima predeterminata, oppure potrete continuare a fare offerte tramite la Piattaforma Online durante l'asta dal vivo all'incremento successivo.

(g) Tutte le offerte saranno nella valuta del luogo di vendita. A titolo di cortesia nei confronti degli Offerenti, in molte sale d’asta potrà essere operante uno schermo relativo alla conversione di valuta per le aste dal vivo ed unicamente a scopo informativo. Gli Offerenti online non saranno in grado di vedere tale schermo relativo alla conversione di valuta che potrà essere presente nella sala d'asta.

(h) Ci riserviamo il diritto di rifiutare o revocare il permesso di fare un’offerta prima o durante una vendita per qualsiasi ragione. Per le aste dal vivo con offerte di persona, possiamo rifiutare l'ammissione all'asta. Per le aste a tempo, ci riserviamo inoltre il diritto di disattivare il vostro account in ogni momento prima, durante, o dopo un'asta.

(i) Per le aste a tempo e le aste dal vivo con le Offerte in Anticipo, voi potete cancellare un’offerta dopo averla formulata soltanto se (i) la descrizione o il condition report del Lotto siano stati sostanzialmente modificati dopo che l’offerta sia stata formulata; o (ii) un avviso riguardante il Lotto sia stato pubblicato sul nostro sito web dopo che l’offerta sia stata formulata. Fatte salve le sopra indicate limitate circostanze, voi accettate che qualunque offerta voi abbiate formulato, indipendentemente dal mezzo che abbiate utilizzato per effettuarla, sia definitiva e che non vi sarà permesso di modificare o ritirare la vostra offerta. Per qualunque asta e vendita, nel caso in cui la vostra offerta fosse quella di aggiudicazione, voi accettate irrevocabilmente di pagare l'intero Prezzo di Acquisto e ogni Spesa dell’Acquirente applicabile. Noi non siamo responsabili per alcun errore che voi facciate o che sia fatto attraverso il vostro account presso Sotheby’s al momento dell’offerta per un Lotto.

7. Conduzione dell’asta

(a) Un'asta procede per sua natura molto velocemente, e le offerte di rilancio possono aumentare molto rapidamente. In un’asta dal vivo, il banditore comincerà e condurrà le offerte a livelli ed in base ad incrementi che consideri appropriati (includendo e facendo riferimento a qualsiasi offerta formulata prima dell’asta). Il banditore varierà a propria discrezione gli incrementi di offerta nella sala d'asta e al telefono ma gli Offerenti che utilizzano le Piattaforme Online potrebbero non essere in grado di effettuare un'offerta che sia inferiore all'intero incremento di offerta superiore alla precedente offerta.

(b) Nelle aste a tempo, l'offerta si apre in base a un ammontare che sia pari o inferiore alla stima minima per il Lotto e aumenta in base ad incrementi di offerta da noi determinati. Possiamo effettuare variazioni dell’ammontare degli incrementi di offerta durante un'asta a tempo. Le offerte per i Lotti saranno chiuse in modo sequenziale, attraverso il sistema online oppure, in alcuni casi, attraverso un banditore d'asta dal vivo. Se chiuse attraverso il sistema online, le offerte per i Lotti verranno chiuse sequenzialmente in intervalli di 30 secondi o di un minuto (come indicato sulla pagina di vendita), a meno che un'offerta sia effettuata entro un minuto dal momento programmato di chiusura delle offerte per quel Lotto, in tal caso estenderemo la vendita di quel Lotto di altri due minuti dal momento dell’ultima offerta e tale estensione potrà essere ripetuta per un periodo massimo di due ore. L'estensione del tempo di chiusura delle offerte per ciascun Lotto non incide sul tempo di chiusura relativo alle offerte di altri Lotti; pertanto, è possibile che le offerte per i Lotti si chiudano in modo differente rispetto all'ordine numerico dei Lotti.

(c) Con riferimento alle Casse, a discrezione del banditore d’asta, l’offerente che si sia aggiudicato il primo Lotto in una Cassa avrà la facoltà, ma non l’obbligo, di acquistare in ordine sequenziale, uno o più dei Lotti rimanenti nella Cassa, ciascuno di essi allo stesso prezzo a cui sia stato aggiudicato il primo Lotto. Se qualsiasi Lotto nella Cassa non venga acquistato, il banditore aprirà le offerte su ciascun successivo Lotto nella Cassa e l’Offerente aggiudicatario di quel Lotto, avrà la facoltà, ma non l’obbligo, di acquistare in ordine sequenziale uno o più (se presenti) dei Lotti rimanenti nella Cassa, ciascuno di essi al nuovo prezzo a cui il Lotto sia stato aggiudicato.

(d) Il banditore (oppure, in un'asta a tempo, il sistema online) può aprire le offerte su qualsiasi Lotto effettuando un’offerta per conto del Venditore al di sotto della Riserva. Il banditore può effettuare ulteriori offerte per conto del Venditore, fino a raggiungere la Riserva ma non oltre, effettuando offerte di rilancio e di risposta per un Lotto oppure effettuando offerte in risposta ad altri Offerenti; in un'asta a tempo, tali offerte verranno conteggiate nel totale delle offerte indicate sulla Piattaforma Online.

(e) Il banditore (oppure, in un'asta tempo, il sistema online) potrà rifiutare o rigettare qualsiasi offerta, incluse le offerte che siano state accettate in un momento antecedente, ritirare qualsiasi Lotto, o riaprire o continuare la fase di offerta (incluso il momento successivo alla caduta del martello o, in un'asta tempo, alla chiusura delle offerte per il Lotto). Se la Riserva per un Lotto non viene raggiunta, il banditore può ritirare il Lotto dalla vendita, e pertanto il banditore o il sistema online annuncerà che un Lotto ritirato è “passato”, “ritirato”, “riconsegnato al proprietario”, “invenduto”, “riacquistato” o altro equivalente.

(f) In caso di errore o controversia in relazione alle offerte, sia durante sia dopo l'asta, noi a nostra unica discrezione possiamo rifiutare qualsiasi offerta, ritirare un Lotto, determinare chi sia l'Acquirente, continuare o riaprire le offerte, risolvere la vendita di un Lotto, o ri-offrire e rivendere un Lotto (incluso il momento dopo la caduta del martello o, in un'asta tempo, la chiusura delle offerte per il Lotto), e intraprendere qualsiasi ulteriore azione che riteniamo ragionevolmente appropriata. In caso di conflitto, la nostra registrazione della vendita sarà assoluta e definitiva. Nel caso di discrepanze tra qualsiasi registrazione online o messaggio da voi ricevuto e la nostra registrazione della vendita, la nostra registrazione della vendita prevarrà. Nel caso in cui decidiamo di risolvere la vendita di un Lotto o di ri-offrire e vendere un Lotto a seguito di un errore o di una controversia in relazione alle offerte, ne daremo avviso all'Acquirente non appena ciò sarà ragionevolmente possibile.

(g) Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 7(e), l’Acquirente sarà: in un'asta dal vivo, l’Offerente che faccia l'offerta accettata più alta per un Lotto al momento della caduta del martello; in un'asta a tempo, l’Offerente che faccia l'offerta più alta accettata per il Lotto al momento della chiusura delle offerte per il Lotto; in caso di Offerente che offra in qualità di mandatario, il mandante di tale Offerente sarà l’Acquirente. Questo significa che, fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 7(e), il contratto di vendita tra l’Acquirente e il Venditore si conclude al momento della caduta del martello del banditore in un'asta dal vivo, o alla chiusura delle offerte per un Lotto in un'asta tempo, momento da cui l’Acquirente è obbligato al pagamento dell'intero Prezzo di Acquisto e di ogni Spesa dell’Acquirente applicabile. Il contratto di compravendita tra il Venditore e l’Acquirente di un Lotto sarà definitivo alla fine della sessione d’asta.

