View full screen - View 1 of Lot 32. A well carved Ming-style inscribed archaistic 'chilong' cup Qing dynasty, 18th-19th century | 清十八至十九世紀 青白玉仿明鏤雕螭龍耳盃.
32

A well carved Ming-style inscribed archaistic 'chilong' cup Qing dynasty, 18th-19th century | 清十八至十九世紀 青白玉仿明鏤雕螭龍耳盃

Estimate:

18,000

to
- 25,000 EUR

Property from an important French private collection | 法國重要私人收藏

A well carved Ming-style inscribed archaistic 'chilong' cup Qing dynasty, 18th-19th century | 清十八至十九世紀 青白玉仿明鏤雕螭龍耳盃

A well carved Ming-style inscribed archaistic 'chilong' cup Qing dynasty, 18th-19th century | 清十八至十九世紀 青白玉仿明鏤雕螭龍耳盃

Estimate:

18,000

to
- 25,000 EUR

Lot sold:

27,720

EUR

Property from an important French private collection

A well carved Ming-style inscribed archaistic 'chilong' cup

Qing dynasty, 18th-19th century


of baluster form, well worked with waisted sides rising from a short straight foot to an everted mouthrim, set with an archaistic dragon clambering to one side forming the handle and inscribed with a poetic inscription in low relief, signed with seal, the stone of a variegated buff colour with whitish tones and black and russet veins

11 cm, 4⅜ in.

__________________________________________________________________________


Rare coupe archaisante inscrite en jade beige sculptée, fin de la dynastie Qing, XVIIIE-XIXE siècle

__________________________________________________________________________


法國重要私人收藏

清十八至十九世紀 青白玉仿明鏤雕螭龍耳盃


11 公分, 4⅜英寸

Several natural veins around the body and extending into the rim. There are small nicks and chips to the edges and to the raised parts of the carving. There is a ca. 1.7 cm long crescent-shaped incision to the exterior of the opposite side of the handle.


中文內容僅供參考,請以英文原版為準。盃身帶天然綹紋,延至口沿。邊沿及雕飾凸起處有微磕。盃耳對側外壁有一新月形刻劃,長約1.7公分。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Collection Charles Le Bargy (1858-1936).

Drouot Rive Gauche, Etude Laurin-Guilloux-Buffetaud-Tailleur, 21 Juin 1978, lot 47.

__________________________________________________________________________


夏爾·勒·巴爾吉(1858-1936)珍藏

巴黎Drouot 左岸, Laurin-Guilloux-Buffetaud-Tailleur拍賣行, 1978年6月21日, 編號47

Charles Le bargy (1858-1936) was a French actor, author and director and a keen collector of Asian art. Born near Paris in 1858, he joins the Comédie-Française of which he becomes an associate in 1887. He dies in 1936 in Nice.

__________________________________________________________________________


夏爾·勒·巴爾吉(1858-1936)為法國演員,作家及導演,也熱衷於收藏亞洲藝術品。 他於1858年出生在巴黎郊區,於1887年成為法蘭西喜劇院成員。他於1936年在尼斯離世。