Henk Helmantel

Acquired directly from the artist on 1st July 1999 by Marianne Dreesmann;

Collection Mrs Marianne L. Dreesmann-van der Spek, Laren, inv. no C001;

Thence by inheritance to the present owners.

__________________________________________________________________________

Acquis directement auprès de l'artiste le 1er juillet 1999 par Marianne Dreesmann ;

Collection Mrs Marianne L. Dreesmann-van der Spek, Laren, inv. n° C001 ;

Par descendance jusqu'aux propriétaires actuels.

Assen, Drents Museum & Bois-le-Duc, Noordbrabants Museum, Henk Helmantel Openbaring! Schilderijen, 22 February-9 May 2004 & 29 May-5 September 2004, no. 93, illustrated in the catalogue p. 112

__________________________________________________________________________

Assen, Drents Museum & Bois-le-Duc, Noordbrabants Museum, Henk Helmantel Openbaring! Schilderijen, 22 février-9 mai 2004 & 29 mai-5 septembre 2004, no. 93, reproduit dans le catalogue p. 112

H. van Kraaijpoel and J.P.L. van Sevenster, Henk Helmantel, Art Revisited, Aduard, 1988, p. 53

__________________________________________________________________________

H. van Kraaijpoel and J.P.L. van Sevenster, Henk Helmantel, Art Revisited, Aduard, 1988, p. 53

Henk Helmantel's oeuvre is influenced by two important factors: his faith in Christianity and his appreciation of the painting techniques of the Dutch Old Masters, of which his church interiors and his still lifes are recognisable exponents. For the latter, Helmantel gets his inspiration from everyday life objects and edible goods. Seashells are also included in several of his sober and harmonious compositions, like tributes to the works of the 17th century painters. In the present work, the most striking element is the way in which Helmantel catches the light and how it plays with the translucent mother-of-pearl shells. To strengthen the contrast, he keeps the background in dark and plain colours.

__________________________________________________________________________

L'œuvre de l’artiste néerlandais Henk Helmantel est influencée par deux éléments majeurs : sa foi dans le christianisme et son goût pour les techniques picturales des maîtres anciens néerlandais, influence particulièrement manifeste dans ses intérieurs d'église et indéniable dans ses natures mortes. Pour ces dernières, Helmantel s’inspire d’objets du quotidien ou de victuailles. Des coquillages se retrouvent également à plusieurs reprises dans ses compositions sobres et équilibrées, tels des hommages aux œuvres des maîtres du XVIIe siècle. Dans notre œuvre, l'élément le plus frappant est la façon dont Helmantel capte la lumière et comment celle-ci joue sur ces coquillages de nacre translucides. Pour en accentuer le contraste tout en les mettant en valeur, il conserve l'arrière-plan dans des teintes sombres et unies.