(h) Qualsiasi vendita dopo asta dei Lotti sarà effettuata ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

8. Pagamento

(a) In linea generale

(i) Gli Acquirenti riceveranno la fattura a seguito della vendita. Per gli Acquirenti online, le informazioni di acquisto mostrate nella sezione “My Bids” (le mie offerte) della Sotheby’s App e nella sezione “Account Activity” (attività dell'account) della pagina “My Account” (il mio account) sul nostro sito web sono fornite solamente a titolo di cortesia. In caso di discrepanze tra le informazioni di acquisto online e la fattura che vi spediremo a seguito della vendita, la fattura prevarrà. Potremmo gestire i pagamenti tramite terze parti fornitrici di servizi, le quali possono pubblicare regole operative relative al pagamento sui loro rispettivi siti web e modificare tali regole di volta in volta. Per i pagamenti tramite carta di credito, voi autorizzate noi e le nostre terze parti fornitrici di servizi ad addebitare immediatamente sul vostro mezzo di pagamento selezionato tutti gli importi che vi sono stati indicati nella fase di check-out e di acquisto.

(ii) Per i Lotti d’asta, la Commissione di Acquisto e la Commissione per le Spese Generali saranno aggiunte al Prezzo di Aggiudicazione per ciascun Lotto e sono dovute dall’Acquirente quali parte del Prezzo di Acquisto.

(iii) L’Acquirente deve altresì pagare quale parte del Prezzo d’Acquisto qualsiasi IVA imposta, diretta ed indiretta, interessi compensativi, tassa su beni di lusso, accise e dazi o tariffe applicabili (cumulativamente, “Tasse”), così come qualsiasi diritto di seguito applicabile sull’acquisto di un Lotto se e dove richiesto dalla legge applicabile. Noi riscuoteremo qualsiasi Tassa applicabile e il diritto di seguito sulla vendita di un Lotto, se e dove richiesto dalla legge applicabile. L’Acquirente pagherà interamente il Prezzo di Acquisto, senza alcuna deduzione di alcuna Tassa, a meno che tale deduzione sia imposta dalla legge. In tale caso, l’ammontare a noi dovuto dall’Acquirente sarà aumentato di un importo tale per cui, dopo la deduzione per qualsiasi Tassa, l’ammontare a noi dovuto sia pari al Prezzo di Acquisto.

(iv) Il pagamento del Prezzo di Acquisto per un Lotto e tutte le Spese dell'Acquirente sono dovute dall'Acquirente nella valuta della vendita relativa (fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 8(b)), immediatamente alla conclusione dell'asta, indipendentemente da qualsiasi requisito in termini di esportazione, importazione, o necessità di altre autorizzazioni. L'obbligazione dell'Acquirente di pagare l'intero Prezzo di Acquisto e ogni Spesa dell’Acquirente applicabile è assoluta e incondizionata, e non è soggetta ad alcuna contestazione, compensazione o pretesa contraria di alcun tipo.

(v) Noi non accettiamo pagamenti da un soggetto diverso dall' Acquirente. Se voi vi siete registrati per offrire come società, la vostra società dovrà provvedere al pagamento di ogni acquisto effettuato in nome della società attraverso un metodo di pagamento accettato. Il pagamento parziale di un Lotto, non è consentito.

(vi) La proprietà del Lotto acquistato non verrà trasferita all'Acquirente fintanto che non avremo ricevuto l'intero Prezzo di Acquisto in fondi disponibili. Consegneremo il Lotto all'Acquirente o il mandatario dell’Acquirente a seguito della ricezione da parte nostra dall’Acquirente dell'integrale Prezzo di Acquisto e di ogni Spesa dell’Acquirente applicabile in fondi disponibili e una idonea identificazione dell’Acquirente e del mandatario dell’Acquirente (se esistente), a meno anche ciò non ci sia impedito da un evento al di fuori del nostro controllo. Qualsiasi consegna anteriore al momento del pagamento non incide sul passaggio della proprietà o sull’obbligazione incondizionata dell’Acquirente di pagare l'intero Prezzo di Acquisto ed ogni Spesa dell’Acquirente applicabile.

(b) Pagamento in criptovaluta: per i Lotti per i quali è possibile il pagamento in criptovalute, il pagamento fatto in criptovaluta sarà soggetto alla previsione di cui alla presente Clausola 8(b) in aggiunta alle previsioni stabilite nella Clausola 8(a) che precede.

(i) Noi accetteremo il pagamento in criptovalute solamente per i Lotti che siano designati come idonei a tal fine nel Catalogo o mediante qualsiasi annuncio orale o scritto o avviso prima o durante la vendita e solamente nelle seguenti criptovalute: Bitcoin (BTC), Ether (ETH) e USD Coin (USDC).

(ii) L’ammontare dovuto sarà l’equivalente in criptovaluta dell’importo fatturato al momento in cui il pagamento è effettuato, e l’Acquirente sarà responsabile per le commissioni di network applicabili richieste per poter concludere positivamente la transazione sulla blockchain.

(iii) Qualsiasi pagamento in criptovaluta deve essere fatto entro dieci (10) giorni lavorativi dalla ricezione da parte vostra della nostra fattura e il pagamento deve essere effettuato tra le ore 09:00 e le ore 12:00 Eastern Standard Time, lunedì a venerdì (fatta eccezione per le festività pubbliche negli Stati Uniti).

(iv) Il pagamento deve essere fatto da un conto o portafoglio digitale a voi intestato aperto su una delle seguenti piattaforme: (1) Coinbase Custody Trust; (2) Coinbase Inc. (inclusi i conti Coinbase, Coinbase Pro e Coinbase Prime); (3) Fidelity Digital Assets Services LLC; (4) Gemini Trust Company LLC; o (5) Paxos Trust Company LLC. Pagamenti parziali da più portafogli digitali multipli non saranno accettati e potremo richiedervi di fornire documentazione che attesti la vostra proprietà del portafoglio utilizzato per effettuare il pagamento.

(v) I pagamenti in criptovaluta non saranno accettati se non siano conformi alla presente Clausola 8(b). Qualora voi facciate un pagamento in criptovaluta diversamente da quanto previsto nella presente Clausola 8(b), incluso il caso in cui noi riteniamo o ragionevolmente crediamo, a nostra esclusiva discrezione, che qualsiasi delle vostre dichiarazioni e garanzie sia inaccurata, incompleta o violata, a nostra esclusiva discrezione, noi potremo restituirvi tali fondi, vi riterremo responsabili per tutte le commissioni delle terze parti (incluse, senza alcun limite, le commissioni di rete, tasse, commissioni di trasferimento, ecc.) e richiedervi di pagare nella valuta fiat della vendita. In aggiunta, nel caso in cui noi effettuiamo un rimborso di Tasse a vostro favore e voi paghiate tali Tasse usando criptovalute, voi siete a conoscenza ed accettate che noi potremo a nostra esclusiva discrezione rimborsarvi (1) lo stesso ammontare della stessa criptovaluta che ci avete pagato in relazione a tali Tasse; (2) l’ammontare in valuta fiat che vi abbiamo fatturato per tali Tasse; o (3) la valuta fiat equivalente al momento in cui il rimborso viene effettuato dell’ammontare di criptovaluta che voi avete pagato per tali Tasse. In alcuna circostanza voi sarete legittimati a ricevere alcun apprezzamento sul valore della criptovaluta che voi abbiate fornito a noi a titolo di pagamento in relazione al rimborso.

(vi) Una volta che voi abbiate iniziato una transazione in criptovaluta, la transazione non potrà essere ritirata; questo non corrisponde ad una prassi da noi adottata, ma è conforme alla natura intrinseca delle criptovalute. Voi siete responsabili della verifica circa l’invio dell’ammontare corretto all’indirizzo del portafoglio digitale corretto.

(vii) Se voi effettuate un pagamento in criptovalute da un portafoglio digitale o da un conto, voi dichiarate e garantite quanto segue: (1) voi siete i proprietari del portafoglio digitale e della criptovaluta utilizzata per effettuare il pagamento; (2) il portafoglio digitale o il conto non è direttamente o indirettamente ospitato, operato o altrimenti controllato da chiunque sia soggetto a Sanzioni o sia localizzato, residente od organizzato in una Giurisdizione Sanzionata; (3) la criptovaluta o qualsiasi altro bene nel portafoglio digitale o conto utilizzato in relazione all’offerta o all’acquisto non originavano da chiunque sia soggetto a Sanzioni, o sia localizzato, residente od organizzato in una Giurisdizione Sanzionata; e (4) il vostro pagamento in criptovaluta non causerà (o altrimenti determinerà) la violazione di qualsiasi Sanzione, legge antiriciclaggio, antiterrorismo, anticorruzione o anticoncussione o qualsiasi altra legge applicabile da parte nostra, del Venditore o chiunque altro. A nostra esclusiva discrezione noi potremo rifiutare il pagamento in criptovaluta da qualsiasi Acquirente se abbiamo ragionevolmente accertato che qualsiasi delle dichiarazioni o garanzie dell’Acquirente sia o possa essere in relazione a tale pagamento inaccurata, incompleta o violata.

