A silver-gilt and enamel singing bird box, Geneva, mid-19th century, in the manner of Charles Bruguier | Boîte à oiseaux chanteur en vermeil et émail, Genève, milieu du XIXe siècle, dans le goût de Charles Bruguier

 A silver-gilt and enamel singing bird box, Geneva, mid-19th century, in the manner of Charles Bruguier,

rectangular with lobed corners, the lid centred with an oval enamel plaque painted with a dramatic waterfall within Alpine landscape behind two rural houses in the sunshine, within a frame of opaque white and blue enamel scrolls, opening to reveal a feathered singing bird, emerging from an openwork grille decorated with floral foliage, the interior of the lid enamelled with a musical trophy against a dark blue background, within stamped border, flanked by oval cartouches enamelled with Swiss lake views on a ground engraved with scrollwork and black taille d’épargne flowers, a dark blue basse-taille band of ivy along each side, within pale blue opaque enamel frames, the sides chased and engraved with flower bouquets within polished foliate borders, the front further applied with a gold-mounted watch dial, the base similarly decorated and centred with a plain armorial cartouche, the exterior of the case apparently unmarked, replacement winder, in a fitted velvet-lined presentation case, 

------------------------------------------------------------

Boîte à oiseaux chanteur en vermeil et émail, Genève, milieu du XIXe siècle, dans le goût de Charles Bruguier,

rectangulaire à angles arrondis, le couvercle centré d'une plaque ovale émaillée peinte d'une cascade spectaculaire dans un paysage alpin derrière deux maisons ensoleillées, dans un cadre de rinceaux opaques en émail blanc et bleu, s'ouvrant pour révéler un oiseau chanteur émergeant d'une grille ajourée décorée de feuillages et fleurs, l'intérieur du couvercle émaillé d'un trophée musical sur un fond bleu foncé, dans une bordure estampillée, flanqué de cartouches ovales émaillés de vues de lacs suisses sur un fond gravé de rinceaux et de fleurs de taille d'épargne noires, d'une bande de lierre en basse-taille bleu foncé le long de chaque côté, dans des cadres en émail opaque bleu pâle, les côtés ciselés et gravés de bouquets de fleurs à l'intérieur de bordures de feuillage poli, la face avant ornée d'un cadran de montre en or, la base décorée de la même façon et centrée par un cartouche en écu uni, l'extérieur de la boîte apparemment non poinçonné, remontoir postérieur, dans un coffret de présentation doublé de velours,

9.5 cm., 3 ¾ in. wide