袁玉錫 Yuan Yuxi | 楷書十二言聯 Calligraphy Couplet in Kaishu

Yuan Yuxi (1873-1935)

Calligraphy Couplet in Kaishu

ink on paper, pair of hanging scrolls

signed, dated 1905, with 2 seals. Annotation by He Jue

書法 Calligraphy: each 165.2 x 28 cm 65 x 11 in. (2)

題跋 Annotation: 78.5 x 12.5 cm 30⅞x 4⅞in.

----------------------------------------------

袁玉錫 (1873-1935)

楷書十二言聯

水墨紙本 立軸 一九○五年作

何覺題跋

款識：芝草無根，醴泉無源，人貴自立；戶樞不蠧，流水不腐，民生在勤。此林文忠贈左文襄聯語也，錄寄晦聞吾弟哲學補壁。乙巳莫春之初，袁玉錫倚裝作。

鈐印：「袁玉錫印」、「晉蕃」。

藏印：「何曼盦書畫」。

題跋：袁季九先生為吾薌黃晦聞前輩所寫楹帖也。晦老應壬寅順天薌試，袁為房師，得卷異之，乃三薦主試，不內。撤圍後，刊布其十三藝，以質國人。考壬寅為光緒二十八年，在河南補行庚子辛丑恩正併科，蓋庚子恩科、辛丑正科均以八國聯軍入京停試，所以補行者。十三藝者，頭場試中國政治史論五篇，二場試外國政治藝學策五篇，三場試四書二篇五經義一篇，與已前大異。〈蒹葭樓集〉中有〈哭袁季九師〉四章，又有〈閏五月十八夜大雨題壬寅試卷〉一首，皆及其事，感恩知已，情見夫辭。今〈嶺南近代四家詩〉張昭芹序誤作癸卯順天薌試，蓋不知當時更改也。年時得此楹帖於市，用付裝禠用存先輩手澤，因述其佚，以資流傳。

第七十八戊戌中秋節日，順德何覺蒙夫記於九龍山中。

來源︰廣東收藏家何覺「詩境廬」、何曼盦「靈璧山房」先後遞藏

上款︰「晦聞」即黃節（1873-1935），廣東順德人。早年科舉落第未登仕，後致力以文化救國，與章炳麟、鄧實等在滬創立國學保存會，創辦〈風雨樓叢書〉、〈國粹學報〉等刊物，宣揚民族氣節。一九○八年組織南社，以詩文鼓吹革命。鼎革後潛心學術，先後於北京大學、清華大學和北京師範大學等執教。以詩名，有〈蒹葭樓詩〉存世。

註︰袁玉錫（1857-1912），字季九，襄陽人，光緒甲午科進士，官兵部郎中，一九○二年任順天府鄉試同考官，後擢貴州遵義知府，督辦新學，勸課農桑，籌建工廠，興利革弊，以維新開明之政聲有名於時。鼎革後，任雲南省臨時參議會參議員。

一九○一年，清廷下詔變科舉試法，廢八股，改試策論，引入西方「實學」，乃有清以來科舉改革最鉅者，翌年壬寅鄉試乃新制首試，袁氏任順天府鄉試房師，闈中黃晦聞於試策論大膽力陳強兵御侮之見，大賞之，惟三薦卷於主司陸潤庠被拒，即聯十八房考官公薦，亦未果，因憤奇文不售，遂出俸貲三百餘金刊刻硃卷，即〈壬寅鄉試落地卷〉，以供眾評，黃晦聞之名播政文界，亦源於此。日後袁黃相交，黃氏執弟子禮甚恭，袁氏致書謂「晚近功名，無關榮辱，與其向矮屋中求不可知之數，不如種學績文，扶翼周孔，匡正時趍，以待來者」，即褒獎其絕意科場，辦報以存國粹之舉。本聯書於一九○五年三月，正值黃氏創〈國粹學報〉月餘，袁氏書此聯貽之，上聯典出虞〈會稽典錄〉，下聯出自〈呂氏春秋〉，既規勉其矢志自強，業精於勤，亦以林則除當年器重後進左宗棠之情比附，扶掖之意，可見一斑。

書法 Calligraphy: each 165.2 x 28 cm 65 x 11 in. (2)

題跋 Annotation: 78.5 x 12.5 cm 30⅞x 4⅞in.