(viii) Noi non avremo alcuna responsabilità per qualsiasi pagamento da voi effettuato in criptovaluta che non sia ricevuto da noi per qualsivoglia ragione.

(ix) Voi riconoscete i rischi intrinseci delle criptovalute, inclusi, senza alcun limite, il rischio relativo ad hardware, software e connessioni internet difettosi o insufficienti; il rischio di inserimento o intrusione di codici o software dannosi; il rischio di hacking o accessi non autorizzati al vostro portafoglio digitale o alle informazioni ivi contenute, o di furto o sottrazione di fondi dallo stesso; il rischio di volatilità e tassi di cambio instabili o sfavorevoli; il rischio di interventi regolatori sfavorevoli e/o trattamenti fiscali in relazione alla transazione in tale valuta. Noi non avremo alcuna responsabilità per alcuno dei rischi sopra indicati.

9. Conseguenze del ritardo o del mancato pagamento

(a) L’Acquirente è tenuto al pagamento dell’integrale Prezzo di Acquisto per un Lotto e di ogni Spesa dell’Acquirente applicabile, in fondi disponibili entro cinque giorni dalla data dell’asta. Se l'Acquirente non provvede in tal senso in assenza di un nostro preventivo consenso, sarà considerato inadempiente. In tale caso, fatto salvo ogni diritto o azione che il Venditore possa avere, potremo a nostra esclusiva discrezione esercitare uno o più dei seguenti diritti o azioni in relazione a ciascun Lotto per cui l’Acquirente non abbia provveduto al pagamento integrale, nella massima misura consentita dalla legge, in aggiunta ad ogni altro diritto o azione che sia disponibile per noi o per il Venditore in forza di legge:

(i) conservare il Lotto presso le nostre sedi o, se il Lotto è un NFT, nel portafoglio digitale nostro o del Venditore, o altrove a esclusivo rischio e spese dell’Acquirente;

(ii) risolvere la vendita del Lotto;

(iii) compensare qualsiasi importo dovuto all’Acquirente da una Società del Gruppo Sotheby’s con le somme dovute dall’Acquirente in relazione al Lotto;

(iv) imputare qualsiasi pagamento a noi effettuato dall’Acquirente al Prezzo di Acquisto ed alle Spese dell’Acquirente relative a tale Lotto o qualsiasi altro Lotto acquistato dall’Acquirente, o a qualsiasi differenza di valore derivante dalla rivendita di qualsiasi Lotto ai sensi del paragrafo (viii) che segue, o ad ogni danno da noi sofferto a causa della violazione del contratto da parte dell’Acquirente;

(v) rifiutare future offerte dall’Acquirente o subordinare tali offerte al pagamento di una cauzione;

(vi) applicare interessi al tasso percentuale annuo del 6% rispetto al tasso base applicato da HSBC Bank PLC, ma in alcun caso mai superiore al tasso massimo consentito dalla legge, dalla data in cui il pagamento sarebbe stato dovuto alla data in cui il Prezzo di Acquisto, le relative Spese dell'Acquirente e gli eventuali interessi siano ricevute in fondi disponibili;

(vii) istituire o realizzare una garanzia reale su qualsiasi bene dell’Acquirente in possesso di una Società del Gruppo Sotheby’s. In tal caso, noi informeremo l’Acquirente e potremo conseguentemente organizzare la vendita di tale bene ed imputare i proventi della vendita al debito esistente;

(viii) rivendere il Lotto a spese dell’Acquirente o all'asta o attraverso trattativa privata, con stime e riserve stabilite a nostra discrezione, e nel caso in cui tale rivendita sia effettuata ad un prezzo inferiore alla somma del Prezzo di Acquisto e delle Spese dell'Acquirente applicabili per quel Lotto, l’Acquirente rimarrà tenuto al pagamento della differenza insieme a tutti i costi dovuti a tale rivendita;

(ix) avviare un procedimento legale per ottenere il pagamento del Prezzo di Acquisto e delle Spese dell'Acquirente per quel Lotto, o richiedere il risarcimento dei danni per la violazione del contratto da parte dell'Acquirente, insieme agli interessi e ai costi di tale procedimento; e

(x) comunicare il nome e l'indirizzo dell'Acquirente al Venditore per consentirgli di avviare un procedimento legale finalizzato ad ottenere l’ammontare dovuto e le spese legali ed in tal caso ci adopereremo al fine di informare l'Acquirente prima di comunicare al Venditore i suoi dati identificativi.

(b) Nel caso in cui l’Acquirente non paghi in tutto o in parte il Prezzo di Acquisto per un Lotto e noi decidiamo di pagare al Venditore una porzione o la totalità dei proventi della vendita, l’Acquirente riconosce che saremo titolari di tutti i diritti che il Venditore avrebbe avuto nei confronti dell’Acquirente per tale importo in conformità con la legge o ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

10. Ritiro e consegna degli acquisti

(a) Quanto previsto in questa Clausola 10(a) si applica a tutti i Lotti (o parti di Lotti) che non siano NFT:

(i) L'Acquirente è tenuto ad organizzare il ritiro dei Lotti acquistati non più tardi di 30 giorni di calendario dopo la data della vendita, o, se applicabile, entro il termine indicato nelle relative informazioni di vendita disponibili sul nostro sito web.

(ii) Ad eccezione di quanto stabilito nella presente Condizione 10(a)(ii), l'imballaggio e la movimentazione sono a rischio dell'Acquirente. Non saremo responsabili per eventuali atti o omissioni da parte di coloro che effettueranno gli imballi o da trasportatori di parti terze. Per i Lotti di un'asta di vini e alcolici in cui organizziamo la spedizione nazionale a vostra richiesta, vi addebiteremo degli oneri amministrativi non rimborsabili pari all'1% del Prezzo di Acquisto per tutte le spedizioni nazionali organizzate. Tali oneri coprono la gestione e l'amministrazione del bene e la responsabilità per perdite o danni al bene mentre è in nostro possesso. Saremo responsabili solo per rotture o perdite durante il trasporto. Tutti le casse devono essere ispezionate al momento della ricezione e la rottura o la perdita ci devono essere segnalate immediatamente alla consegna del bene. Non rimborseremo le spese di spedizione, le spese di imballaggio o le tasse.

(iii) Se voi richiedete a Sotheby’s di assistervi con riferimento alla spedizione dei Lotti da Voi acquistati, noi invieremo una stima dei costi di spedizione evidenziando i costi spedizione a carico dell’Acquirente (la “Stima dei Costi di Spedizione dell’Acquirente”). Per gli Acquirenti internazionali, la Stima dei Costi di Spedizione dell’Acquirente sarà al netto di ogni tassa o dazio e sarà vostra responsabilità verificare e pagare ogni dazio, imposta doganale, tassa, onere e tariffa dovuta alla autorità governativa competente o che si debba in ogni caso pagare prima della spedizione e/o della consegna, ad inclusione di ogni costo di terze parti necessario per facilitare la spedizione. A seguito dell’accettazione da parte vostra della Stima dei Costi di Spedizione dell’Acquirente e della ricezione da parte nostra del Prezzo di Acquisto integrale, delle Spese dell’Acquirente applicabili e dopo il pagamento integrale da parte vostra dell’ammontare indicato nella Stima dei Costi di Spedizione dell’Acquirente ai trasportatori nel termine previsto per il pagamento, noi organizzeremo la spedizione del Lotto all’indirizzo che voi ci avete fornito nel vostro conto a seguito del perfezionamento della vendita. I Lotti acquistati non possono essere spediti presso caselle postali e potremmo non essere in grado di organizzare la spedizione in tali località di volta in volta. Se voi richiedete la spedizione di un Lotto presso una di queste località, ci riserviamo di richiedervi di ritirare il Lotto da noi o di organizzare la consegna del Lotto direttamente tramite un trasportatore terzo.

