Radiomir Montre bracelet en acier | Stainless steel wristwatch Vers 1940 | Circa 1940
Rolex for Panerai
Montre bracelet en acier avec cadran fuzzy |
Stainless steel wristwatch with fuzzy dial
Vers 1940 |
Calibre: remontage manuel, 17 rubis
Boîtier: acier, fond vissé
Numéro de boîtier: 260’931
Fermoir: bracelet Nato associé
Dimensions : 47 mm
Calibre: manual winding, 17 jewels
Case: stainless steel, screw-down back
Case number: 260’931
Closure: associated Nato strap
Dimensions: 47 mm
Poids brut 104.8 g |
Gross weight 104.8 g
MVT: is running at the time of cataloging.
CASE: is in fair condition. It presents some scratches, dents and dings consistent with its age.
DIAL: is in fair condition. It presents some blemishes throughout. Both the hands and indexes retain their radium luminous material. The Plexiglas presents hairline thoughout.
Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.)
The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The online condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance purposes only. The images of the lot also form part of the online condition report for the lot provided by Sotheby's. Any reference to condition in the online condition report does not amount to a full description of condition. The online condition report may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the online condition report of the lot or shown in the online images of the lot (for example, the online condition report may not specify mechanical replacements or imperfections to the movement, case, dial, pendulum, separate base(s) or dome). Watches in water-resistant cases have been opened to examine movements but no warranties are made that the watches are currently water-resistant. The online condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather the online condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's (for example, information regarding colour, clarity and weight of gemstones are statements of opinion only and not statements of fact by Sotheby's). Please also note that we do not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and wrist bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts. In addition, certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot (for example, the online images may represent colours and shades which are different to the lot's actual colour and shades). For these reasons, the online condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Buying at Auction guide which includes important notices concerning the type of property in this sale. In particular, please note it is the purchaser's responsibility to comply with any applicable import and export matters, particularly in relation to lots incorporating materials from endangered species. Please be advised that wristbands made of materials derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these bands prior to shipping. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS (ONLINE ONLY).
(LE LOT EST VENDU TEL QUEL, DANS L'ÉTAT OU IL SE TROUVE AU MOMENT DE LA VENTE EN LIGNE. LE RAPPORT D'ÉTAT FOURNI EN LIGNE EST À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT ET A POUR BUT D'AIDER À ÉVALUER L'ÉTAT DU LOT. LES IMAGES DU LOT FONT ÉGALEMENT PARTIE DU RAPPORT DE CONDITION FOURNI PAR SOTHEBY'S. TOUTE RÉFÉRENCE À L'ÉTAT DANS LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE NE CONSTITUE PAS UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DE L'ÉTAT. LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT DÉCRIRE CERTAINES IMPERFECTIONS DU LOT, VOUS DEVEZ CEPENDANT NOTER QUE LE LOT PEUT CONTENIR D'AUTRES DÉFAUTS QUE NE SONT PAS DÉCRITS DANS LE RAPPORT D'ÉTAT DU LOT OU QUI NE SONT PAS VISIBLES SUR LES IMAGES DU LOT LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT NE PAS DÉCRIRE TOUS LES DÉFAUTS D'UN LOT, TELS QUE LES RESTAURATIONS, DÉGRADATIONS, OU ADAPTIONS, CAR SOTHEBY'S N'EST PAS RESTAURATEUR OU CONSERVATEUR PROFESSIONNEL. LE RAPPORT D'ÉTAT EST UNE DESCRIPTION SUBJECTIVE ET QUALIFIÉE EFFECTUÉ PAR SOTHEBY'S (PAR EXEMPLE DES INFORMATIONS SUR LA COULEUR, LA CLARTÉ ET LE POIDS DE PIERRES SONT DES EXPOSÉS D'OPINION SEULEMENT ET NON DES EXPOSÉS DES FAITS EFFECTUÉS PAR SOTHEBY'S). VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CERTIFICATS DE LABORATOIRES DE GEMMOLOGIE QUI PEUVENT ACCOMPAGNER DES LOTS. DE PLUS CERTAINES IMAGES FOURNIES EN LIGNE PEUVENT NE PAS REFLÉTER L'ÉTAT VÉRITABLE DU LOT (PAR EXEMPLE LES IMAGES EN LIGNE PEUVENT MONTRER DES COULEURS OU OMBRES QUI SONT DIFFÉRENTES DES VÉRITABLES COULEURS ET OMBRES D'UN LOT) C'EST POUR TOUTES CES RAISONS QUE LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE N'EST PAS UNE ALTERNATIVE AUX CONSEILS PROFESSIONNELS, QUE VOUS POURRIEZ PRENDRE, CONCERNANT L'ÉTAT D'UN LOT. NOS FUTURS ACHETEURS DEVRAIENT SE RÉFÉRER AUX SECTIONS APPROPRIÉES DE NOTRE GUIDE D'ACHAT AUX ENCHÈRES QUI INCLUT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE GENRE DE LOTS VENDUS DANS LA VENTE. NONOBSTANT LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE OU TOUTES DISCUSSIONS À PROPOS D'UN LOT, TOUS LES LOTS SONT OFFERTS À LA VENTE « EN L'ÉTAT » CONFORMÉMENT À NOS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES (EN LIGNE UNIQUEMENT).
The Royal Italian Navy began commissioning pieces from Panerai in the mid 1930s. The company utilised Rolex movements for these watches, as Rolex had already perfected the waterproof wristwatch with their Rolex Oyster.
The present watch appears to be a most interesting example of a "Fuzzy brass dial". These pieces have a fascinating history. Before the liberation of Florence in August 1944, the German troops seized stock from Panerai and sent it to Arturo Junghans SA in Venice. As they found the California dial was not satisfactory, they replaced them with Fuzzy brass dials, which is the third type of anonymous dial. When Rolex realized what the German troops did, they removed all Rolex hallmarks and signature. This allowed them to continue to supply watches to Giuseppe Panerai in order to save him of being accused of sabotage. Therefore, the present lot has a E case back, only bearing a serial number. The crown is signed Brevet with a cross and the movement is rightly unsigned.
Interestingly, this watch comes to us from a tank driver of the British army. His descendant shared with us more details about the provenance:
Richard was a 'tank driver' with the 'Desert Rats' in North Africa. I remember him distinctly telling of this time up and down the desert fighting Rommel and his troops. He joked about how 'he was the fastest tank driver in reverse'! I remember also, as a young lad, being amazed at how he described them frying breakfast on the tanks, they were so hot! Today, I can only imagine the heat actually inside the tank during this time.
Privately, after this conversation, my mother told me he had received a medal for his bravery, he had gone into a very difficult situation and got some of his comrades out of danger. Richard never spoke about the medal and rarely spoke of his time in the War.
From North Africa his unit went into Italy and from there they returned to England for a period of time. After this break they went into Normandy the day after D Day and fought through Europe until the War was over.
My mother died young following a short illness. A few weeks later, Richard gave me a box containing my mother's jewellery. In the box also, was the World War II watch, which he had gifted to my mother and he now wishes me to have as was her wish also.
The lot is an important horological and historical testimony. It has been preserved in very original condition and comes with fascinating provenance, making it particularly attractive for a demanding collector.