Flemish School, 17th Century, Follower of Jan Fyt | Ecole flamande du XVIIe siècle, suiveur de Jan Fyt

In the family of the present owners for at least three generations.

____________________________________________

Dans la famille de l'actuel propriétaire depuis au moins trois générations.

This large canvas and the following lot both come from a Spanish collection and were undoubtedly part of a decorative cycle.

This first composition derives directly from one of Jan Fyt’s most important works. His workshop made many versions of it – it must have been very popular judging from those that survive today. The only modification is the format: this concert of birds is shown vertically, rather than in the normal horizontal layout.

____________________________________________

Cette grande toile et la suivante, qui proviennent toutes deux d’une collection espagnole, firent sans doute parties d’un cycle décoratif.

La composition de celle-ci dérive directement d’une des œuvres les plus importantes de Jan Fyt, que son atelier multiplia et qui connut un succès notable si l’on en juge d’après les versions qui subsistent aujourd’hui. Elle en modifie seulement la mise en page, présentant dans un format en hauteur ce concert d’oiseaux habituellement composé en largeur.