(iv) Se l'Acquirente paga il Prezzo di Acquisto e le Spese dell'Acquirente ma non ritira il Lotto entro 30 giorni di calendario dalla conclusione dell’asta, noi depositeremo il Lotto a spese e rischio dell'Acquirente presso i nostri locali o una terza parte.

(v) Se un Lotto acquistato non viene ritirato entro sei mesi dalla data dell’asta, l'Acquirente ci autorizza sin da ora, previa comunicazione da parte di Sotheby’s all'Acquirente, a organizzare la rivendita del Lotto mediante asta o trattativa privata, con una stima e una riserva a nostra discrezione. Ognuna di tali vendite gestita da una Società del Gruppo Sotheby’s, sarà condotta in base alle condizioni di vendita per i venditori ed alle condizioni di vendita per gli acquirenti, che siano normalmente utilizzate ed eventualmente applicabili alla vendita rilevante. Se il Lotto viene venduto, noi saremo legittimati a dedurre dai proventi di vendita le nostre commissioni per il venditore normalmente applicate ed ogni altro costo che noi sosterremo nella vendita del Lotto ed ogni somma residua sarà pagata all’Acquirente.

(b)Quanto previsto in questa Clausola 10(b) si applica a tutti i Lotti (o parti di Lotti) che siano NFT:

(i) Al fine di poter ricevere un NFT voi dovete avere un portafoglio digitale che sia idoneo a supportare ed accettare l’NFT di vostra proprietà ed al quale voi avete accesso. Voi siete consapevoli e riconoscete che non tutti i portafogli digitali possono supportare il deposito di un token non fungibile e che se il vostro portafoglio non supporta il deposito nell’NFT da voi acquistato voi non potrete avere accesso a tale NFT. Se voi non ci comunicate l’indirizzo relativo ad un portafoglio digitale che sia idoneo a supportare ed accettare un NFT entro cinque giorni lavorativi dalla conclusione della vendita, noi potremo, a nostra esclusiva descrizione, trattare l’NFT come se fosse stato trasferito a voi, ai sensi della Clausola 11(a)(iii), trattare il Lotto NFT come un Lotto in relazione al quale l’Acquirente non abbia provveduto ad effettuare il pagamento integrale ai sensi della Clausola 9, e ritenervi responsabili in ordini ad ogni commissione di terze parti che possano derivarne (incluse, senza alcuna limitazione, le commissioni di custodia, costi assicurativi, commissioni di rete, tasse, commissioni di trasferimento, ecc.)

(ii) Noi o il Venditore conieremo o trasferiremo l’NFT al portafoglio digitale che voi avete indicato dopo che voi abbiate rispettato le condizioni previste nella Clausola 8 e fatti salvi i termini o i criteri previsti nel Catalogo o altre descrizioni del Lotto. Noi non saremo tenuti a confermare che voi ci abbiate fornito un indirizzo corretto o valido. Noi e il Venditore non siamo responsabili se il trasferimento dell’NFT al vostro portafoglio digitale non si verifica, a meno che tale circostanza sia il risultato dell’invio da parte nostra dell’NFT presso un indirizzo del portafoglio digitale diverso da quello da voi fornito.

11 Rischio e responsabilità per i Lotti

(a) Il rischio e la connessa responsabilità per un Lotto acquistato verranno trasferiti all'Acquirente nelle modalità seguenti:

(i) per i Lotti (o parti di Lotti) che non sono NFT venduti nelle aste dal vivo: alla data antecedente tra: (1) quella del ritiro del Lotto, o (2) il trentunesimo giorno di calendario dopo la vendita, o se applicabile, la scadenza del termine specificato nelle informazioni speciali relative alla vendita disponibili sul nostro sito web, fatta eccezione per il rischio e la responsabilità relativi a botti di vino o alcolici che saranno trasferiti all'Acquirente al momento della caduta del martello. Per qualsiasi Lotto depositato presso i locali di una terza parte, e non disponibile per il ritiro presso i nostri uffici, l’indicazione che ci fornirete con le istruzioni che autorizzino il rilascio a voi o al vostro incaricato costituirà il ritiro da parte dell'Acquirente.

(ii) per i Lotti (o parti di Lotti) che non sono NFT venduti nelle aste a tempo: (1) se noi inviamo il Lotto all'Acquirente (utilizzando il metodo di spedizione specificato dall’Acquirente per il Lotto), quando l'Acquirente o il suo incaricato prende possesso materiale del Lotto, o (2) se il ritiro da parte dell'Acquirente è possibile, quando l'Acquirente o l'incaricato dell'Acquirente ritira il Lotto, ad eccezione del fatto che, in ognuno dei casi sopra indicati, il rischio e la responsabilità relativi alle botti di vino o alcolici saranno trasferiti all'Acquirente al momento della caduta del martello. Qualora voi decidiate di esercitare qualsiasi diritto voi abbiate di recedere dal contratto di acquisto del Lotto (conformemente alla procedura stabilita dalla Clausola 12 che segue) voi riconoscete che il Lotto è sotto il vostro rischio e che pertanto voi dovrete assicurare il Lotto per perdita e danni finché esso non ci sia restituito.

(iii) per i Lotti (o parti di Lotti) che sono NFT: a seguito del trasferimento dell’NFT al o presso il portafoglio digitale da voi specificato, voi siete responsabili della sicurezza del deposito dell’NFT nel portafoglio digitale o altro meccanismo di deposito che voi utilizziate per ricevere e/o detenere l’NFT. Voi siete unicamente responsabili per ogni rischio associato al trasferimento, la creazione, la detenzione, il deposito, o l’uso degli NFT o di un portafoglio digitale, a seconda dei casi, ad inclusione dei casi di interruzione o guasti della rete; compromissione di file nel portafoglio digitale; virus, phishing, bruteforcing, hacking, violazione dei protocolli di sicurezza, attacchi alla rete blockchain (mining attacks), o altri mezzi di aggressione all’NFT; rischi di perdita dell’accesso all’NFT a causa della perdita delle chiavi private; errori relativi alla custodia o all’acquirente; interventi regolatori in una o più giurisdizioni; tassazione di token; divulgazione di informazioni personali; perdite non coperte da assicurazione; omissione di appropriati interventi di manutenzione (ad inclusione, senza alcuna limitazione, della custodia); ed altri rischi non anticipati. Ne noi, né il Venditore saremo responsabili per ognuno dei suddetti rischi o perdite.

(b) Una volta che il rischio sia passato all'Acquirente, l’Acquirente solleva irrevocabilmente noi e ogni altra Società del Gruppo Sotheby’s, i nostri e i loro rispettivi amministratori e dipendenti, incaricati, addetti ai magazzini ed il Venditore da ogni pretesa, azione, responsabilità, richiesta di risarcimento di danni, responsabilità relativa alle perdite e spese (incluse ma non limitatamente a ragionevoli spese legali) per la perdita o il danno del Lotto.

(c) Prima che il rischio e la responsabilità per un Lotto acquistato sia trasferito all'Acquirente ai sensi della Clausola 11, noi ci assumiamo la responsabilità per la perdita e il danno al Lotto, fatti salvi i casi di esclusione indicati nel sottoparagrafo (d) che segue. Nel caso di perdita o danno per cui ci siamo assunti la responsabilità, noi determineremo l'estensione della perdita di valore del Lotto, se presente, causata dalla perdita o dal danno e compenseremo l’Acquirente in relazione a tale perdita fino all’ammontare del Prezzo di Acquisto pagato dall’Acquirente per il Lotto.

(d) Noi non saremo responsabili per alcuna perdita o danneggiamento (1) che si verifichino durante ogni intervento realizzato da soggetti indipendenti incaricati con il vostro consenso, inclusi ma non limitatamente a interventi di restauro, conservazione, incorniciatura/scorniciatura, montatura/smontaggio o pulitura; (2) causati a cornici o vetri che coprano stampe, dipinti o altri lavori su superficie bidimensionale; o (3) causati da cambi di umidità o temperatura (nella misura in cui noi adottiamo una ragionevole cura nella gestione del Lotto), normale usura, graduale deterioramento o vizi propri o difetti (incluse le tarme), guerra, qualsiasi atto o atti di terrorismo (così come definiti dai nostri assicuratori), fissione nucleare, contaminazione radioattiva o armi chimiche, biochimiche o elettromagnetiche. Se il Lotto è un NFT, in aggiunta a quanto sopra, noi non saremo responsabili per qualsiasi perdita relativa a compromissione o danneggiamento del Contenuto Associato, incapacità dell’NFT di fare riferimento al Contenuto Associato, o perdita, o altre questioni relative alla sicurezza o alla persistenza del Contenuto Associato.

