View full screen - View 1 of Lot 40. A rare pair of white-glazed crackled garlic mouth vase Early Qing dynasty, 17th century | 清早期 十七世紀 白釉蒜頭瓶一對.
40

A rare pair of white-glazed crackled garlic mouth vase Early Qing dynasty, 17th century | 清早期 十七世紀 白釉蒜頭瓶一對

Estimate:

5,000 to - 7,000 EUR

Property from a French private collection | 法國私人收藏

A rare pair of white-glazed crackled garlic mouth vase Early Qing dynasty, 17th century | 清早期 十七世紀 白釉蒜頭瓶一對

A rare pair of white-glazed crackled garlic mouth vase Early Qing dynasty, 17th century | 清早期 十七世紀 白釉蒜頭瓶一對

Estimate:

5,000 to - 7,000 EUR

Property from a French private collection

A rare pair of white-glazed crackled garlic mouth vase

Early Qing dynasty, 17th century


each elegantly potted with a pear-shaped body supported on small foot, rising to a broad waisted neck and garlic mouth, applied overall with an attractive crackled white glaze, stopping neatly above the footrim revealing a greyish-white body, the base concave and partly glazed

(2)

38.4 cm, 15⅛ in.

__________________________________________________________________________


Paire de vase à col bulbe et glaçure blanche craquelée, début de la dynastie Qing, XVIIE siècle

__________________________________________________________________________


法國私人收藏

清早期 十七世紀 白釉蒜頭瓶一對


(2)

38.4 公分, 15⅛英寸

Scattered firing flaws, glaze pulls. One ca. 1 cm burst glaze bubble to the shoulder of one vase. There are two hairline cracks to the rim and several hairline cracks to the foot of the other vase, with some frittings to the rim.


中文內容僅供參考,請以英文原版為準。帶窰燒瑕疵、縮釉。其一,器肩有一爆釉,約1公分;其二,有兩道毛細口沖,足另有細沖,口沿稍有毛糙。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Acquired by the grand father of the present owner in Paris during the 1960s, and thence by family descent.

__________________________________________________________________________


現藏家之祖父於六十年代得自巴黎

後家族流傳至今

These are nice example of Southern China ware, sometimes called Tu Ding in the past, 'earthen Ding', most likely produced in the Guangdong area, possibly the Chaozhou kilns, during the early Qing dynasty. A related vase both in shape and glaze, although of smaller size, is in the collection of the Chaozhou Museum, illustrated in Nan guo ci zhen Chaozhou ciqi jingcui/Fine Porcelain from Chaozhou Kilns, Guangzhou, 2011, p. 127.

__________________________________________________________________________


此為中國南方瓷器佳例,古時亦稱「土定」器,相信清代早期製於廣東地區,或為潮州製。潮州博物館藏有一例,形狀和釉料相似,尺寸較小,圖載於《南國瓷珍. 潮州窰瓷器精萃》, 廣州,2011年,頁127