View full screen - View 1 of Lot 45. A French box with a miniature on ivory representing a young boy, James Odiot, son of JBC Odiot, Hyacinthe Mercier, Paris, dated 1806 | Boîte à miniature sur ivoire représentant un jeune garçon, James Odiot, fils de JBC Odiot, par Hyacinthe Mercier, Paris, datée 1806.
45

A French box with a miniature on ivory representing a young boy, James Odiot, son of JBC Odiot, Hyacinthe Mercier, Paris, dated 1806 | Boîte à miniature sur ivoire représentant un jeune garçon, James Odiot, fils de JBC Odiot, par Hyacinthe Mercier, Paris, datée 1806

A French box with a miniature on ivory representing a young boy, James Odiot, son of JBC Odiot, Hyacinthe Mercier, Paris, dated 1806 | Boîte à miniature sur ivoire représentant un jeune garçon, James Odiot, fils de JBC Odiot, par Hyacinthe Mercier, Paris, datée 1806

A French box with a miniature on ivory representing a young boy, James Odiot, son of JBC Odiot, Hyacinthe Mercier, Paris, dated 1806 | Boîte à miniature sur ivoire représentant un jeune garçon, James Odiot, fils de JBC Odiot, par Hyacinthe Mercier, Paris, datée 1806

A French box with a miniature on ivory representing a young boy, James Odiot, son of JBC Odiot, Hyacinthe Mercier, Paris, dated 1806


the circular miniature representing a young boy, wearing a white shirt with rolled up sleeves, brown trousers and waistcoat, an earring, in profile facing left, signed Hyacinthe Mcier1er janvier 1806, the miniature with a gilt metal frame with leaves mounted on an brown tortoiseshell

Diam. 5,8 cm ; 2⅓ in.

__________________________________________________________________________


Boîte à miniature sur ivoire représentant un jeune garçon, James Odiot, fils de JBC Odiot, par Hyacinthe Mercier, Paris, datée 1806


la miniature ronde représentant un jeune garçon, portant une chemise blanche à manches retroussées, un pantalon et un gilet marron, une boucle d'oreille, de profil tourné vers la gauche, signée Hyacinthe Mcier, 1er janvier 1806, la miniature cerclée d'un cadre en métal doré feuillagé monté sur une boîte en écaille de tortue brune

To request a Condition Report, please contact thierry.de.lachaise@sothebys.com


Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.)


 The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.

As this lot contains ivory, Sotheby's has declared its sale to the French authorities as required by applicable regulation. Bidders are kindly advised that Sotheby's may be required to provide buyer information to the French Customs authorities. For further information, please speak to a member of the sale department. Please note that Sotheby's is not able to assist buyers with the shipment of any lots containing restricted materials into the US. A buyer's inability to export or import these lots cannot justify a delay in payment or a sale's cancellation. Dans la mesure où ce lot contient de l'ivoire, Sotheby's a déclaré sa vente à l'administration comme l'exige la réglementation applicable. Nous informons les enchérisseurs de ce que Sotheby's pourrait devoir fournir des renseignements sur l'acheteur à l'administration. Pour plus d'informations, veuillez contacter un membre du département expert en charge de la vente. Veuillez noter que Sotheby's n'est pas en mesure d'assister les acheteurs avec le transport de lots contenant des espèces protégées vers les Etats-Unis. L'impossibilité par l'acheteur d'exporter ou d'importer ces lots ne justifie pas un retard de paiement ou l'annulation de la vente. Veuillez noter que la boîte est en écaille de tortue brune et non en ébène comme indiqué dans le catalogue. Please note the the box is brown tortoishell and not ebony as indicated to the Catalogue

In the same family since the 1930s'.

__________________________________________________________________________

Dans la même famille depuis les années 1930.

A label inside the box says Hyacinthe Mier 1er Janvier 1806 James Odiot fils de JBC Odiot à l'âge de 6 ans 1/2 (Hyacinthe Mier 1st January 1806 James Odiot son of JBC Odiot at the age of 6 1/2). Of the 9 children of JBC Odiot, none officially bears the name James, but it is most likely a nickname. In view of the dates, the only child who was 6 years old in 1806 is Alphonse-Louis born on 15 February 1800.

__________________________________________________________________________


Une étiquette à l'intérieur de la boîte indique Hyacinthe Mier 1er Janvier 1806 James Odiot fils de JBC Odiot à l'âge de 6 ans 1/2. Parmi les 9 enfants de JBC Odiot, aucun ne porte officiellement le prénom de James, mais il s'agit très probablement d'un surnom. Au vu des dates, le seul enfant qui avait 6 ans en 1806 est Alphonse-Louis né le 15 février 1800.