(e) A seguito della ricezione da parte vostra del pagamento da noi effettuato per la perdita o i danni al Lotto in conformità con questa Clausola 11, voi, per vostro conto e per conto del vostro assicuratore/i, solleverete irrevocabilmente noi e ogni altra Società del Gruppo Sotheby’s, i nostri e i loro rispettivi amministratori e dipendenti, incaricati, addetti ai magazzini e il Venditore da qualsiasi responsabilità per la perdita o i danni a tale Lotto e irrevocabilmente rinuncerete a tutti i diritti e le pretese che potreste avere contro di noi o ogni altra Società del Gruppo Sotheby’s, i nostri e i loro rispettivi amministratori e dipendenti, incaricati, addetti ai depositi, o contro il Venditore in relazione a quanto sopra.

12. Diritto di Recesso del Consumatore

(a) Asta a tempo e recesso dall’acquisto

(i) Se voi siete un “Consumatore” (ossia una persona che agisca per scopi che sono completamente o principalmente estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale) che abitualmente risiede nell’Unione Europea o nel Regno Unito e il Venditore è un “Professionista” (da intendersi come il Venditore che agisca per scopi che sono relativi alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, a prescindere dal fatto che stia agendo personalmente o attraverso un'altra persona che agisca in nome e/o per conto del professionista), avete diritto di recedere dal vostro acquisto di beni online (fatta eccezione per i beni che sono personalizzati o realizzati su specifiche indicate dall’Acquirente) (il “Diritto di Recesso del Consumatore”) per qualsiasi motivo durante il periodo di 14 giorni di calendario dopo che voi o il vostro incaricato (diverso dallo spedizioniere) abbia acquisito il possesso fisico del Lotto o, se il Lotto è un NFT, dopo la data in cui voi abbiate disposto il pagamento, ma prima che noi o il Venditore abbiamo iniziato il trasferimento dell’NFT al portafoglio digitale da voi specificato (il “Periodo di Recesso del Consumatore”). Tuttavia, una volta che noi o il Venditore abbiamo iniziato il trasferimento dell’NFT al portafoglio digitale da voi indicato, voi accettate di non essere più titolari del diritto di recedere dalla vendita in base a quanto previsto da questa Clausola. Inviando un'offerta, ci autorizzate a trasferivi il Lotto NFT immediatamente dopo il vostro pagamento e che in seguito a tale trasferimento perderete il diritto di recesso o cancellazione che potreste avere ai sensi del Diritto di Recesso del Consumatore. Per esercitare il Diritto di recesso del Consumatore, in relazione a un Lotto, il Consumatore deve (1) notificarci l'intenzione di recedere attraverso una dichiarazione scritta esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o email ovvero voi potrete usare il modello tipo di recesso fornitovi alla Clausola 12(c)) prima della scadenza del Periodo di Recesso del Consumatore, e (2) restituirci il Lotto nelle stesse condizioni in cui si trovava quando voi o il vostro incaricato lo avete ricevuto, non più tardi di 14 giorni di calendario dopo averci notificato la vostra intenzione di recedere.

(ii) Voi dovete restituirci o consegnarci il Lotto all'indirizzo che indichiamo a tal fine, senza indebito ritardo e in ogni caso non più tardi di 14 giorni di calendario dal giorno successivo a quello in cui ci avete notificato la vostra intenzione di recedere dall’acquisto del Lotto. Questa scadenza è rispettata se voi rispedite il Lotto prima della scadenza del periodo di 14 giorni di calendario. Voi dovete sostenere i costi diretti relativi alla restituzione del Lotto. Se abbiamo provveduto noi alla spedizione del Lotto che deve esservi consegnato, stimiamo che il costo di restituzione del Lotto attraverso lo stesso mezzo sia verosimilmente simile al costo di spedizione, ma non è possibile per noi essere più precisi in relazione a tale costo a causa delle molte variabili presenti nel nostro modello di business globale e dei mezzi attraverso cui una restituzione può essere effettuata.

(iii) Se le sopra riportate condizioni per l'esercizio del Diritto di Recesso del Consumatore sono soddisfatte, noi rimborseremo all'Acquirente il Prezzo di Acquisto, se pagato, oltre alle spese di spedizione standard, se questo ci è richiesto in conseguenza del Diritto di Recesso del Consumatore. Noi non provvederemo al rimborso a meno che e fintanto che il Lotto non ci sia stato restituito o voi non ci abbiate fornito l'evidenza di avercelo rispedito, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.

(iv) Effettueremo il rimborso all'Acquirente utilizzando lo stesso metodo di pagamento che l’Acquirente ha usato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso. Noi non addebiteremo all'Acquirente alcun costo in relazione alla procedura di rimborso.

(v) Non rimborseremo all'Acquirente i costi supplementari che possano insorgere qualora voi abbiate scelto un metodo di spedizione diverso da quello meno costoso della spedizione standard offerta da noi o altri costi di importazione, in cui siate incorsi a causa della restituzione del Lotto a noi. Noi abbiamo il diritto di dedurre dal rimborso l’ammontare di qualsiasi perdita di valore del Lotto che sia causata da un imballaggio inadeguato da parte vostra.

(vi) Se voi esercitate il Diritto di Recesso del Consumatore ai sensi di questa Clausola 12 e pagate qualsiasi importo dovuto utilizzando criptovalute, noi potremo, a nostra esclusiva discrezione, rimborsarvi (1) lo stesso ammontare della stessa criptovaluta con cui voi ci avete pagato; (2) l’ammontare in valuta fiat che vi abbiamo fatturato; o (3) l’equivalente di valuta fiat in base al tasso di cambio quotato da un istituto finanziario da noi designato al momento in cui il rimborso è effettuato dell’ammontare di criptovaluta che voi avete pagato. In nessuna circostanza voi sarete legittimati a ricevere con riferimento al rimborso qualsiasi apprezzamento sul valore della criptovaluta che voi ci avete fornito come pagamento.

(b) Recesso dai Servizi di Consegna

(i) Se voi siete un Consumatore che risiede abitualmente nell'Unione Europea e/o nel Regno Unito, avete il diritto di recedere, per qualsiasi ragione, dal contratto relativo a qualsiasi servizio di consegna connesso all'acquisto da parte vostra del Lotto (il “Diritto di Recesso dal Servizio”) durante il periodo di 14 giorni di calendario dopo la conclusione del contratto relativo ai servizi di consegna (il “Periodo di Recesso dal Servizio”).

(ii) Se ci richiedete di iniziare l'adempimento dei servizi di consegna durante il Periodo di Recesso dal Servizio e successivamente decidete di esercitare il diritto di recedere dalla fornitura dei servizi durante il Periodo di Recesso dal Servizio, dovete pagarci il costo dei servizi che siano stati forniti al momento dell'esercizio del vostro diritto di recesso. Noi effettueremo il rimborso dovutovi non più tardi di 14 giorni dopo la data in cui siamo stati informati della vostra decisione di recedere dal servizio. Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che voi avete utilizzato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso. Noi non addebiteremo alcun costo in relazione alla procedura di rimborso.

(c) Per esercitare il Diritto di Recesso del Consumatore o dal Servizio, voi dovete notificarci la vostra intenzione di recedere attraverso una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) prima del termine del Periodo di Recesso del Consumatore o dal Servizio. Alternativamente, voi potete utilizzare il seguente modulo tipo di recesso:

a: Sotheby’s [inserire il nome della società all'interno del Gruppo Sotheby’s che conduce la vendita in questione]

io/noi* con la presente avviso/avvisiamo che io /noi recedo/recediamo [dal mio/nostro acquisto online in relazione ai seguenti beni [*][dalla fornitura dei seguenti servizi di consegna [*] ],

ordinato in data [*]/ricevuto in data [*],

nome del Consumatore/ dei Consumatori:

indirizzo del Consumatore/dei Consumatori:

firma del Consumatore/dei Consumatori [solo se la notificazione è effettuata in modo cartaceo]

data:

[*] cancellare se non rilevante

13. Esclusioni e limitazioni di responsabilità

(a) In linea generale

(i) Né noi, né il Venditore saremo responsabili per errori o omissioni nel glossario dei termini, se presente, o nel catalogo o in altre descrizioni del Lotto, ma se dovessimo scoprire un errore sostanziale o una omissione in tali elementi prima dell'asta, ci attiveremo per provvedere alla correzione, tempo permettendo.

