董橋〈珍重〉手稿 | Tung Chiao, Manuscript of "Farewell"

Tung Chiao

b.1942

Manuscript of "Farewell"

ink on paper, eight leaves

each 36 x 20.8 cm 14⅛x 8¼in. (8)

----------------------------------------------

董橋 〈珍重〉手稿

墨水筆紙本 八頁

來源：現藏者得自作家

註：本篇書於蘋果日報原稿紙上，第一頁以紅筆寫篇名「珍重」二字，並列明於「二○一四年四月二十七日見報」，亦即刊於最後一期的「蘋果樹下」，為董橋告別〈蘋果日報〉、宣佈退休卸下社長一職之作，由他主理，逢星期天出版的〈蘋果樹下〉亦隨之終稿。

「這篇〈珍重〉，仍然是《蘋果日報》天頭地腳寬大的400字大稿紙，共八頁，橫寫，跟蘇富比展覽過的董橋全本《我的筆記》手稿一樣。手稿篇名，紅筆寫『珍重』二字，前三頁頗多修改，有四種不同顏色的筆跡，看得出起碼修改過四遍。個別地方用過白色塗改液，這是董橋寫作的習慣。〈珍重〉是作者在任《蘋果日報》社長時寫的最後一篇文章，此去山青水綠，作者結尾處說的『珍重千萬』，手稿原來寫作『千萬珍重』再改過來的。最後一頁稿紙邊上，加插的這麼幾句，不知是不是收到〈為董橋兄榮休作〉後補寫的：『那是三十多年前我讀余英時兄絕句聯想到的中國情懷：卧隱林巖夢久寒，麻姑橋下水湍湍。如今況是煙波盡，不許人間弄釣竿。』」

─林道群

each 36 x 20.8 cm 14⅛x 8¼in. (8)