黃慶雲 憶羅孚 | Huang Qingyun, Memory of Luo Fu

Huang Qingyun

1920 - 2018

Memory of Luo Fu

ink on paper, six leaves

each 27.8 x 21 cm 10⅞x 8¼in. (6)

----------------------------------------------

黃慶雲 憶羅孚

圓珠筆紙本 六頁

來源：現藏者得自作家家屬

註：二〇一四年五月二日，羅孚於香港家中病逝，諸多仝道友好作文緬懷，拍品即與之「亦姻亦友」的黃慶雲悼念文章，未見諸發表。

黃慶雲（1920-2018），廣東澄海人，香港兒童文學代表作家四十年代，與恩師曾昭森創辦並主編香港第一本兒童文學雜志〈新兒童〉，並主持「雲姊姊信箱」，與小讀者筆談，影響千萬兒童。晚年亦為〈文學評論〉撰寫專欄，其畢生譯著數十種兒童文學作品。與羅孚既是數十載知交，亦為兒女親家。

「在香港文學領域，若說還有比劉以鬯更資深的，可能只有『雲姊姊』黃慶雲了。1937年才十七歲的黃慶雲來到了香港，和張愛玲同期讀香港大學。時值抗日，黃慶雲每個星期日去小童群益會做義工，給孩子講故事。1948年在美國哥倫比亞大學讀完碩士後，回香港主編《新兒童》。女兒周蜜蜜說她母親很喜歡港大教授許地山翻譯的印度童話，把這些故事講給孩子聽，講到沒有故事可講了，她就自己下筆寫，這樣為兒童終生筆耕不輟，與兒童文學結下不解之緣。

『雲姊姊』的香港童話，是美麗的童話。美麗的童話不會老，美麗的人不會消逝。然而，當香港最傳奇的報人羅孚先生，2014年帶着一生的秘密走了，親家黃慶雲、羅海星的岳母，心情平靜的寫了一篇〈懷羅孚〉。

這篇〈懷羅孚〉沒有發表，直到最近才浮出地表。手稿字跡非常秀麗，共六頁，每頁400字。〈懷羅孚〉記述着羅孚、黃慶雲兩位德高望重的文學家的交往，記載着羅、周兩家五十年來的姻親和友誼，也記載着他們經歷過的大陸和香港當代史的驚濤駭浪。據知蘇富比求證過周蜜蜜，問她既然文章寫好了，母親為什麼不發表呢？『惜墨如金金似水，我行我素我羅孚』說的是羅孚先生，為什麼這篇〈懷羅孚〉，『雲姊姊』生前也不公開發表呢？她莞爾，淡淡的說，她們那個時代都過去了啊。」

─林道群

each 27.8 x 21 cm 10⅞x 8¼in. (6)