(ii) Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi Lotto prima della conclusione della vendita e non saremo responsabili nei vostri confronti per tale ritiro. In relazione alle Esperienze, ci riserviamo il diritto di cancellare qualsiasi Esperienza prima o dopo la vendita, e non saremo in alcun modo responsabili nei vostri confronti per tale cancellazione.

(iii) Offriamo le Piattaforme Online quale opportunità per i nostri clienti. L'applicazione che abilita la partecipazione attraverso le Piattaforme Online è ottimizzata per la connettività a banda larga (ADSL o modem con cavo). Restrizioni della banda larga o della connessione a internet, firewall aziendali e altri problemi tecnici che vadano oltre il nostro ragionevole controllo possono creare difficoltà per alcuni utenti inclusi, ad esempio, quelli relativi all'accesso ad un'asta attraverso la Piattaforma Online e al mantenimento della continuità di tale accesso. Né noi, né il Venditore saremo responsabili nei vostri confronti per l'impossibilità di concludere offerte attraverso le nostre Piattaforme Online, o errori od omissioni in relazione a quanto sopra, inclusi, senza limitazioni, errori o guasti causati da (1) una perdita di connessione tra di voi e le nostre Piattaforme Online; (2) una interruzione o un problema con le nostre Piattaforme Online o altri servizi tecnici; o (3) una interruzione o problema della connessione internet, del computer, del dispositivo mobile o del sistema da voi utilizzato.

(iv) Non siamo responsabili nei vostri confronti per alcun atto od omissione in relazione alla conduzione dell’asta o per alcuna questione relativa alla vendita di ciascun Lotto, diverso da quanto previsto dalla Garanzia di Autenticità, o da quanto possa essere richiesto dalla legge applicabile.

(v) Il Venditore di ciascun Lotto non è responsabile nei vostri confronti per alcun atto od omissione in relazione a qualsiasi vicenda relativa alla vendita di tale Lotto, diversa dalla violazione delle espresse dichiarazioni e garanzie fornite dal Venditore.

(vi) Salvo che noi siamo proprietari di un Lotto offerto in vendita, non siamo responsabili per alcuna violazione da parte del Venditore delle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti.

(vii) Né voi, né noi, né il Venditore saremo responsabili ad alcun titolo per danni speciali, consequenziali, indiretti o incidentali.

(viii) In relazione alle Esperienze, né noi, né le Società del Gruppo Sotheby’s, né, rispettivamente, i nostri o i loro amministratori e dipendenti, saremo responsabili per alcuna azione od omissione negligente di qualsiasi persona fisica o ente che vi fornisca beni o servizi a causa o in connessione dello svolgimento di una Esperienza o per la partecipazione dell'Acquirente a tale Esperienza, né saremo responsabili per alcuna pretesa, azione legale, responsabilità, danno, perdita o spesa (incluse, ma non limitatamente a, le ragionevoli spese legali) che dovessero insorgere o che siano connesse con l'interazione tra l'Acquirente e il Venditore o qualsiasi parte terza in relazione ad una Esperienza.

(ix) Fatto salvo quanto previsto dalla presente Clausola 13(i) - (viii), la responsabilità nostra e del Venditore, congiuntamente considerate, nei vostri confronti in base a queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, per qualsiasi pretesa relativa a un Lotto non potrà eccedere l’ammontare del Prezzo di Acquisto del Lotto effettivamente pagato, ad eccezione dei casi di dolo o colpa grave, o in caso di morte o lesione personale causata da un nostro atto od omissione negligente.

(b) In aggiunta a quanto previsto nella Clausola 13(a) che precede e fatta salva l’applicazione della Clausola 3(j), gli NFT saranno soggetti alle previsioni aggiuntive di cui alla presente Clausola 13(b).

(i) Noi vendiamo solamente diritti di proprietà relativi all’NFT e non siamo in alcun modo responsabili in relazione a qualsiasi rivendita o vendita sul mercato secondario dell’NFT o del Contenuto Associato o della iterazione degli stessi. Ogni diritto d’autore avente ad oggetto o relativo ad un NFT e ad un Contenuto Associato, incluso senza alcuna limitazione qualsiasi diritto di riproduzione relativo a qualsiasi Contenuto Associato resta di titolarità del creatore degli stessi e l’acquisto di un NFT non costituisce un trasferimento di diritti d’autore in relazione all’NFT o al Contenuto Associato. Se voi acquistate un NFT, a condizione della vostra ottemperanza delle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, e qualsiasi termine della messa in vendita, noi vi concediamo una licenza globale non esclusiva, non trasferibile, gratuita di utilizzare, copiare e mostrare l’NFT e il Contenuto Associato relativo a tale NFT esclusivamente per questi scopi: (a) per il vostro proprio uso personale e non commerciale; (b) come parte di un marketplace che consenta l’acquisto e la vendita dei vostri NFT; o (c) come parte di un sito internet o applicazione di terze parti che consentano l’inclusione, il coinvolgimento o la partecipazione del vostro NFT. Questa licenza durerà solamente fintanto che voi siate i proprietari e titolari legittimi dell’NFT relativo al Contenuto Associato. Se voi vendete o trasferite l’NFT ad un’altra persona questa licenza si trasferirà al nuovo proprietario o titolare dell’NFT e voi non avrete più alcun diritto in relazione alla suddetta licenza. Tutti i diritti che non siano stati qui espressamente concessi sono riservati.

(ii) Voi accettate che non potrete, né permetterete a terzi di svolgere o tentare di svolgere alcuna delle seguenti attività in assenza del nostro preventivo consenso espresso per iscritto (o, se del caso, di quello dei nostri aventi causa) in ogni circostanza: (a) modificare il Contenuto Associato per gli NFT in ogni modo, inclusi senza alcuna limitazione, le forme, il design, i disegni, gli attributi, o gli schemi di colori; (b) utilizzare il Contenuto Associato relativo al vostro NFT per pubblicizzare, commercializzare o vendere qualsiasi prodotto o servizio di terzi; (c) utilizzare il Contenuto Associato relativo al vostro NFT per qualsiasi finalità dispregiativa o diffamatoria che crei una associazione dannosa o un rischio di pregiudizio, danno o responsabilità ad ogni Società del Gruppo Sotheby’s, ad esempio in relazione ad immagini, video, o altre forme di media che rappresentino odio, intolleranza, violenza, crudeltà o qualsiasi altra rappresentazione che possa ragionevolmente ritenersi una manifestazione di incitamento all’odio o, altrimenti, una violazione di diritti di terzi; (d) vendere, distribuire a scopo di lucro (inclusa, senza alcuna limitazione, la cessione con l’aspettativa di un possibile vantaggio economico), o altrimenti commercializzare merce che includa, contenga o consista nel Contenuto Associato relativo al vostro NFT; (e) tentare di registrare quale marchio, far valere un diritto d’autore, o altrimenti acquisire ulteriori diritti di proprietà intellettuale in relazione al Contenuto Associato relativo al vostro NFT; (f) creare, vendere, o tentare di creare o vendere quote del Contenuto Associato o di qualsiasi NFT; o (g) altrimenti utilizzare il Contenuto Associato relativo al vostro NFT a beneficio commerciale vostro o di qualsiasi terza parte.

