A gold and enamel snuff box, German circa 1805 | Tabatière en or et émail, Allemagne vers 1805

A gold and enamel snuff box, German, circa 1805,

rectangular with rounded corners, the lid set with an octagonal enamel plaque painted with a young couple at an altar flanked by classical ruins, against a dark blue background, framed by an opaque pale blue enamel border and further corn flower blue circles on a polished gold ground, two crossed dark blue basse taille enamel laurel branches in lieu of a raised thumbpiece, the sides and base decorated in similar opaque blue circles and pellets within a fine double white enamel border, sunburst mark within three smaller letter-shaped marks, the right rim numbered: 3623,

------------------------------------------------------------

Tabatière en or et émail, Allemagne, vers 1805,

rectangulaire, à angles arrondis, le couvercle serti d'une plaque octogonale en émail représentant un jeune couple près d'un autel entouré de ruines sur un fond bleu foncé, la scène encadrée par une bordure opaque en émail bleu pâle et médaillons bleus de fleurs de maïs sur un fond d'or poli, l'appui-pouce entouré de deux branches de laurier croisées en émail basse taille bleu foncé, les côtés et la base décorés de cercles et de pastilles bleu opaque similaires à l'intérieur d'une fine bordure en émail blanc double, poinçon en forme de soleil à l'intérieur, de trois poinçon plus petits en forme de lettres, le bord droit numéroté 3623

8.9 cm., 3 ½ in. wide; overall weight 118.8 grams