Two aligator suitcases, mid 20th century | Deux valises en aligator, milieu XXème siècle

Endangered species This lot must either be shipped to its final destination within the EU or personally picked up in Paris. A buyer taking this lot outside of the EU is responsible for ensuring that they do so in accordance with all applicable EU laws and regulations. It is a buyer’s responsibility to ensure they are legally importing the lot into the destination country in full compliance with the laws of the country of importation. Please familiarize yourself with the applicable EU laws and the laws of the country of importation before bidding on this lot. A failure to obtain any required export and/or import permits from the applicable authority (and any consequences from failing to transport this lot in accordance with applicable laws and regulations) is not a ground for cancellation of the sale of the lot. Should you choose to personally pick up the property from Sotheby’s, VAT will be applied against the purchase of the lot. Espèces menacées Ce lot ne pourra faire l’objet d’un transport organisé par Sotheby’s que dans le cas où le pays de destination est un pays de l’Union Européenne. Dans le cas contraire, le lot devra être collecté en personne dans nos locaux. Un acheteur qui transporte ce lot en dehors de l’Union Européenne est responsable de s’assurer qu’il le fait conformément à toutes les lois et réglementations applicables au sein de l’Union Européenne. Il est également de la responsabilité de l’acheteur de s’assurer qu’il importe légalement le lot dans le pays de destination en conformité avec la réglementation du pays d’importation. Nous vous invitons à prendre connaissance des lois applicables dans l’Union Européenne et les lois du pays d’importation avant d’enchérir sur ce lot. Le défaut d’obtention d’un permis d’exportation et/ou d’importation requis auprès de l’autorité compétente ne constitue pas un motif d’annulation de la vente du lot. Si vous choisissez de retirer personnellement le lot chez Sotheby’s, la TVA sera appliquée sur l’achat du lot.