(iii) Se il Contenuto Associato relativo al vostro NFT contiene diritti d’autore, segreti commerciali, marchi, know-how, brevetti o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di terze parti, riconosciuti in qualsiasi paese o giurisdizione nel mondo (cumulativamente, “IP di Terze Parti”) (ad esempio, diritti di proprietà intellettuale oggetto di licenza da parte di qualsiasi titolare di tali diritti, quali diritti di interpreti ed esecutori musicali o diritti pubblicitari), voi siete consapevoli ed accettate quanto segue: (a) voi non avrete il diritto di utilizzare tali IP di Terze Parti in qualunque modo, ad eccezione del caso in cui siano incorporate nel Contenuto Associato relativo al vostro NFT ed in base alla licenza ed alle restrizioni ivi contenute; (b) in base alla natura della licenza concessa dal titolare dell’IP di Terze Parti, noi potremo avere necessità di (ci riserviamo ogni diritto di) introdurre ulteriori restrizioni alla possibilità da parte vostra di utilizzare il Contenuto Associato; (c) nella misura in cui vi informiamo di tali ulteriori restrizioni, voi sarete responsabili di osservare tutte queste ulteriori restrizioni dalla data in cui riceverete una comunicazione in tal senso e che l’inosservanza da parte vostra di tali restrizioni sarà considerata una violazione della licenza ivi contenuta; (d) le terze parti sopra indicate sono proprietarie e titolari di ogni diritto, titolo ed interesse in relazione a tali IP di Terze Parti, fatta eccezione per quanto espressamente oggetto di licenza qui prevista; e (e) il soggetto concedente la licenza di tali IP di Terze Parti sarà un soggetto terzo beneficiario (ma non parte di) e legittimato a far valere queste Condizioni di vendita per gli Acquirenti contro di voi con riferimento a tali IP di Terze Parti.

(iv) Il trasferimento della proprietà di un NFT non garantirà che continuerete ad avere accesso al Contenuto Associato al quale si riferisce e voi inoltre siete consapevoli ed accettate i rischi associati con l’acquisto, l’utilizzo, il trasferimento e la proprietà degli NFT, a seconda dei casi, inclusi, ma non limitati ai rischi relativi ai guasti, malfunzionamenti o interruzioni delle telecomunicazioni, della rete, del server, o della blockchain; il rischio di perdere l’accesso all’NFT a causa della perdita o dimenticanza della/e chiave/i privata/e o della/e password o di compromissione di file nel portafoglio digitale; indirizzi non inseriti correttamente o transazioni non impostate correttamente; virus, phishing, bruteforcing, hacking, violazione dei protocolli di sicurezza, attacchi alla rete blockchain (mining attacks), o altri mezzi di attacco alla cybersecurity; errori relativi alla custodia o dell’acquirente; interventi regolatori in una o più giurisdizioni; tassazione di token; divulgazione di informazioni personali; perdite non coperte dalla polizza assicurativa; ed altri rischi non anticipati.

(v) Né voi, né noi, né il Venditore saremo responsabili per qualsiasi danno speciale, consequenziale, indiretto o incidentale, inclusi, a seconda dei casi, i danni relativi ai rischi ovvero riconducibili alle ipotesi previste nella Clausola 13(b)(iii). In aggiunta a quanto sopra, noi non saremo responsabili per qualsiasi perdita relativa ad un danno o compromissione del Contenuto Associato, impossibilità dell’NFT di fare riferimento al Contenuto Associato, o perdita di, o altre questioni relative alla sicurezza o alla persistenza del Contenuto Associato.

(vi) Voi avete una sufficiente comprensione degli NFT, dei portafogli digitali ed altri meccanismi di deposito, delle criptovalute, della tecnologia blockchain e dell’utilizzo, delle caratteristiche, della funzionalità, della programmazione, e/o di altre caratteristiche essenziali relative a quanto sopra, in modo da capire ed accettare integralmente le Condizioni di Vendita per gli acquirenti e le avvertenze ed i rischi qui descritti, o avete consultato professionisti che vi hanno fornito consulenza in relazione a quanto sopra in modo tale che qualsiasi partecipazione da parte vostra all’asta di qualsiasi NFT costituisce una accettazione informata di tali avvertenze e rischi.

14. Protezione dei dati

(a) Noi conserveremo e tratterremo le vostre informazioni personali e potremmo condividerle con altre Società del Gruppo Sotheby’s per i fini descritti nella e in conformità con la nostra privacy policy pubblicata sul nostro sito https://www.sothebys.com/privacy-policy o disponibile a richiesta per e-mail a enquiries@sothebys.com.

(b) Noi potremmo effettuare registrazioni video delle aste o delle altre attività presso gli spazi di ogni Società del Gruppo Sotheby’s e tali registrazioni possono essere trasmesse su internet attraverso il nostro sito web o altre Piattaforme Online o social media. Le offerte online e telefoniche possono essere registrate e voi acconsentite a tale registrazione.

15. GARANZIA DI AUTENTICITÀ

(a) Noi, per conto del mandante, forniamo una Garanzia di Autenticità all’Acquirente, in base ai seguenti termini e condizioni che il Lotto non è "contraffatto". A tal fine, un "contraffatto" indica un Lotto che, a ragionevole opinione di Sotheby's, è un'imitazione creata per ingannare in merito ad attribuzione, origine, data, età, periodo, cultura o provenienza, laddove la descrizione corretta di tali elementi non sia rispecchiata dalla descrizione nel catalogo (tenendo conto dell'eventuale glossario dei termini). Nessun Lotto potrà essere considerato contraffatto solo a causa di eventuali danneggiamenti e/o restauri e/o interventi di modifica di qualsiasi genere (incluse ridipinture o sovraverniciature). Ferma restando qualsiasi previsione in senso contrario contenuta nella presente Clausola 15, in relazione agli NFT, se non diversamente stabilito nella rispettiva pagina del Lotto sul nostro sito web, la Garanzia di Autenticità si riferisce alla attribuzione del Contenuto Associato, se presente.

(b) La Garanzia di Autenticità è fornita per i 5 anni successivi alla data dell’asta (il “Periodo di Garanzia”), fatto salvo quanto previsto nella Clausola 15(h) di seguito.

(c) La Garanzia di Autenticità è fornita solamente a beneficio dell'Acquirente e non può essere trasferita ad alcuna terza parte.

(d) Al fine di formulare una pretesa relativa alla Garanzia di Autenticità, l'Acquirente deve:

(i) notificarci per iscritto entro tre mesi dalla data di ricezione di qualsiasi informazione che abbia indotto l'Acquirente a esprimere dubbi sull’autenticità o attribuzione del Lotto e in ogni caso, non più tardi della scadenza del termine del Periodo di Garanzia, specificando il numero del Lotto e la data della vendita in cui esso è stato acquistato, e fornendo tutte le informazioni in possesso dell'Acquirente a supporto della sua richiesta; e

(ii) restituirci il Lotto o, su nostra indicazione, al Venditore o ad un’altra terza parte, nelle stesse condizioni in cui si trovava alla data della vendita all'Acquirente, ed essere in grado di trasferire la piena proprietà del Lotto libera da ogni interesse o pretesa da terzi che possano essere sorti dopo la data della vendita.

Inoltre, possiamo richiedere che l'Acquirente ottenga a sue spese le relazioni di due esperti indipendenti e riconosciuti nella materia, la cui scelta deve essere concordata tra di noi e l'Acquirente. Noi non saremo vincolati da alcuna perizia e ci riserviamo il diritto di richiedere ulteriori consulenze da parte di esperti a nostre spese.

(e) Ci riserviamo, a nostra assoluta discrezione, il diritto di respingere una richiesta relativa alla Garanzia di Autenticità se:

(i) la descrizione nel catalogo era coerente con le opinioni di accademici ed esperti, generalmente riconosciute e accettate, o espresse privatamente a noi, alla data della vendita, o se la descrizione del Lotto indicava la presenza di un conflitto tra le suddette opinioni;

(ii) l'unico modo per stabilire che il Lotto fosse contraffatto, alla data della vendita, sarebbe stato attraverso mezzi o procedimenti che all'epoca non erano generalmente disponibili o accettati, o irragionevolmente costosi o poco pratici all’uso, o avrebbero potuto ragionevolmente causare un danno o una perdita di valore del Lotto;

(iii) la supposta che il Lotto sia contraffatto, sia unicamente riferibile a danni, restauri, interventi di modifica di qualsiasi tipo (incluse ripittura o sovra-pittura) presenti al momento della vendita, o all’incapacità del produttore, del creatore o dell’archivio di riferimento di confermare l’autenticità o l’attribuzione del Lotto; o

(iv) l’incorrettezza della descrizione del Lotto non determini una sostanziale perdita di valore del Lotto.

