View full screen - View 1 of Lot 3096. 徐悲鴻 Xu Beihong | 天馬凌雲 Galloping Horse.
3096

徐悲鴻 Xu Beihong | 天馬凌雲 Galloping Horse

星洲私人收藏徐悲鴻精品(編號3096-3097) | Paintings from a Singaporean Private Collection (Lots 3096-3097)

徐悲鴻 Xu Beihong | 天馬凌雲 Galloping Horse

徐悲鴻 Xu Beihong | 天馬凌雲 Galloping Horse

Paintings from a Singaporean Private Collection (Lots 3096-3097)

Xu Beihong (1895-1953)

Galloping Horse


ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1939, with one seal of the artist

79.3 x 104.5 cm 31¼x 41⅛in.

----------------------------------------------


星洲私人收藏徐悲鴻精品(編號3096-3097)

徐悲鴻 (1895-1953)

天馬凌雲


設色紙本 立軸 一九三九年作


款識:

培元先生於我星洲之展多所助力,寫奉紀念。廿八年十一月。悲鴻。


鈐印:「東海王孫」。


來源︰黃培元家屬收藏


註︰抗戰軍興,徐悲鴻為支援前線,赴南洋舉辦畫展,出售作品,籌募經費,捐賑難民。逗留星洲期間,獲不少當地殷商大力支持。一九三九年三月中旬,他在新加坡維多利亞紀念堂舉行規模最盛之個展,黃培元即贊助者之一,本幅題謂「於我星洲之展多所助力」,即誌念此事。


本幅寫於是年十一月,即徐氏轉赴印度前夕,時國內戰況危急,故作畫贈友,多以砥勵士氣,激揚鬥志為題,如蒼鷹凌空,如猛獅側目,本幅赤馬驍騰疾馳,四蹄凌空,目光炯炯,通幅筆墨恣放,神氣煥然,即寄凌雲之志。馬軀塗赭紅,坡地以青綠敷之,碧草茵茵,設色鮮亮明快。按是年畫家形式相類之大幅駿馬,如寫贈企業家陳溫祥〈競足千里〉,或寫予好友楊德純〈奔馬〉,受贈者俱為畫家藝術生涯中舉足輕重之贊助人或知己藏家,畫家出此酬之,足見對黃氏感念之重。按星洲於一九四一年淪陷,不少徐悲鴻作品或燬或埋,破損霉爛亟多,本幅悉心保存至今,仍光采燦然,殊堪難得!


79.3 x 104.5 cm 31¼x 41⅛in.

-Generally in good condition with only light foxing found, which can be alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com


-品相良好,僅見少許淡霉點,可修復改善。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至cptghk@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Gift from the artist to Ng Poey (1882-1968) in 1939 and thence by family descent