(f) Fermo quanto previsto sopra, se dovessimo ragionevolmente ritenere il Lotto sia contraffatto provvederemo a risolvere la vendita ed a far sì che l’Acquirente sia rimborsato del Prezzo di Acquisto nella valuta della vendita.

(g) La risoluzione della vendita e il rimborso del Prezzo di Acquisto siano gli unici rimedi a disposizione dell'Acquirente ai sensi della Garanzia di Autenticità e che essi siano sostitutivi di ogni altro rimedio che potrebbe altrimenti essere disponibile per l'Acquirente in base alla legge.

(h) Previsioni aggiuntive specifiche per i Lotti nelle aste di gioielli, vini e alcolici, tè e libri e manoscritti:

(i) in relazione ai Lotti contenenti pietre preziose, giada o perle, la Garanzia di Autenticità è che le gemme, le giade o le perle siano genuine o di origine naturale ed il Periodo di Garanzia per formulare ogni pretesa che la pietra preziosa, la giada o la perla non sia genuina o di origine naturale è pari a 21 giorni dalla data dell’asta.

(ii) Con riferimento ai Lotti venduti in un’asta relativa a vini ed alcolici o tè, la Garanzia di Autenticità è che il produttore e l’annata (e per il tè, il tipo) siano quelli indicati nella descrizione del Lotto, ed il Periodo di Garanzia è di 21 giorni dalla data dell’asta.

(iii) in relazione ai Lotti venduti in un'asta di libri e manoscritti, la Garanzia di Autenticità include anche una garanzia all'Acquirente per un Periodo di Garanzia di 21 giorni dalla data dell’asta che, ai sensi delle Clausole 15 (c)-(g), i testi e/o le illustrazioni presenti nel Lotto non siano sostanzialmente difettosi. Ferme restando le eccezioni previste di seguito, se noi dovessimo ragionevolmente ritenere che il testo o l’illustrazione presente in un Lotto sia sostanzialmente difettoso, noi provvederemo a risolvere la vendita ed a far sì che l’Acquirente sia rimborsato del Prezzo di Acquisto nella valuta della vendita. Ci riserviamo il diritto di respingere una pretesa formulata ai sensi della presente Clausola 15 (h) se:

1. il Lotto comprenda un atlante, un libro extra-illustrato, un volume con tagli illustrati, una pubblicazione periodica o una stampa o disegno;

2. nel caso di manoscritti, il Lotto non è stato descritto nel Catalogo come completo;

3. il difetto lamentato era menzionato nella descrizione del Lotto o l'oggetto per cui viene formulata la pretesa era stato venduto in modo non nominato nel Lotto;

4. il difetto lamentato non è un difetto presente nel testo o nell’illustrazione, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni alle rilegature, macchie, bruniture, tarlature ai margini, mancanza di fogli bianchi o mezzi titoli o altre condizioni che non influiscano sulla completezza del testo o dell’illustrazione, mancanza di elenco delle tavole, di inserzioni pubblicitarie, di cancellazioni o di ogni volume, supplementi, appendici o tavole pubblicati successivamente o errori nella numerazione delle tavole, o è basata sulla età della colorazione a mano di mappe, atlanti o libri; o

5. il difetto del testo o dell’illustrazione non comporta una sostanziale perdita di valore del Lotto.

16. Previsioni Generali

(a) Voi ci fornirete, a nostra richiesta, prove della vostra identità ed ogni ulteriore informazione richiesta per essere conformi ai nostri requisiti Know Your Client, alla legge applicabile o per fornire evidenza della vostra legittimazione a concludere il presente accordo. Se agite in qualità di mandatario per conto di un mandante, voi dovrete svelarci l’identità del vostro mandante e, a nostra richiesta, ci fornirete prove della vostra identità ed ogni ulteriore informazione richiesta per essere conformi ai nostri requisiti Know Your Client, alla legge applicabile con riferimento a voi ed al mandante o per fornire evidenza della vostra legittimazione a formulare un’offerta ed assumere obblighi per conto del mandante. Ci riserviamo il diritto di verificare la provenienza delle somme ricevute. Qualora non avessimo completato in modo per noi soddisfacente la nostra verifica in relazione ai requisiti Know Your Client, alle Sanzioni, ai controlli antiriciclaggio, a quelli relativi al contrasto al finanziamento del terrorismo o altri tipi di controllo che riteniamo opportuni in relazione a voi (o al vostro mandante, se applicabile), o se non consideriamo soddisfacente i risultati di tali verifiche, a nostra esclusiva discrezione, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, proibire a voi od al mandante di offrire in asta, o non completare, risolvere o annullare la vendita di qualsiasi Lotto, inclusa la facoltà di rifiutare o restituire ogni pagamento, a seconda dei casi, e intraprendere ogni più opportuna azione richiesta o consentita dalla legge applicabile, senza alcun tipo di responsabilità nei vostri confronti.

(b) Voi siete personalmente responsabili per la vostra offerta. Se agite in qualità di mandatario per conto di un mandante, voi e il vostro mandante siete vincolati ai termini di queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti ed assumete solidalmente le vostre obbligazioni e responsabilità derivanti dalle stesse.

(c) Noi siamo titolari esclusivi del diritto d'autore in relazione a tutte le immagini e al materiale scritto prodotto in relazione a ciascun Lotto. Voi non potrete utilizzare tali materiali senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo utilizzare tali materiali nella maniera che riteniamo più appropriata, nei limiti consentiti dalla legge, prima, durante o dopo la vendita del Lotto.

(d) Le Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, inclusa la Garanzia di Autenticità, e le espresse dichiarazioni e garanzie e indennità fornite dal Venditore costituiscono insieme l'integrale accordo tra di noi, il Venditore e voi in relazione all'oggetto dell'accordo e sostituiscono ogni altro accordo, dichiarazione o intesa relativa all'oggetto del presente accordo che siano precedenti o contemporanei, scritti, orali o impliciti. Voi confermate di non aver fatto affidamento e di rinunciare a tutti i vostri diritti e rimedi disponibili in relazione a qualsiasi dichiarazione, garanzia e/o promessa espressa o implicita al di fuori del presente accordo. Se alcuna delle parti di questo accordo venisse dichiarata invalida o inefficace, tale invalidità o inefficacia non avranno effetti sulle altre previsioni, che rimarranno integralmente valide ed efficaci. Nessuno atto, omissione o ritardo da parte nostra deve essere interpretato come una rinuncia ad alcuno dei nostri diritti. In caso di conflitto tra la versione inglese di queste Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e la versione italiana, quest’ultima prevarrà.

(e) Le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti attribuiscono diritti e sono vincolanti nei vostri confronti e dei vostri eredi, esecutori, rappresentanti, amministratori, successori, legatari e cessionari.

(f) Voi non potrete trasferire o delegare i vostri diritti o le vostre obbligazioni derivanti dalle presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti senza il nostro previo consenso scritto.

(g) Qualsiasi avviso o comunicazione a noi diretta deve essere effettuata per iscritto e indirizzata al dipartimento incaricato della vendita, e deve citare il numero di riferimento specificato per l’asta.

17. Legge e giurisdizione

Le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti e ogni controversia o pretesa (incluse le controversie o pretese di natura non contrattuale) derivanti da, o connesse con, le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti, il suo oggetto o la sua conclusione saranno soggette e regolate dalla legge italiana. Il Foro di Milano sarà esclusivamente competente a definire ogni controversia derivante da o connessa con le presenti Condizioni di Vendita per gli Acquirenti. L’Acquirente acconsente a che Sotheby’s possa promuovere giudizi in qualsiasi altro foro diverso da quello di Milano. Nel caso in cui l’Acquirente fosse un consumatore e il Venditore fosse un professionista nel senso indicato dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”), per tutte le controversie derivanti da o connesse alle presenti Condizioni di Vendita, il tribunale competente è quello del luogo dove il consumatore risiede o è domiciliato. Il consumatore che risieda in uno Stato membro dell'Unione Europea diverso dall'Italia può inoltre accedere alla procedura europea per le controversie di minore entità, disposta dal Regolamento Europeo (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi interessi, oneri e spese, il valore di 5.000 euro.

Ultima modifica 22 febbraio 2023

Attributed to Adriano Cecioni